× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Her Majesty Above All / Ваше Величество превыше всего: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако ради одного выходца из знатного рода она лично вышла, чтобы взять ситуацию под контроль, что вызвало у многих удивление, и вопросы надолго остались в их сердцах.

Когда человека нашли, И Цинхуань собиралась уходить, а Туаньцзы крутился у её ног, дергая за подол одежды. Она улыбнулась, присела и сказала:

— Сегодня ты мне очень помог. Тот уголок был заброшен и покрыт опавшими листьями, но твой нюх оказался на высоте. Позже мы вместе отправимся её искать.

Су Цин, который тоже долго искал, наблюдая за мягкой улыбкой императрицы, почувствовал, что это не совсем соответствует её статусу. Её напряжённое состояние днём он видел своими глазами. Неужели императрица любит А-Нянь и поэтому до сих пор не выбрала супруга?

Если бы это было не так, то почему исчезновение А-Нянь заставило монарха лично отправиться на поиски?

Если бы это не было любовью, то почему она так переживала за другого человека?

Вернувшись во дворец, И Цинхуань внимательно выслушала анализ Су Хэ, который совпадал с тем, что говорила Ань Мобай: личность Ань Ян была раскрыта, а личность Шангуань Нянь была временной мерой, которую нельзя было долго скрывать.

Су Хэ анализировала ситуацию, начиная с нефритовой печати. Появление Хо Цина означало, что подмена печати Ань Ян была замечена заинтересованными лицами.

Пока печать не будет найдена, эти люди не остановятся.

— Ваше Величество, Вы можете спросить маленькую принцессу о местонахождении печати. Хо Цин был рядом с ней перед смертью. Я считаю, он был преданным человеком и вряд ли убил бы своего господина. Скорее, он защищал Ань Ян, ведь осколки керамики вошли неглубоко, и их назначение неясно.

И Цинхуань на мгновение замерла. За время, пока она одевалась, Су Хэ уже всё объяснила. Пока печать не будет найдена, безопасность Ань Ян не будет гарантирована.

Она затянула пояс и, глядя на своё роскошное отражение в медном зеркале, не смогла порадоваться. С досадой сказала:

— Я знаю, как поступить. С завтрашнего дня увеличьте количество императорской гвардии возле Училища Хунвэнь. Также отправьте людей охранять дом маркиза. Пусть рядом с Ань Ян будет сопровождающий. Она любит бывать в Павильоне Хунвэнь, и не нужно её в этом ограничивать.

Су Хэ тихо согласилась и сопроводила императрицу в дом маркиза.

*

Ань Мочэн, находясь в таверне, долго не получал ответа и в ярости разбил стол и стулья. Вдалеке он увидел, как Ань Мобай легко вышла из павильона. Схватив охранника за воротник, он с яростью в глазах крикнул:

— Я приказал вам следить за Ань Мобай! Как вы могли не заметить её возвращение? Вы всё испортили!

Охранник, покрываясь холодным потом, ответил:

— Я не знал... Её наложницы говорили, что она вернётся только через месяц.

— Те, кто потратил деньги, не получили полезной информации. Мы отправили столько женщин, но лишь одна оказалась полезной.

Охранник не осмелился ответить. Князь Чжунчжоу любил только дикие цветы за пределами дома, а домашние его не интересовали. Они ничего не могли поделать.

Огни Павильона Хунвэнь постепенно погасли. Ань Мочэн долго ждал, стиснув зубы, и в конце концов вернулся в свой дом.

Тем временем Ань Мобай, выйдя из Павильона Хунвэнь, собиралась отправиться в дом маркиза Вэньбо, но, подойдя ближе, увидела, как императрица спешилась у ворот быстрыми шагами. Она с грустью осталась на месте и, развернув лошадь, вернулась в свой дворец.

Когда императрица вошла в дом, слуги не успели доложить о её прибытии и просто провели высокую гостью внутрь. Дом маркиза был скромным. Ань Ян жила в южном дворе, который не был главным, но хорошо освещался и имел приятную атмосферу. По пути свежий воздух окутывал их.

У входа во двор вышло несколько человек. Один нёс аптечный ящик, слуги несли фонари. И Цинхуань внезапно остановилась и с удивлением спросила:

— Доктор Шэнь?

Шэнь Мо тоже остановился и, увидев императрицу, улыбнулся, выполнив поклон:

— Ваше Величество, давно не виделись.

Да, они провели вместе полгода, и Шэнь Мо хорошо знал новую императрицу. Её появление здесь не казалось ему странным.

И Цинхуань стояла под светом фонарей, её взгляд был неуверенным. Замерев на мгновение, она сказала:

— Доктор Шэнь, я давно ищу вас. Есть человек, потерявший память. Можете ли вы помочь?

— В моей практике нет недостатка в пациентах, равно как и в тех, кто не желает лечиться. Та девушка не хочет восстанавливать память, и я не могу её заставлять.

Шэнь Мо поклонился и ушёл со слугами. Он всегда лечил только болезни, не вмешиваясь в судьбы.

