Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 85

Лу Ли не знал причин происходящего, но чувствовал, что пока ему это не нужно. Хотя сейчас у него были деньги, он всё равно хотел экономить. В будущем регулярные занятия спортом, уход за собой... всё это требовало средств!

В четыре часа дня Ю Сюань появился в съёмочной группе.

Чжоу Цзыи и Лу Ли не знали, зачем он пришёл в это время, но, видя его неловкость при встрече, стало ясно: он не только не хотел их видеть, но и точно пришёл не ради них.

Линь Уцян и его агент Чэнь Цюй как раз разговаривали, когда заметили, что впереди Ю Сюань остановился и смотрит куда-то. Они последовали за его взглядом.

Двое молодых людей: один излучал дерзкую уверенность и наступательность, другой же был очаровательный, его облик напоминал цветущее дерево орхидеи.

Линь Уцян первым делом обратил внимание на Лу Ли — человека, в чём-то столь же выдающегося, как и Ю Сюань, но вызывавшего у него большее волнение.

Алые губы, белые зубы, стройный, как дерево... Лу Ли действительно был красив.

Линь Уцян невольно задумался, в сердце его поднялись лёгкие волны. Чэнь Цюй же нахмурилась, чувствуя головную боль. Она слышала, что у Чжоу Цзыи есть бэкграунд, хотя никто не знал, какой именно, но он определённо был. В прошлый раз Ю Сюань рассказал ей, что их с Линь Уцян встречу в отеле застали Чжоу Цзыи и Лу Ли. Тогда она не смогла сдержать панику. К счастью, для таких вещей нужны доказательства, а другой человек, замешанный в скандале, был председателем правления «Кайса» Лу Сюцзином. Если они будут вести себя разумно, эти двое точно не станут разглашать! То, что Чжоу Цзыи пришёл в съёмочную группу, должно быть связано с Лу Ли. Не ожидала, что их отношения настолько близки, что они вместе пришли.

Ю Сюань отвел взгляд, словно хотел их проигнорировать.

Чжоу Цзыи не из тех, кто терпит, и с едкой усмешкой бросил:

— Некоторые так стараются подмазаться, что даже в последний момент могут изменить решение съёмочной группы. Восхищаюсь, восхищаюсь!

Ю Сюань изменился в лице:

— Что ты...

Он сжал кулаки, взглянул на них и, не договорив, направился к месту проб.

Линь Уцян глубоко взглянул на Лу Ли и тоже повернулся.

— Все мы артисты компании «Кайса», разве руководство позволит нам враждовать между собой? — Чэнь Цюй подошла к ним, приняв серьёзный вид. — Ю Сюань просто много помог съёмочной группе, и после долгих раздумий группа сама утвердила его по результатам проб!

Чжоу Цзыи спокойно ответил:

— Если группа раздумывала, почему сначала сообщила другим артистам о прохождении проб, а потом вдруг передумала?

Очевидно, это был перехват роли на полпути. Неужели она думает, что все глупы и её слова всех убедят?

Чэнь Цюй криво улыбнулась:

— ...Решение группы может измениться, это нормально. Зачем строить догадки?

Ю Сюань вернулся и потянул её за рукав, давая понять, чтобы она больше не говорила. Очевидно, её слова были полны дыр, и чем больше она говорила, тем больше запутывала ситуацию, просто тратя силы.

Чэнь Цюй замолчала, бросив на них взгляд, и последовала за теми двумя внутрь.

Лу Ли заметил, что персонал их не остановил, и, обменявшись взглядом с Чжоу Цзыи, оба почувствовали неладное.

Вскоре вышел Ли Цзычэн.

Он не закурил, но при дыхании из его рта и носа вырывался белый пар. Его брови были настолько нахмурены, что казалось, он мог бы раздавить муху, а лицо выражало сильное недовольство. Линь Уцян и Ю Сюань вышли за ним, персонал собирал вещи, артисты расходились.

— Ли Дао.

Чжоу Цзыи подошёл к нему.

Ли Цзычэн, увидев их, слегка шевельнул бровями:

— А, это вы...

Лу Ли сказал:

— Ли Дао, мы пришли, чтобы спросить о пробах.

Ли Цзычэн уже догадывался об их цели и с лёгким вздохом ответил:

— Говорите.

Лу Ли продолжил:

— Мой агент получил сообщение о прохождении проб, но вскоре пришло известие об отказе... Ли Дао, мне это странно.

