× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это неизбежно. Любое новое явление требует времени для адаптации. Мои предложения не все могут быть применимы, но можно постепенно пробовать. История движется вперед, и только изменения приносят прогресс.

— Ты думаешь, что изменить политику большой страны так просто? У тебя хорошие идеи, министры тоже считают их выполнимыми, но исполнители — это чиновники разного уровня, и информация, передаваясь через них, искажается. Если речь идет о простых людях, то это еще сложнее, они могут даже не понять твоих намерений.

Это действительно были проблемы, но Ли Сюй был готов к ним и не собирался останавливать реформы.

Когда совсем стемнело, на улицах стало больше людей. Блюда в этом ресторане были сносными, их фирменные блюда были скопированы с ресторана «Фулай». Ли Сюй ел с аппетитом, а император, у которого был плохой аппетит, лишь немного перекусил.

— Я старею, мои мысли консервативны, и у меня нет той энергии, что у молодежи. Я думал, что ты будешь правителем, сохраняющим традиции, но после нескольких лет в Наньюэ твои взгляды так изменились, и ты стал таким решительным. Это хорошо, раньше я боялся, что ты слишком мягкий.

Император устал, он встал и вышел из ресторана, шагая в потоке людей. Охранники плотно окружили его, отгоняя всех, кто приближался.

Люди, увидев высоких и сильных охранников, не смели возмущаться и расступились.

Император остановился у лотка, где продавали стеклянные изделия. Он взял в руки бокал, похожий на те, что использовались на дворцовом банкете, и спросил:

— Сколько стоит этот бокал?

— Господин, всего десять монет за штуку.

Император нахмурился и посмотрел на Ли Сюй:

— Почему так дешево?

Он не мог поверить, что такие вещи использовались на дворцовом банкете.

Продавец ответил:

— Хе-хе, вы, наверное, раньше покупали такие бокалы? Честно говоря, в прошлом году они были редкостью, их почти нигде не найти. Но в прошлом месяце с моря пришел целый корабль стеклянных товаров. Говорят, купец был из Наньюэ, а это изделия с дефектами, которые продаются по низкой цене. Видите, этот бокал в темноте выглядит нормально, но днем или при свете видно, что внутри есть пузырьки. Он не того уровня, что продается в лавке Ли, поэтому и цена другая.

— Понятно, ты честный.

Продавец смущенно улыбнулся:

— Вы, господин, явно богатый человек, вряд ли купите что-то у меня на лотке, поэтому я не скрываю.

Император был доволен и приказал своим слугам дать продавцу серебро. Сумма была больше, чем стоимость всего лотка, что обрадовало продавца.

— Раньше Наньюэ считалось дикой землей, а теперь стало настоящим сокровищем. Сколько лотков на этой улице продают товары из Наньюэ?

Евнух Чжао, идущий рядом, поклонился:

— Ваше Величество, я заметил только четыре или пять.

Лю Шу возразил:

— Доложив Вашему Величеству, я сразу увидел десяток. Все это дешевые и полезные вещи.

Во дворце не было недостатка в роскоши, император ел, пил и одевался в лучшее, и никогда не считал эти вещи полезными. Но если простые люди могли себе это позволить, это было хорошо.

— Эти вещи — всего лишь мелкие безделушки. Твоё самое большое достижение — это улучшение сельскохозяйственных орудий и методов обработки земли. За последние два года урожайность выросла, и у людей появились излишки. Только тогда они смогли позволить себе такие безделушки. В конечном итоге, сельское хозяйство — основа жизни народа. Я слышал, ты хочешь активно развивать торговлю, построить заводы, нанять рабочих. Я не понимаю этого. В краткосрочной перспективе это наполнит казну, но в долгосрочной — разрушит основу страны.

Ли Сюй возразил:

— Отец, вы ошибаетесь. Хотя число земледельцев уменьшилось, площадь обрабатываемых земель не сократилась, и урожайность только увеличится. Вам не о чем беспокоиться.

Прогулявшись по улице, император успокоился. Как правитель, он, конечно, хотел, чтобы его народ жил хорошо. В остальном, Ли Сюй был безупречен в управлении, и он всегда думал о людях. С ним не было страха голода.