И Цинхуань слегка нахмурилась, не ожидая, что Ань Ян не хочет восстанавливать память. Её характер оказался таким упрямым. Неуверенными шагами она вошла внутрь и, услышав у входа голос Ань Ян, с улыбкой вошла.

Приход императрицы удивил Ань Ян. Они договорились не вмешиваться в дела друг друга, так почему же та снова пришла? Она сидела на кровати, принимая суп из рук служанки, и не стала первой заводить разговор.

Она только что вышла из ванны, сидя при свете фонарей, уголки губ слегка приподняты в улыбке, полной весеннего тепла. Она выглядела полной жизни, не такой, как прежде. На ней был лёгкий шёлковый халат, капли воды на коже слегка подрагивали, сияя и переливаясь.

Императрица пристально смотрела на Ань Ян, отчего та почувствовала, будто её тело охватил огонь. Не в силах больше выносить молчание женщины, она протянула суп:

— Хотите супа?

И Цинхуань слегка сжала губы, глядя на колеблющуюся жидкость в миске, и взяла её. Молча села за стол и начала есть. Она провела весь день в хлопотах с этим человеком, забыв о завтраке и ужине.

Слуги были остановлены Су Хэ за дверью. Ань Ян, чувствуя скуку, одним прыжком взобралась на крышу и издалека наблюдала, как маркиз Вэньбо приближается быстрыми шагами.

Шангуань Юй издалека увидел старшего командира Су на крыше и молча признал прибытие императрицы. Поклонившись Су Хэ, он вернулся в кабинет.

В комнате Ань Ян обняла колени, привычно наклонив голову и наблюдая за императрицей, медленно пьющей суп. Она просто смотрела на неё, и вдруг подумала, что И Цинхуань действительно красива. Когда она проснулась в гробу, только эта женщина не испугалась её.

Слуги в поминальном зале уже были напуганы до смерти, лишь императрица подошла тихо, взгляд её был полон нежности, хотя при ближайшем рассмотрении всё тело её дрожало, когда она говорила. Сначала Ань Ян решила, что это от страха, но позже поняла — причина была иной.

Она сидела вдалеке при свете лампы, её голубое платье делало образ мягким и спокойным, как у девушки. Но такой облик не подходил ни для поля боя, ни для зала заседаний. Однако сегодня её спуск в колодец подарил Ань Ян невиданное прежде чувство безопасности.

Девятый дядя говорил бессвязно, и было ясно, что он что-то скрывает. Но раз он спас её, не стоило слишком придираться. Эти вопросы должна была расследовать женщина перед ней.

Возможно, почувствовав её взгляд, И Цинхуань слегка повернула голову, и одним лишь взглядом поймала её на месте.

Этим же взглядом Ань Ян полностью попала в поле её зрения. Время будто замерло, сердце слегка дрогнуло. Императрица отложила ложку, медленно подошла, длинные ресницы её слегка вздрагивали, уголки глаз приподнялись, выражая прежнюю заботу:

— Сегодня ты испугалась, да? Этого больше не повторится, обещаю.

Обещание звучало серьёзно, но Ань Ян знала: император обладает властью, но не всемогущ. Сегодняшние события нельзя было ставить ей в вину. Она смогла отложить государственные дела и прийти искать её, что уже было непросто.

Туаньцзы в какой-то момент вбежал в комнату и запрыгнул на кровать. После купания его белая шерсть сияла чистотой, и Ань Ян не стала прогонять его. Взгляд императрицы неотрывно следил за каждым её движением, заставляя сердце трепетать.

Она теребила шерсть Туаньцзы, почувствовав, что императрице неловко стоять, и, обняв зверька, подвинулась в сторону:

— Это не Ваша вина, Ваше Величество. Я была невнимательна. Думаю, маркиз усилит охрану Павильона Хунвэнь.

Императрица села рядом, их плечи почти соприкоснулись. Туаньцзы выбрался из коленей Ань Ян и послушно улёгся рядом с императрицей, облизывая ей руку и весело виляя хвостом, проявляя явную привязанность.

Такое поведение напомнило их первую встречу. Ань Ян не удивилась — Туаньцзы был известным любимцем. Служанки дома попадались на его уловки: выгоняли его через парадную дверь, а потом тайком открывали боковую.

И Цинхуань, видя, как Туаньцзы тянет её за рукав, поняла и улыбнулась:

— Давай выйдем. Мне нужно кое-что обсудить.

Туаньцзы первым спрыгнул вниз, продолжая вилять хвостом перед ними. Увидев, что Ань Ян остаётся на месте, он подбежал и начал тянуть её, как делал это утром, будя её.

Ань Ян, не в силах сопротивляться, слегка толкнула его ногой, но, видя его упорство, быстро накинула верхнюю одежду и, схватив за ухо, вышла наружу.

Ань Ян:

— Ваше Величество, хотите супа?

Императрица:

— Нет.

Ань Ян:

— Тогда мяса?

Императрица:

— Нет.

Ань Ян:

— Так что же Вы хотите?

http://bllate.org/book/16208/1455091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода