× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Коу Сяо слегка поднял подбородок и с гордостью произнёс:

— Великая Янь — могущественная страна, богатая и сильная. Чего нам бояться хунну? В будущем это они должны беспокоиться. Вы что, не уверены в себе или в правительстве?

Тан Чэньси тихо спросил:

— Я слышал, что сейчас правительством управляет князь Шунь. Его способности и мудрость вызывают у нас уважение, но он ведь не наследник престола. В будущем…

Коу Сяо бросил на него многозначительный взгляд, уголки его губ слегка приподнялись.

— Вы думаете, кто-то ещё может соперничать с князем Шунь? Первый принц?

Его насмешка была настолько явной, что все поняли: он полностью поддерживает князя Шуня. Если они подчинятся Коу Сяо, то автоматически встанут на его сторону. Но, казалось, сомневаться не приходилось. Весь мир знал, что князю Шуню не хватает только титула наследника.

Тоба Хун, глубоко задумавшись, спросил:

— Почему император не объявил князя Шуня наследником?

Ведь он уже выполняет функции наследника.

Коу Сяо изменился в лице, холодно уставился на него и ледяным тоном произнёс:

— Может, ты сам напишешь доклад императору и спросишь?

Тоба Хун лишь усмехнулся, не осмелившись ответить.

— Ладно, это вопросы будущего. Давайте обсудим сегодняшнюю ситуацию. Как вы оцениваете свою атаку?

Все понимали, что сейчас начнётся разбор полётов. Сегодняшняя атака… лучше о ней не говорить. Это был позор. После долгого перерыва в боях они даже не подозревали, что их войска деградировали до такого уровня.

Коу Сяо подробно разобрал все ошибки, затем посмотрел на Тан Чэньси и Тоба Хуна.

— Генералы, есть что добавить?

Они сидели по разные стороны, далеко друг от друга, и раньше их отношения были скорее враждебными. Однако на этот раз они ответили с удивительной синхронностью:

— Мы полностью подчиняемся приказам генерала Коу!

Остальные младшие командиры поспешили присоединиться, выразив свою преданность Коу Сяо.

Хотя сегодняшний бой оставил у Коу Сяо горький осадок, этот результат был ожидаемым. Теперь весь Северо-Запад находился под его контролем, и он мог действовать свободно, чтобы достичь своих целей.

******

В столице лето наступило внезапно. Прошло уже более полугода с тех пор, как Коу Сяо уехал, и в правительстве о нём почти забыли. Да и у министров не было времени думать о военачальнике.

С начала года император, сославшись на плохое самочувствие, полностью отошёл от государственных дел. Ходили даже слухи, что он приказал построить огромное морское судно, чтобы отправиться на поиски бессмертия. Эти слухи не подтвердились, но все заметили, что князь Шунь стал ещё активнее в управлении, проводя одну реформу за другой.

Не всем нравились перемены, особенно когда они затрагивали их интересы. Однако князь Шунь умел успокаивать людей. Когда он забирал у кого-то яблоко, он сразу же давал две груши, заставляя людей благодарить его за щедрость и восхищаться его мудростью и добротой.

— Пересмотр законов я понимаю. Законы всегда совершенствуются. Перепись населения и регистрация домохозяйств — это тоже хорошая политика. В Наньюэ это уже было реализовано, и можно взять пример. Но перераспределение земли… Это действительно возможно? Земля — основа жизни людей, а землевладельцы и богачи давно захватили её. Перераспределение земли подразумевает, что их владения будут переданы простым людям. Если это произойдёт, в стране начнётся хаос.

В отличие от простых крестьян, большая часть земли находилась в руках богатых и влиятельных людей, и они точно не позволят князю Шуню отобрать её у них.

— Судя по тому, что я знаю о князе Шуне, он вряд ли пойдёт на такой шаг. Подождём, пока не появится план.

Канцлер Вэй уже не недооценивал князя Шуня. Он знал, что тот способен на что угодно, и не удивлялся его решениям. Не нужно было беспокоиться, что он пойдёт на конфронтацию.

История показала, что князь Шунь всегда добивался того, чего хотел. Им оставалось только сотрудничать.

— Может, я поговорю с господином Цзи? Он, вероятно, лучше всех понимает мысли князя Шуня. Возможно, князь уже обсуждал это с ним.

Цзи Ханьюй, правая рука князя Шуня, пользовался его полным доверием. Конечно, он был выдвинут князем Шунем ещё в Наньюэ и был его верным соратником. После перевода в столицу он стал помогать князю в управлении.