— Пойдем, вернемся во дворец.

Император вернулся во дворец с тяжелым сердцем.

Вернувшись, император вызвал нескольких министров и командующих столичным гарнизоном. Линь Чжао, Цзя Пин и Сыту Юн, получив известие, сразу же передали сообщение Ли Сюй.

Император вошел в сильно изменившийся императорский кабинет и, нахмурившись, бросил взгляд на Ли Сюй, насмешливо усмехнувшись.

Ли Сюй смущенно потер нос, но не стал оправдываться. Лю Шу остался за дверью, нервно ходя туда-сюда, сожалея о своей излишней инициативе.

Когда чиновники и генералы собрались, евнух Чжао тоже был выдворен. Видя его беспокойство, он улыбнулся:

— Чего ты волнуешься? Твой господин спокоен.

Лю Шу подошел и с улыбкой ответил:

— Это из-за того, что я самовольно изменил обстановку в кабинете, боюсь, императору это не понравилось.

— Ты… — евнух Чжао покачал головой. — Ты слишком избалован князем. Помни, что ты всего лишь слуга. Доверие и внимание господ может сбить с пути, но только скромный и послушный слуга проживет долго.

Лю Шу вздрогнул и почтительно поклонился:

— Спасибо, господин Чжао, за напоминание. Я переступил границы.

— Помни это. Твой наставник не дожил до лучших времен, сожги ему немного бумаги и расскажи, чтобы он успокоился в потустороннем мире.

Услышав о старом евнухе, Лю Шу задумался. У него не было родителей, и он считал старого евнуха своим отцом. Он поставил ему табличку и в праздники сжигал бумагу. В день его смерти князь тоже приходил почтить его память, так что он, наверное, уже спокоен.

Внутри было тихо. Лю Шу не знал, зачем император вызвал людей ночью, но те, кто был внутри, уже признали его князя и вряд ли будут слушаться императора.

Император оглядел ключевых фигур в зале и указал на канцлера Вэй:

— Вэй Янь, выйди вперед.

Канцлер Вэй поклонился:

— Ваше Величество, прикажите.

— Прикажу? Разве я еще могу тебе приказывать?

— Ваше Величество, вы преувеличиваете. Вы — правитель Великой Янь, наш господин, которому мы служим.

— Хм, хоть у тебя осталась совесть.

Император махнул рукой и указал на Цзя Пина:

— А ты? Я сам тебя продвинул, семья Цзя всегда была мне верна. Если я прикажу тебе убить князя Шуня, ты сделаешь это?

Цзя Пин, не выражая эмоций, встал на одно колено и опустил голову:

— Прошу наказания за неповиновение!

— Хорошо! Очень хорошо!

Затем он указал на Линь Чжао и Сыту Юна. Они были более осторожны, чем Цзя Пин, и не стали прямо отказываться, но и не согласились.

Император понял их намерения и в гневе разбил печать из шоушаньского камня.

Евнух Чжао за дверью тревожно сказал:

— Ваше Величество, не гневайтесь, берегите себя!

Ли Сюй подошел, поднял осколки печати и положил их на стол:

— Отец, почему вы злитесь? На то, что я занял ваше место? Или на их неверность?

— Ты много потрудился, да? — насмешливо спросил император.

— Не так уж много. Цзя Пин был со мной с тех пор, как я отправился на юг. Флот Наньюэ он построил сам. Линь Чжао все еще верен вам, просто он считает, что я подхожу на роль следующего правителя. Это не противоречит друг другу. Что касается Сыту Юна, он — близкий друг Коу Сяо.

— Ты вернулся в столицу больше года назад, и за это время ты так всё устроил. Даже если я сегодня не отдам власть, у тебя есть способы её взять. Я не понимаю, я же сказал, что как только у тебя появится сын, я сразу же назначу тебя наследником. Разве это не лучше?

Ли Сюй взглянул на старых министров, улыбнулся и сказал:

— Если бы вы попросили меня сделать что-то другое, я бы согласился. Но вот с рождением сына… у меня не получается. Моя жена не может родить.

[Авторских примечаний или комментариев не обнаружено.]

http://bllate.org/book/16161/1451466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода