Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 20

В ночном клубе было полно как мужчин, так и женщин, что делало его менее странным, чем обычные гей-бары. Сяо Бай выглядел скованным, не зная, куда деть руки, что явно выдавало в нём послушного парня.

Се Инань подвёл его к стойке бара, его глаза-персики быстро сканировали помещение, ища для Сяо Бая подходящую цель. Тот нервно смотрел на него, думая, что Се Инань ищет для него девушку.

Се Инань улыбнулся:

— Ты так нервничаешь. Туалет там, в глубине, может, сходишь?

Сяо Бай, словно получив спасение, покраснел и направился в туалет.

Се Инань передал бармену две красные купюры:

— Братан, мой младший брат хочет найти друга. Есть у кого-нибудь на примете?

Бармен, не тот, что вчера, с улыбкой принял деньги.

— Тот, что только что ушёл?

— Да, только что узнал о своей ориентации, в шоке.

Бармен понимающе улыбнулся и указал на мужчину, который играл в камень-ножницы-бумагу.

— Универсал, он будет доволен.

Се Инань улыбнулся, уверенно подошёл и хлопнул мужчину по плечу.

— Есть дело, берёшься?

Мужчине было около двадцати, он выглядел довольно миловидным, но его плечи были твёрдыми, что говорило о постоянных тренировках. Он посмотрел на Се Инаня, усмехнулся:

— Дядя, это не ты, надеюсь?

Се Инань понял, что он ему не понравился, но не обиделся.

— Мой младший брат, только что узнал о своей ориентации. Когда он вернётся, подойди к нему, если удастся закрутить что-то на вечер, будет ещё лучше. Если всё получится, я дам тебе две тысячи.

— Так просто?

— Да, единственное — нельзя говорить о нашей сделке, он сейчас очень напуган.

Мужчина перестал улыбаться и серьёзно сказал:

— Не ожидал, что ты, как старший брат, можешь быть так понимающим. Твоему брату повезло.

Се Инань достал из кошелька тысячу юаней и сунул ему в руку.

— Мой брат — скромный парень, это его первый раз. Я не могу просто смотреть, как он страдает. Любой, кто узнает о себе такое, реагирует бурно. Но в этой жизни нельзя жить ради мнения других, важно жить настоящим.

Мужчина был ошеломлён его словами и кивнул как загипнотизированный. В этот момент Сяо Бай, опустив голову, возвращался назад.

Се Инань указал на него:

— Вот мой глупый брат, как тебе?

Мужчина окинул Сяо Бая оценивающим взглядом, как охотник.

— Очень милый.

— Жди моего сигнала.

Се Инань подошёл к бару и заказал для Сяо Бая напиток. Видя, что тот всё ещё опустил голову, он спросил:

— Что случилось? Кто-то тебя обидел?

— Нет, нет.

— Тогда почему ты опустил голову? Подними, дай посмотреть.

Сяо Бай неловко поднял голову, его лицо было неестественно красным.

— Что с тобой? — удивился Се Инань.

— Я... я только что в туалете видел, как два мужчины целовались. — Сказав это, он снова опустил голову.

Се Инань с трудом сдерживал смех.

— Ничего страшного, в таких заведениях это обычное дело. Я тут приметил одну девушку, пойду разведаю обстановку. Если я долго не вернусь, действуй сам, как знаешь. И вот, держи тысячу юаней. Здесь все за деньги, если кто-то понравится, можешь пойти погулять. Не будь таким скованным.

Сяо Бай, словно обжегшись, отдернул руку.

— Я... я не возьму, я ещё молод.

— Бери, бери. Кто знает, как сложится. Судьба — штука непредсказуемая. Я пошёл, расслабься.

Сяо Бай проводил его взглядом, когда тот направился к дивану, где сидели девушки. Его взгляд, полный обиды, мог бы прожечь дыру в спине Се Инаня.

— Привет! Можно тут сесть?

Сяо Бай широко раскрыл глаза, шокированно глядя на мужчину перед ним.

— Нет... никто не занято.

Мужчина улыбнулся и естественно взял его за руку. Сяо Бай инстинктивно попытался отдернуть руку, но их ладони словно слились, и он не смог пошевелиться.

— Ты такой невинный, ты мне нравишься.

Прямое признание мужчины сразу же вывело Сяо Бая из строя. Он стоял как вкопанный, позволяя мужчине вести его за руку.

Се Инань громко рассмеялся, и девушки на диване тоже захихикали. Когда Се Инань подошёл к их столику, он сразу же сказал, что хочет создать возможность для своего брата, и девушки сразу поняли его намерения, наблюдая, как Сяо Бая уводят.

— Ты просто идеальный старший брат!

— Ну, девушки, увидимся позже! — Се Инань помахал им рукой и направился к бару. — Дай мне напиток.

В этот момент к бармену подошёл человек, похожий на менеджера, и спросил:

— Ты помнишь того, кого вчера увёл Фань?

— Вчера я не работал. Что случилось? Он разозлил Фаня?

— Нет, Фань заинтересовался им. Говорит, что парень сбежал рано утром, даже телефона не оставил. Сейчас ищет его, обещает десять тысяч награды тому, кто найдёт.

Се Инань, услышав это, почувствовал, как сердце ушло в пятки. Он поспешно опустил голову и ушёл. Этот Фань был слишком настойчивым, почему он всё время сталкивается с такими людьми!

Вечер прошёл без происшествий.

На следующий день, выйдя из отеля, Се Инань увидел Сяо Бая, бледного, сидящего в машине и смотрящего в никуда. Он постучал в окно, нарочито спросив:

— Ты плохо себя чувствуешь, Сяо Бай?

— А? — Сяо Бай очнулся, смотря на него растерянно.

Се Инань схватил его за воротник и бросил на заднее сиденье, притворившись сердитым.

— Ты заболел и даже не заботишься о себе? Когда доберёмся до JY, сразу иди домой и ложись спать, понял?

— Да. — Сяо Бай почувствовал теплоту в груди, слёзы навернулись на глаза, но он упрямо сдержал их.

Се Инань наблюдал за ним через зеркало заднего вида. Разорвать эту завесу казалось легко, но для каждого гея это был выбор. Кто-то поглощался обществом, кто-то смело выходил вперёд. Сяо Бай рано или поздно должен был пройти через это. Се Инань был жесток, заставляя его столкнуться с выбором, но он также был добр, молча сопровождая его в самый мрачный период жизни.

Когда они прибыли в группу JY, Се Инань уже собирался выйти, но Сяо Бай остановил его.

— Брат Се, я верну тебе деньги завтра.

— Не нужно. Но запомни, это просто игра, не вкладывай в неё душу.

Лицо Сяо Бая стало ещё бледнее.

— Брат Се, ты знаешь?

— Что? — Се Инань сделал вид, что не понимает. — О чём? Ты же вчера нашёл девушку? Я как раз хорошо проводил время, а ты уже ушёл. Молодёжь всегда привлекает девушек.

Сяо Бай вздохнул с облегчением и слабо улыбнулся.

— Брат Се, спасибо тебе.

— Не за что, только не вини меня, если я тебя испортил.

С того дня Сяо Бай больше не совершал ничего странного, вёл себя настолько скромно, что Се Инань начал сомневаться, не переборщил ли он с лекарством.

Прошло десять дней, и поездка Се Инаня в JY наконец завершилась.

На прощание Сяо Бай с грустью попрощался с ним, искренне считая его другом. Се Инань чувствовал себя виноватым — некогда весёлый парень теперь был постоянно угрюмым.

— Будь сильным, нет ничего непоправимого.

— Да, брат Се, спасибо тебе.

— За что?

— Просто чувствую, что ты хороший человек.

Се Инань сжал губы, кивнул и уверенно ушёл.

Сойдя с самолёта, он первым делом направился в группу Фэн Шан. Все эти дни он периодически проводил видеоконференции с командой, но сейчас был критический момент, и он хотел лично убедиться, что всё в порядке.

Открыв дверь своего офиса, Се Инань с удивлением уставился на дополнительный стол рядом с его рабочим местом. Его кабинет был небольшим, всего семь квадратных метров, и с мебелью он казался ещё теснее. Теперь там стоял ещё один стол, и он был в беспорядке, явно используемый. Что происходило?

Се Инань набрал номер.

— Алло, позовите Су Мали... Что?.. Кто разрешил?.. Ладно, понятно.

Положив трубку, он почувствовал, как сердце заколотилось. HR без его разрешения перевёл Су Мали в другой отдел продаж, словно его мнение не имело значения! Се Инань раздражённо бросил багаж и собирался идти разбираться с HR.

В этот момент дверь открылась, и Сюй Хуае вошёл с папкой документов, увидев его, тоже удивился.

— Только что вернулся?

Се Инань открыл рот, но не смог произнести ни слова.

Сюй Хуае лёгонько толкнул дверь ногой, и она закрылась с щелчком. Подойдя к нему, он наклонился и поцеловал его, жадно впиваясь в губы, чтобы утолить тоску.

Се Инань резко оттолкнул его.

— Что ты здесь делаешь?

http://bllate.org/book/16219/1456790