Готовый перевод Unspeakable Desires / Невысказанные желания: Глава 20

Гэ Цзюньдун впервые видел, чтобы такой удалённый магазин был настолько популярен, и впервые приехал в место работы Сун Сяобэя, чтобы увидеть его.

Гэ Цзюньдун припарковал машину. Его дорогой автомобиль не привлекал особого внимания, но когда он вышел из машины, появившись рядом с роскошным Lamborghini, захлопнул дверь и нажал кнопку блокировки на ключе, свет мигнул, и люди в магазине и на улице обернулись. Высокий, одетый в костюм Гэ Цзюньдун, с приятной внешностью и интеллигентным видом, излучал аристократическую харизму, которая не зависела от его воспитания, а скорее от его внешности, которая производила непосредственное впечатление.

Гэ Цзюньдун не заметил своего блеска, поправил пиджак и вздохнул, не особо любя многолюдные места.

— Боже, что тут, еды не хватает или она бесплатная? Все столпились в одном месте?

Он отошёл от машины, сделал несколько шагов и, не смешиваясь с толпой, немного подождал.

Внутри ресторана —

— Смотри, богач, — сказал один из официантов с подносом.

— Выглядит очень состоятельным, — добавил другой официант. — Посмотри на его машину, она импортная.

— Такой богатый мужчина вряд ли пришёл сюда поесть, — этот ресторан явно не подходил для таких людей.

Официант позвал единственную девушку-официантку — Сяо Ли.

— Сяо Ли, это твой парень?

— Что? — Сяо Ли была занята и не видела.

— Вон тот, — указал официант на Гэ Цзюньдуна, который не спешил заходить.

— Вау! Богатый дядя! — Сяо Ли загорелась. — Какой красавчик!

— Эээ... Это не твой парень?

— Если бы! Такой красивый и богатый дядя — большая редкость.

Сяо Ли вытянула шею.

— Помоги мне посмотреть, носит ли он кольцо.

— Ты только и думаешь о работе, ищешь какого-то дядю, — недовольный Сяо Ян ткнул Сяо Ли в голову.

— Ой! Не трогай мою голову, противный Сяо Ян, — Сяо Ли схватилась за голову.

Сяо Ян засмеялся, затем снова посмотрел на вход. Там действительно стоял мужчина с необыкновенной аурой.

— Он кажется таким знакомым.

— Что за ощущение? — спросили трое официантов.

— Как это объяснить? Он слишком притягателен.

— Чушь, его деньги ещё притягательнее.

— Что вы тут делаете? Столько гостей, — Сун Сяобэй увидел, как они стоят в ряд и смотрят на улицу. — Не заняты, а смотрите куда?

— Здесь появился очень харизматичный богатый мужчина, Сяо Ли хочет его заполучить, — сказал один из официантов.

— Ну что вы, я просто так сказала, — надула губы Сяо Ли.

Сун Сяобэй улыбнулся, посмотрел в направлении, куда они смотрели, и понял, что это Гэ Цзюньдун. Он замер.

— Как он здесь оказался? Он же говорил, что очень занят.

Сун Сяобэй передал поднос одному из официантов, снял кепку и выбежал из магазина.

Пока знакомые Сун Сяобэя недоумевали, что происходит, он встретился с этим мужчиной. Тот улыбнулся, а Сун Сяобэй опустил голову, нервно почесав ухо. Теперь все поняли, что к чему.

— Ооо... — раздалось, и все разошлись по своим делам.

За дверью магазина —

— Как ты здесь оказался? — Сун Сяобэй не мог поверить, протянул руку и потрогал руку Гэ Цзюньдуна. Она была тёплой. — Ха-ха... — он облегчённо засмеялся. — Это правда.

— Конечно, это я, — Гэ Цзюньдун не отнял руку. — Неужели за несколько дней ты решил, что меня клонировали?

Его слова звучали забавно.

— Нет, я думал, что это сон.

— Ты видишь меня в своих снах? — Гэ Цзюньдун шутливо спросил.

Но Сун Сяобэй покраснел.

— Да.

Это было ужасно. Гэ Цзюньдун почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Это... было слишком странно.

— Аа... — неловко, но он не мог резко отнять руку, чтобы не создать ещё больше неловкости. — В эти дни, пока меня не было, ты был в порядке?

— Всё как обычно, только... я несколько раз ходил на свидания.

«О, так он встречался с женщинами? Я думал, он ко мне что-то чувствует».

— Как прошло?

— Нормально, только не очень удачно.

Говоря о своих свиданиях, Сун Сяобэй просто уважал мать и тех, с кем встречался, но детали и разговоры на свиданиях он не запомнил.

— Ничего, продолжай стараться. Ты такой добрый, обязательно найдёшь подходящую.

— Угу.

Сун Сяобэй поднял голову, смотря на него, кого он не видел несколько дней. Он всё так же красив и очарователен.

— Хочешь зайти?

— Я сейчас не голоден, — Гэ Цзюньдун пришёл сюда не для еды. — Я пришёл, чтобы узнать, как ты поживаешь.

— Ты пришёл из-за меня? — Сун Сяобэй был ещё больше удивлён. Он думал, что популярность его магазина привлекла Гэ Цзюньдуна, но оказалось, что он пришёл ради него. Это дало Сун Сяобэю надежду.

— Да, мы не виделись несколько дней, и я по тебе соскучился, — Гэ Цзюньдун не смущался, просто прямо выразил свои чувства.

Сун Сяобэй сжал губы. Эти слова дали ему такую надежду, что он чуть не умер от счастья.

— Я серьёзно, — Гэ Цзюньдун убрал руку, которую Сун Сяобэй не держал, в карман. — Я странный?

Сун Сяобэй покачал головой. «Я хочу, чтобы ты был таким». Он сделал шаг вперёд и обнял его.

— Я тоже скучал по тебе.

— Ээ... — это чувство... Гэ Цзюньдуну становилось всё страннее, особенно когда грудь Сун Сяобэя прижалась к его груди. Это было ощущение, которое он никогда раньше не испытывал, и оно глубоко запечатлелось в его теле.

Сун Сяобэй знал, что не стоит перебарщивать, ведь Гэ Цзюньдун не говорил, что любит его. Он отпустил его.

— Зайди, выпей сок.

Он потянул Гэ Цзюньдуна в магазин.

— Извините, — сказал он людям в очереди. — Пропустите нас.

Люди в очереди посмотрели на Сун Сяобэя и Гэ Цзюньдуна.

— Выглядите хорошо, но почему так невоспитанны? Если хотите поесть, встаньте в очередь.

Они указали на конец очереди.

— Нет, мы... — Сун Сяобэй не стал объяснять, а обратился к Сяо Ли, которая работала внутри. — Пожалуйста, налей мне сок.

— Хорошо.

Сяо Ли мельком взглянула на Гэ Цзюньдуна за спиной Сун Сяобэя, быстро налила сок и передала его Сун Сяобэю, затем сделала знак, который понимали только сотрудники. «Твой парень неплох».

Сун Сяобэй нахмурился.

— Не говори глупостей.

Он взял сок и повёл Гэ Цзюньдуна в угол.

— Извини, здесь всегда много людей.

— О, — Гэ Цзюньдун огляделся. Действительно, много гостей. — Я пришёл в неподходящее время?

— Нет, ты же не будешь сидеть до полуночи, — Сун Сяобэй знал, как работает Гэ Цзюньдун. — Ты скоро уйдёшь, да?

— Да, планирую уйти около пяти, — Гэ Цзюньдун не мог оставить голодным мальчика, за которым ухаживал, и сделал глоток сока.

Сун Сяобэй достал телефон.

— Сейчас 4:55.

Время летит так быстро. Он посмотрел на свою руку, держащую руку Гэ Цзюньдуна. Они были одного размера, но ногти Гэ Цзюньдуна были просто идеальными.

— Мне так не хочется, чтобы ты уходил.

— Что? — Гэ Цзюньдун чуть не выплюнул сок, но сдержался, прикрыв рот ладонью.

— Ничего, просто я не знаю, когда смогу увидеть тебя снова.

— Зачем тебе видеть меня, лучше увидь свою будущую жену, — Гэ Цзюньдун поставил сок на стол. — Не говори, что я, как друг, не помог тебе. Если встретишь подходящую, обязательно приведи её ко мне домой. Скажи, что я твой друг. Если она узнает, что у тебя есть такой богатый друг, она точно не отпустит тебя.

— Ха-ха... Ты хочешь, чтобы я косвенно познакомил её с тобой, чтобы она стала твоей женой? — подумал Сун Сяобэй с грустью, понимая, что его надежды не оправдались.

— Благородный человек не отбирает то, что любит другой. Я могу быть богатым, но это только внешне. На самом деле я... — Гэ Цзюньдун положил руку на грудь. — Беден.

— Беден, кроме денег, — Сун Сяобэй не завидовал, а хотел стать той монетой, которая заполнит его сердце.

— Да, — Гэ Цзюньдун сделал ещё один глоток сока. — Такая бедность очень мучительна.

— Не переживай, я буду рядом, чтобы разделить твоё одиночество, так что не грусти, — Сун Сяобэй хотел, чтобы он был счастлив.

Гэ Цзюньдун улыбнулся, взял сок.

— Вкусно, явно сегодняшний.

— Угу.

Гэ Цзюньдун решил, что время подошло, поставил сок, отпустил руку Сун Сяобэя.

— Мне нужно идти, позвони, если что.

Он встал и с достоинством вышел из магазина.

Сун Сяобэй ничего не сказал, наблюдая, как тот уходит, садится в машину и уезжает.

http://bllate.org/book/16174/1450239