— Я слышал, что недавно глава академии Лу лично приехал в столицу, чтобы навестить господина Цзи и наладить отношения. Однако, несмотря на внешнюю учтивость, Цзи Ханьюй не пошёл на контакт, и их встреча закончилась разрывом.

— Да, поэтому все говорят, что Цзи Ханьюй забыл о благодарности. Он поднялся высоко и теперь игнорирует своего наставника. Если говорить серьёзно, это большое неуважение. Глава академии Лу вырастил его.

Канцлер Вэй погладил бороду и с пониманием сказал:

— Молодёжь всегда ошибается. Цзи Ханьюй не совсем правильно поступил в этой ситуации. Князь Шунь что-то сказал?

— Пока нет, но я слышал, что князь планировал поручить господину Цзи проведение земельной реформы.

Канцлер Вэй не удивился.

— В таком случае, подождём. Цзи Ханьюй ещё молод, он провёл всего несколько лет в Наньюэ. Его опыт ограничен. Если князь Шунь настаивает на его назначении, нужно просто внимательно следить, чтобы он не совершил серьёзных ошибок.

В каждой династии были фавориты императора, которые взлетали на вершину власти, достигая за несколько лет того, что другим требовались десятилетия. Они пользовались огромным доверием, и завидовать им было бесполезно. Канцлер Вэй не стал бы противостоять таким людям, ведь это означало бы встать в оппозицию к князю Шуню.

В резиденции князя Шуня Ли Сюй всё ещё жил. Цзи Ханьюй, приехав в столицу, не стал искать отдельного жилья и также поселился здесь. В конце концов, резиденция была достаточно большой, и им было удобно ежедневно обсуждать дела.

В тот день Ли Сюй получил письмо от Коу Сяо и был в прекрасном настроении. Он пригласил Цзи Ханьюя выпить, подсчитал, сколько времени прошло с отъезда Коу Сяо, и немного заскучал.

— Когда казна наполнится, нужно будет построить дороги. Иначе везде неудобно добираться.

Ли Сюй вспомнил, как он ехал на юг, и его ноги до сих пор дрожали.

Цзи Ханьюй, более опытный, хотя и недавно начавший карьеру, пошутил:

— Князь, вы просто хотите увидеть генерала Коу, верно? Кстати, я тоже давно не видел его и соскучился.

Ли Сюй посмотрел на него с улыбкой.

— По кому ты скучаешь?

Цзи Ханьюй смутился и быстро поправился:

— Ошибся. Я имел в виду советника Цзяна. В последнее время он редко пишет.

— Вы часто переписываетесь?

— Можно сказать. У него есть возможность путешествовать, а мне интересно узнать о разных местах, поэтому я прошу его рассказывать о своих впечатлениях.

— Если бы ты приехал в столицу раньше, мог бы отправиться на Северо-Запад в качестве управляющего и действовать заодно с Коу Сяо. Тогда бы Северо-Запад быстро успокоился.

Ли Сюй пошутил, хотя знал, что Вэй Лань больше подходил для этой роли. Цзи Ханьюй был слишком молод, чтобы справляться с опытными чиновниками.

Цзи Ханьюй, понимая это, сменил тему и заговорил о земельной реформе. Он был воспитанником Ли Сюя, и его взгляды отличались от большинства чиновников, поэтому он лучше понимал замыслы князя.

Земельная реформа не предполагала равного распределения земли между всеми. Её целью было провести чёткий учёт земель, чтобы дополнить систему регистрации домохозяйств. Это помогло бы предотвратить уклонение от налогов и лучше контролировать население и земельные ресурсы.

Конечно, Ли Сюй по-прежнему поощрял освоение новых земель. На данном этапе соотношение вложений и результатов у крестьян было слишком низким. Год тяжёлой работы приносил лишь скудный урожай, что не соответствовало его ожиданиям.

В обществе, разделённом на сословия — учёных, крестьян, ремесленников и торговцев, — крестьяне составляли большинство. По плану Ли Сюя, чтобы повысить уровень экономики, необходимо было более чётко определить и детализировать социальные роли. Поэтому следующие несколько десятилетий он планировал посвятить улучшению структуры общества, чтобы династия Великая Янь стала более жизнеспособной и креативной.

Благодаря Наньюэ как экспериментальной площадке, Ли Сюй шаг за шагом добился значительных успехов. За несколько лет Наньюэ превратился из бедного региона в процветающий, и это, несомненно, было результатом его политики.

[Примечаний и авторских комментариев нет]

http://bllate.org/book/16161/1451422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода