Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 33

[Действительно, учитель особенно заботится о своих учениках, ему надо поскорее помочь новичку влиться в школьную жизнь.]

...

Чу Сыши застыл, глядя на удаляющуюся спину Пэй Фэнжаня. Как неприметный принц, он привык, что придворные обращаются с ним в зависимости от его статуса. Впервые он ощутил такую заботу.

Однако Чу Саньсы рядом едва не швырнул кисть от злости.

Это точно было сделано нарочно!

Бай Сю, перемахнув через стену, в мгновение ока оказался на крыше. Опустив взгляд, он увидел аккуратно выстроенную процессию.

Проследив за их маршрутом, он кивнул.

— В этом направлении... О, так это она! Не зря же она потомок Чу Цзююй, действует быстро. Ну что ж, не зря я так старался намекать.

Разоблачение Пэй Фэнжаня было во многом заслугой Бай Сю.

Скрывая свою роль, он оглянулся на школу и, поглаживая подбородок, усмехнулся:

— Эта задача была лёгкой, вот и улики на поверхности.

В отличие от Се Шисюаня, который уже давно сдался, и Пэй Фэнжаня, находившегося в пассивном состоянии, только Бай Сю серьёзно и активно выполнял свою миссию.

Да, этот слуга, на словах отвергая роль няньки, на деле усердно выполнял её работу.

Бай Сю, сидя на чьей-то крыше, наблюдал за Чу Ютун вдалеке, приставив палец к краю глаза. Он видел туманную демоническую энергию, невидимую для обычных людей.

Не стоит удивляться, ведь он был слугой клана Се. Хотя он сильно отставал в некоторых областях и не смел выставлять свои навыки напоказ перед главой, но основы вроде обнаружения демонической энергии он знал.

[Он же элита человеческой расы, элита! Не то что Пэй Фэнжань, этот бездельник, хм!]

Бай Сю немного возгордился в душе.

Убедившись в цели, он опустил руку, выпрямился и вздохнул:

— Эх, эти демоны, почему они всё ещё так любят крутиться вокруг членов императорской семьи? Прошло столько лет, а они совсем не изменились, не придумали ничего нового, так что у меня даже нет чувства удовлетворения.

— Ладно, лучше пойду и приведу принцессу, а то этот тип может разозлиться и всё испортить.

Бай Сю пояснил, что это не из-за страха перед Пэй Фэнжанем, а просто ради задачи.

У дверей комнаты Чу Ютун стояли два охранника, преградившие ему путь и пристально смотревшие на него.

— Стой, кто идёт?

Бай Сю, видя, что они просто преграждают путь, не говоря лишнего и не трогая его, проникся уважением.

Не зря это были войска, оставленные Шэнь Вэем. Какая дисциплина! На голову выше тех грубых и невежливых стражников из усадеб!

Конечно, тех стражников он уже отправил провести ночь среди могильных костей.

Если к нему относятся с уважением, Бай Сю отвечает тем же, отбросив мысль о насильственном проникновении:

— Учитель Пэй из школы хочет встретиться с вашей госпожой. Да, из той школы, куда вы только что ходили.

Это люди Бессмертного владыки!

Охранники, знавшие о внутренних делах, сразу убрали оружие и проводили его внутрь.

***

Получив приказ от старшего брата, Чу Ютун вернулась с отрядом солдат и больше не скрывала своего статуса старшей принцессы. Сегодня многие деревенские жители приходили к ней, чтобы наладить связи: кто-то вспоминал прошлое, а кто-то прямо просил выгоды.

Но все эти уловки были давно известны Чу Ютун, выросшей в императорском дворце. Всё это уже использовалось в дворцовых интригах.

К тому же она была в деревне Цзянь всего две недели, так что о какой дружбе могла идти речь? Все просто хотели воспользоваться ситуацией, прикрываясь красивыми словами.

Чу Ютун с недоумением смотрела на свою подругу, которая и стала причиной её приезда в деревню Цзянь:

— Я правильно поняла? Она только что предложила, чтобы я вышла замуж за её сына? У неё что, с головой не в порядке?

Она же была родной сестрой императора Вэня, старшей принцессой. Разве она выйдет замуж за сына крестьянки? Неужели она считает, что её сын — это воплощение звезды литературы?

Цуй Ши, мать Цзянь Цзуна, проводила ту женщину и вернулась, чтобы объяснить:

— Ладно, не злись. Это была старшая тётя из семьи Цзянь, старшая по возрасту, но младшая по положению, и все её почитают. На самом деле она неплохая, просто слишком любит своего сына, а он у неё... сложный.

Говорить плохо о других нехорошо, поэтому Цуй Ши смягчила слова, а затем с гордостью добавила:

— Мой Яэр самый послушный и умный.

Чу Ютун прикрыла рот рукой и засмеялась:

— Хе-хе-хе, ты становишься всё более домовитой. А как насчёт того, что сделала с тобой семья Цуй... ты уже забыла?

Чу Ютун осторожно попыталась выяснить.

— Та старшая дочь теперь стала Драгоценной супругой Цуй, матерью третьего принца.

Цуй Ши слегка вздрогнула, словно что-то вспоминая.

Чу Ютун стояла рядом с ней, глядя на пустую дорогу за воротами:

— Да, и, возможно, будущей матери наследника престола.

Цуй Ши подняла голову и тихо засмеялась:

— Это действительно впечатляет.

— Хе-хе-хе, я не слышу в твоих словах искреннего восхищения. Если бы она тогда не воспользовалась своим положением, заняла твоё место при дворе и не использовала твои письма, чтобы обмануть старшего брата, вы бы уже давно были вместе. Она же просто самозванка!

Чу Ютун смотрела на свою подругу детства. Когда-то она думала, что эта младшая дочь семьи Цуй станет её невесткой, но вместо этого появилась какая-то неизвестная старшая дочь.

— Так почему ты тогда так внезапно уехала из столицы со своим дядей?

Чу Ютун не понимала.

Цуй Ши, стоявшая здесь в простой одежде, с мягкой улыбкой, уже совсем не походила на ту гордую красавицу, которая когда-то покорила столицу:

— Прошлое как дым, не стоит вспоминать. А твой старший брат, он что, до сих пор думает, что она — та самая младшая дочь семьи Цуй, с которой он переписывался? Это же глупо.

Чу Ютун тоже считала, что судьба играет с людьми:

— Конечно нет, просто старший брат, он умный во всём, но в любви — полный профан. Он так любит третьего принца только потому, что тот похож на тебя, и характер у него такой же! Ах, если честно, он просто чувствует себя виноватым перед тобой и хочет увидеть тебя снова.

Цуй Ши фыркнула и поспешно прикрыла рот рукой:

— Ой, не смей меня смешить, вокруг него столько людей, разве он ещё помнит детские фантазии? К тому же прошло уже больше десяти лет, всё давно устоялось, зачем встречаться? И его два принца, мой Яэр тоже говорил, что они хорошие, умные и воспитанные, так что ему ещё не хватает?

Чу Ютун хотела что-то ещё добавить, но к ним подошли Бай Сю и охранники.

Бай Сю, глядя на Чу Ютун, нарочно вздохнул:

— Эх... Принцесса, ты меня совсем замучила!

Чу Ютун не знала о замыслах Бай Сю, думала, что он получил выговор от учителя Пэя из-за того, что она подарила ему вино «Нуэрхун», поэтому, услышав его жалобы, смущённо улыбнулась.

Цуй Ши знала Бай Сю и понимала мысли Чу Ютун, поэтому с улыбкой в глазах спросила:

— Господин Бай, вы пришли передать послание от учителя Пэя?

Чу Ютун сразу загорелась.

Авторская ремарка:

Пэй Фэнжань: Ежедневная задача по подколам наследника престола выполнена √ (довольный)

Се Шисюань: Младший брат, я понимаю, что ты подкалываешь наследника, но зачем ты ещё и Императора Людей заодно пригрел? (Пророк в ежедневном замешательстве)

Чу Саньсы: Дискриминация! (швыряет кисть)

Чу Сыши: Нос защекотало (впервые почувствовал такую заботу от старшего)

Цзянь Цзун: Ежедневное признание учителю! Учитель — лучший в мире! (комплименты +1)

——————

Примечание:

Завтра будет обновление, возможно, немного позже, так что спите пораньше~

Желаю вам счастья каждый день, целую~

Благодарности:

Спасибо всем, кто поддерживал меня с 2020-01-05 02:00:35 до 2020-01-06 19:56:58, за ваши голоса и питательные растворы~

Спасибо за брошенные камни: Юэе Сисян, Сэнь Чжи Яо Няйя — по 1 каждому.

Спасибо за питательные растворы: Инь Ю — 2 бутылки.

Огромное спасибо за вашу поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16187/1452295