Готовый перевод Your Majesty, Please Behave Yourself / Ваше Величество, ведите себя прилично: Глава 39

Войдя в комнату, Сяо Ханьси обнаружил, что первым заговорил именно он:

— Привет! Значит, ты будущий сосед нашего маленького Ло Ло? Какой симпатичный! Ло Ло настоящий счастливчик!

— Это Мао Цзюхун, невеста моего старшего брата, я обычно зову её Хун-цзе, — Шань Минло, закончив вытирать кровать, ловко спрыгнул вниз и представил Сяо Ханьси. — Ты, наверное, знаешь её! Суперпопулярная актриса, лучшая актриса этого года, у неё дома столько наград, что некуда ставить!

Мао Цзюхун закатила глаза:

— Ты не мог бы пропустить часть про «невесту моего старшего брата»?

— Не могу, иначе брат меня убьёт, — Шань Минло улыбнулся. — А это мой старший брат, Шань Линьлань, он, кажется, уже знаком с тем, кто тебя сюда сопровождал.

— Ты знаешь брата Лу? — Сяо Ханьси, честно говоря, не особо разбирался в их статусах, но имя Мао Цзюхун звучало очень знакомо. — Привет, я Сяо Ханьси, учусь на вокалиста.

— Эй, ты выглядишь так, будто я тебя где-то видела, — Мао Цзюхун сняла огромные солнцезащитные очки и подошла поближе к Сяо Ханьси. — Я недавно где-то тебя видела, да?

— Может быть, в «Семи днях юной звезды»? Или в Weibo?

Мао Цзюхун хлопнула в ладоши:

— Weibo! Ты же тот самый древний красавец, который недавно взорвал интернет! Очень красивый! И в реальной жизни ты тоже такой красивый! Я думала, это всё фотошоп!

Шань Линьлань остановил женщину, которая хотела подойти ещё ближе к Сяо Ханьси.

— Спокойно, будь сдержанной.

Мао Цзюхун засмеялась:

— Я даже отправляла тебе его фото, спрашивала, кто красивее — он или я!

— Ты красивее, — Шань Линьлань ответил не задумываясь, затем усадил её на стул и сказал:

— Сиди, а я с Минло разберём вещи.

Сяо Ханьси с лёгкой усмешкой вспомнил, что Шань Минло говорил, что его родственники пошли забирать вещи. Значит, за вещами пошёл только Шань Линьлань, а Мао Цзюхун просто была с ним, как аксессуар. Судя по тому, как Шань Линьлань постоянно держал её в поле зрения, он вряд ли позволил бы ей что-то делать.

Сяо Ханьси только что закончил вытирать стол, когда в комнату вошёл Лу Шаоцзюэ. Увидев Шань Линьланя и Мао Цзюхун, он не выразил удивления, видимо, уже знал, что они здесь. Кивнув, он закатил два чемодана.

Забрав тряпку из рук Сяо Ханьси, Лу Шаоцзюэ сказал:

— Посиди пока, я сам всё разберу.

Сяо Ханьси послушно сел, потому что он действительно не умел укладывать вещи. Почему его чемодан собирали тётя и Цай Хунчжи? Потому что избалованный император, даже переродившись, всё равно не справлялся с такими вещами.

Его таланты явно не лежали в области домашних дел.

За время совместной жизни образ Лу Шаоцзюэ в глазах Сяо Ханьси превратился в идеал мужчины, который и в гостиной, и на кухне чувствует себя как дома. Домашние дела для него не составляли труда, а его скромность и простота в общении с Сяо Ханьси делали его помощь естественной. Сяо Ханьси уже привык к заботе Лу Шаоцзюэ и подсознательно считал, что тот так же заботится о своих братьях.

Поскольку это было само собой разумеющимся, он никогда не обсуждал этот вопрос с Лу Е, который, в свою очередь, из страха перед старшим братом никогда не говорил с Сяо Ханьси о Лу Шаоцзюэ. Это привело к некоторым недопониманиям между ними.

Например, Лу Е никогда не знал, что Сяо Ханьси сейчас живёт с Лу Шаоцзюэ. А Сяо Ханьси никогда не знал, насколько холодным и отстранённым Лу Шаоцзюэ был с другими. Заботиться о ком-то?

Ха, даже его братья не получали такого внимания, как Сяо Ханьси.

Разве не заметно, что братья живут отдельно? Если бы не начало учебного года, Янь Шаохэн до сих пор бы корпел над документами в «Лушан».

Ужас Лу Шаоцзюэ, вероятно, останется для Сяо Ханьси загадкой на всю жизнь.

Мао Цзюхун, не зная, чем заняться, поискала информацию о Сяо Ханьси, изучила его резюме и подошла к нему с предложением.

— Ты действительно выглядишь потрясающе в исторических костюмах. Если ты в «Лушан», не хочешь сняться в фильме?

Сяо Ханьси удивился, не ожидая, что ему так легко предложат роль.

— Сейчас я готовлю альбом, смогу сниматься только через некоторое время после начала учебного года.

— Ничего страшного, мы пока только готовимся, могу тебе по секрету сказать, но не распространяйся, — она сделала жест, будто клянётся. — Съёмки начнутся примерно через месяц, после праздника. Потом я отправлю сценарий тебе, обсуди это со своим менеджером.

— О каком фильме идёт речь?

— Это дурацкая мелодрама, основанная на романе, — Мао Цзюхун махнула рукой. — Но сценарий переработан очень хорошо, хоть и сентиментальный, но затягивает. Режиссёр и команда сильные, идеально для новичка. Я тебя прикрою!

Шань Линьлань, проходя мимо, легонько стукнул Мао Цзюхун по голове:

— Не разбрасывайся обещаниями, пока ничего не решено.

— Это «Наложница-медиум», — Лу Шаоцзюэ, застилая кровать Сяо Ханьси, вставил своё слово, хотя название фильма звучало из его уст довольно странно. — Сценарий уже отправлен, «Лушан» сейчас его рассматривает.

Сяо Ханьси, услышав название, подумал, что фильм, скорее всего, будет весьма своеобразным, но Лу Шаоцзюэ произнёс это так спокойно, что он решил не показывать своих сомнений, чтобы не выглядеть непрофессиональным.

— Какая это роль?

— Не знаю, как у тебя с актёрскими способностями, но эта роль очень интересная.

— Почему?

— Видно, ты не читал оригинальный роман, — Шань Минло, разбирая шкаф, услышал их разговор и присоединился. — В этой книге запоминающихся ролей не так много, кроме двух главных героев — императора и лидера боевых искусств, то для твоего лица подойдут только государственный советник Чу Линсюань и глава секты Чу Линъань.

Сяо Ханьси с недоумением спросил:

— Это две разные роли?

— Близнецы, — Мао Цзюхун, видя его интерес, нашла страницу с оригинальным романом и показала Сяо Ханьси. — Роман довольно старый, но для многих это яркое воспоминание. Сюжет местами нелогичный, из-за объёма много воды, но сценарий сильно переработан, я читала, он очень хорош.

— «Наложница-медиум» — это история с двумя главными героинями, и единственные настоящие близнецы в ней — государственный советник и глава секты. Эти роли почти не похожи, кроме внешности. Изначально планировали взять двух актёров, но если ты сможешь сыграть, то лучше будет один, — Шань Минло, увлечённый темой, начал воодушевляться.

Сяо Ханьси смотрел на него с недоумением:

— Почему ты так воодушевлён…

— Я художник в съёмочной группе! Я занимаюсь дизайном костюмов! Если это будешь ты, у меня уже есть идеи!

Шань Линьлань, видя, что трое уже разошлись, снова охладил их пыл.

— Неопределённые вещи…

Лу Шаоцзюэ остановил его, не дав закончить.

Шань Линьлань нахмурился:

— Ты…

— Эта роль его, — Лу Шаоцзюэ понизил голос и вышел на балкон.

— Ты серьёзно? — Шань Линьлань последовал за ним, закрыв стеклянную дверь, чтобы изолировать комнату от улицы. — Ну да, раз ты тут трудишься, значит, серьёзно.

— Этот фильм «Лушан» тоже будет финансировать, я договорюсь, чтобы всё прошло гладко.

— Если вы согласны, это только к лучшему, ведь всё это ваши люди из «Лушан». Просто предложение исходило от Хун, поэтому «Фэншан» вмешался. Главное, чтобы она сыграла роль, которую хочет, — Шань Линьлань не особо интересовался фильмом, но его невеста так им увлеклась, что он не мог не знать о нём.

Лу Шаоцзюэ помолчал, затем спросил:

— Ты всегда говорил, что ждёшь, пока она повзрослеет. Ты всё ещё ждёшь?

http://bllate.org/book/16215/1456039