Готовый перевод Temporary Friendship / Временная дружба: Глава 2

Инь Чжосин доверял Си Юню, старшему брату, который был на пять лет старше его, и охотно делился с ним своими мыслями.

Он положил руки за голову и тихо сказал:

— Юнь-гэ… Сегодня на собеседовании продюсеры спросили меня о моей прежней компании. У меня такое чувство, что у них был какой-то умысел.

— Это хорошо, — ответил Си Юнь. — Значит, они заинтересованы в тебе. Ты точно попадёшь в список участников.

Сказав это, он вздохнул:

— Эх, а вот моё будущее пока под вопросом…

— У тебя точно всё получится, — Инь Чжосин поднял ногу и легонько пнул доску верхней койки, улыбаясь. — В моих глазах ты — лучший танцор Блестящей Эпохи!

— В нашей компании и так мало трейни! — пробурчал Си Юнь, хотя в душе был рад такому комплименту.

Через некоторое время Си Юнь, глядя в потолок, произнёс:

— Чжосин, как ты думаешь, у нас, двух стариков и калек, есть хоть какой-то шанс?

— Нужно хотя бы попробовать, — закрыл глаза Инь Чжосин.

— Мне кажется, хореография всё ещё слишком простая, без изюминки, — Инь Чжосин держал в руках фотоаппарат, разглядывая только что снятый танец, который они исполняли с Си Юнем, и слегка нахмурился. — Нужно ещё поработать над ней.

Си Юнь вытер пот с виска и тоже подошёл посмотреть:

— Да, действительно, слишком плоско. Но я пока не знаю, как это исправить.

— Может, я добавлю здесь скольжение на коленях? — Инь Чжосин ткнул пальцем в экран фотоаппарата, предлагая идею.

— Нет, нет, нет! — Си Юнь забеспокоился и поспешил отговорить его. — Скольжение на коленях — это слишком, правда!

— …Хорошо, — Инь Чжосин опустил взгляд на свои колени, и его лицо стало немного грустным.

Они сели на пол, расстелили лист бумаги и начали рисовать схему движения по сцене.

— Скажи, а что, если мы готовимся уже больше двух недель, а программа нас не возьмёт? — вдруг спросил Си Юнь в середине обсуждения.

— Тренировки всё равно не пройдут даром, — Инь Чжосин повернулся к нему и улыбнулся. — Даже если сейчас это не пригодится, в будущем обязательно найдётся возможность.

— Инь Чжосин, Си Юнь! Выходите сюда! — Босс Чжэн Фэн стремительно ворвался в тренировочный зал, громко хлопая дверью, и его лицо сияло от радости. — Быстрее! Есть важные новости!

Они переглянулись. Инь Чжосин сказал:

— Похоже, пришли хорошие новости.

В конференц-зале Чжэн Фэн взволнованно сообщил:

— Только что пришло сообщение от съёмочной группы «Создания идола» — вы оба можете участвовать!

Си Юнь вскрикнул, закрыл лицо руками и сказал:

— Отлично! Мы не зря тренировались!

— Но… — Чжэн Фэн продолжил, — у них есть дополнительное условие.

Си Юнь тут же нахмурился:

— Какое ещё условие мы можем выполнить?

— Не волнуйся, это не про тебя, — Чжэн Фэн похлопал Си Юня по плечу и повернулся к Инь Чжосину. — Это касается тебя.

— Меня…? — Инь Чжосин был в замешательстве.

Си Юнь сказал:

— Тогда я выйду, — и вышел из комнаты.

Чжэн Фэн достал планшет, открыл файл, присланный съёмочной группой, и передал его Инь Чжосину.

Инь Чжосин бегло просмотрел документ и вспомнил, как на кастинге его спрашивали о прежней компании и о том, знаком ли он с Сюй Сяоюанем. Теперь он понял:

— Они хотят, чтобы я и Сюй Сяоюань создали CP, да?

Чжэн Фэн кивнул и добавил:

— Только на время записи программы.

— Сюй Сяоюань уже дебютировал, у него много соло-фанатов. Если я начну с ним фансервис, его фанаты меня разорвут, — вздохнул Инь Чжосин.

Чжэн Фэн начал объяснять:

— Программе нужны темы для обсуждения. Разве не так делают во всех шоу талантов? Создание CP с популярными участниками — это самый быстрый способ привлечь внимание. И для тебя это не совсем бесполезно. Ты сможешь привлечь фанатов CP, вдруг даже дебютируешь? К тому же, когда дело дойдёт до чистки, кто знает, кто окажется в выигрыше!

— Мы уже думаем о чистке, — Инь Чжосин невольно усмехнулся.

Он с сомнением посмотрел на Чжэн Фэна и сказал:

— Господин Чжэн, дайте мне подумать.

Чжэн Фэн редко видел Инь Чжосина таким подавленным и не удержался от вопроса:

— Вы раньше не…

Инь Чжосин поднял на него глаза, думая, что босс догадывается о его прошлом с Сюй Сяоюанем.

— Не ссорились ли вы? — спросил Чжэн Фэн.

Инь Чжосин слегка вздохнул:

— Это вы уже слишком далеко зашли.

— Если не ссорились, то всё в порядке! — Чжэн Фэн схватил его за руку, его лицо сморщилось, и он изо всех сил старался выдавить из глаз слёзы. — Чжосин, ты же знаешь, что нашей компании до сих пор удаётся держаться на плаву только чудом… Мы наконец получили шанс привлечь внимание, и было бы жаль его упустить!

Это была правда. Поскольку это было требование съёмочной группы, если он согласится создать CP с Сюй Сяоюанем, он точно получит больше экранного времени — это было чётко прописано в контракте.

За два года в компании он не смог внести значительного вклада, и это был шанс отблагодарить Чжэн Фэна за то, что тот принял его.

Более того, он всё ещё не оставил свою мечту. Он всё ещё надеялся на сцену.

Инь Чжосин подумал и в итоге кивнул.

Чжэн Фэн воскликнул:

— Инь Чжосин! Центральное место при дебюте —

— Не мечтай! — Инь Чжосин не смог сдержать смеха, взял стилус и быстро поставил свою подпись на электронном документе.

Поле для подписи Сюй Сяоюаня пока оставалось пустым.

— Я не согласен, — Сюй Сяоюань даже не взглянул на контракт перед собой и сразу отказался. — Я не знаю этого человека.

Для него создание CP с незнакомцем из незнакомой компании было полной бессмыслицей. Он никак не мог понять, почему съёмочная группа выдвинула такое требование.

Сюй Сяоюань обычно казался молчаливым и равнодушным, но внутри он был очень упрямым человеком с твёрдыми принципами, с которыми трудно было спорить. Шан Минь, конечно, это понимала.

Она почувствовала головную боль и даже хотела сразу рассказать Сюй Сяоюаню правду, но вспомнила слова съёмочной группы и в итоге отказалась от этой идеи.

— Я обдумала предложение съёмочной группы. Во время шоу привлечение фанатов CP будет для тебя скорее полезным, чем вредным, — сказала Шан Минь, а затем лукаво подмигнула. — И посмотри на участников, которые дебютировали в подобных шоу. Разве у большинства из них не было горячих CP? Во время трансляции всегда найдётся пара, которая вырвется вперёд и займёт верхние строчки в рейтинге CP. Тепло CP может превратиться в популярность.

Это был неоспоримый факт.

Сюй Сяоюань опёрся локтем на стол, подперев голову рукой, и на мгновение потерял дар речи.

Шан Минь воспользовалась моментом и продолжила приводить примеры:

— Это всё далёкое. Посмотри на ближайшее. Как наш главный артист Вэнь Чучэнь стал топовым?

Снимаясь в дораме, создавая CP, очищая фанатов. После дебюта в группе продолжал создавать CP с участниками, чтобы поддерживать популярность. Ходят слухи, что фан-фэны Вэнь Чучэня называют его «первой золотой звездой» в индустрии развлечений и с энтузиазмом создают ему пары. Даже Сюй Сяоюань, который год назад ещё работал в Южной Корее и не имел никакого отношения к Вэнь Чучэню, неожиданно стал частью одной из таких пар.

Сейчас создание CP среди мужчин-идолов стало обычным делом.

Когда Сюй Сяоюань ещё был в своей прежней группе, фанаты создавали CP с ним и его корейским участником, хотя они и не старались специально. Это были просто обычные взаимодействия между участниками. Поэтому Сюй Сяоюань так и не понял, что именно фанаты CP находили в этом.

Но преимущества CP он ощутил на себе.

Сюй Сяоюань разгладил нахмуренный лоб, и его выражение лица изменилось с простого сопротивления на задумчивость.

Шан Минь, увидев, что есть шанс, поспешила сыграть на чувствах:

— Сяоюань, поверь мне один раз. Я не причиню тебе вреда.

За последние полгода, с тех пор как он вернулся на родину, Шан Минь как менеджер относилась к Сюй Сяоюаню очень хорошо.

— И я думаю… он может стать для тебя сюрпризом, — Шан Минь загадочно улыбнулась и ткнула пальцем в имя другого участника в контракте.

Сюрприз…?

Сюй Сяоюань опустил глаза и посмотрел на подпись другого участника — «Инь Чжосин» было написано аккуратно и чётко, с лёгким наклоном.

Этот почерк, казалось, он где-то видел.

Сюй Сяоюань задумчиво поставил свою подпись в пустом поле. Его подпись была разработана специально, и, в отличие от его обычного почерка, она выглядела смело и уверенно.

(Примечаний нет)

http://bllate.org/book/16221/1456721