Ли Цзычэн сказал:

— Это решение инвесторов. Если у вас есть идеи, попробуйте поработать с ними.

Он сделал паузу, затем добавил:

— Я здесь не главный.

Чжоу Цзыи спросил:

— Кто именно инвестор?

Ли Цзычэн представил им Линь Уцяна, объяснив, что он главный инвестор этого сериала.

Лу Ли с удивлением посмотрел на Линь Уцяна, так как тому было чуть больше двадцати, и он не выглядел как молодой человек, добившийся успеха в таком возрасте.

— Вы очень хотите сыграть эту роль?

Линь Уцян не показал своего недовольства, а пристально смотрел на Лу Ли. В его глазах мелькало что-то непостижимое.

Лу Ли почувствовал неприятный холодок, ему казалось, что взгляд Линь Уцяна был грязным.

— Я хочу спросить, господин Линь, почему мои пробы не прошли?

Он задавал вопрос, хотя знал ответ. Ему казалось, что Ю Сюань, вероятно, предложил ему что-то, но он не хотел углубляться в эту мысль.

Линь Уцян всё больше смотрел на него, и в его сердце поднималось желание. Он уже смотрел «Летнюю прохладу» и был поражён внешностью Лу Ли в сериале.

Однако он не думал, что в реальности всё будет так же, ведь в фильмах используют фильтры и специальное освещение. Такое освещение может превратить человека с десятибалльной внешностью в двадцатибалльную, но в реальности он может быть не таким привлекательным.

Но сегодня, увидев Лу Ли, Линь Уцян изменил своё мнение. В реальности он выглядел ещё более харизматичным! Это была не просто молодость студента из сериала, а изысканная манера поведения, словно он воспитан в знатной семье.

Это действительно вызывало желание, даже больше, чем Ю Сюань!

Линь Уцян почувствовал напряжение в сердце.

У него были некоторые связи с Ю Сюанем, и он хотел с ним сблизиться, но сегодня, увидев Лу Ли, он начал думать о смене цели.

Чжоу Цзыи тоже заметил странный взгляд этого человека и нахмурился.

Лу Ли, видя, что тот долго молчит, напомнил:

— Господин Линь?

Линь Уцян очнулся:

— У меня есть свои соображения.

Чжоу Цзыи сказал:

— Если пробы не прошли, должна быть причина. «Кайса» сотрудничает с группой, а инвесторы сотрудничают с нашей компанией. Раз уж мы все партнёры, то почему бы не объяснить, на чём основано это решение?

Линь Уцян улыбнулся:

— Ю Сюань привлёк больше инвестиций для группы, что сильно помогло съёмкам.

Он многозначительно посмотрел на Лу Ли.

— Не знаю, может ли этот человек принести группе больше пользы?

Они не знали, как Ю Сюань привлёк инвестиции. Но Линь Уцян, как главный инвестор сериала, явно был на его стороне. Инвесторы держат в руках финансовую судьбу группы, и если он не хочет, чтобы Лу Ли играл, Ли Цзычэн не сможет ему противостоять.

Чжоу Цзыи холодно посмотрел:

— Значит, группа твёрдо решила?

Он повернулся к Ли Цзычэну.

— Мои пробы ещё не завершены, Ли Дао. Если Лу Ли отстраняют, то я тоже отказываюсь от проб.

Ли Цзычэн пошевелил губами, но ничего не сказал. За столько лет в индустрии он устал от скрытых правил, но эти инвесторы связаны друг с другом. Как режиссёр, чьи доходы и расходы почти равны, он не может позволить себе дорогие спецэффекты.

Линь Уцян удивился:

— Вы тоже пробовались?

Чжоу Цзыи поднял бровь:

— На главную роль.

Линь Уцян лишь улыбнулся, не говоря ни слова. Очевидно, он считал, что на главную роль пробуется много людей, и нет необходимости выбирать именно Чжоу Цзыи. Тем более, он сам сказал, что результаты проб ещё не известны, а значит, они могут быть и неудачными. Откуда у него такая уверенность, что он может угрожать?

Ю Сюань молчал, не зная, стоит ли ему говорить.

Чжоу Цзыи вежливо поклонился Ли Дао:

— Ли Дао, мы с Лу Ли пойдём.

Ли Цзычэн кивнул, его лицо выглядело ещё более уставшим.

Чжоу Цзыи взял Лу Ли за руку и повернулся, чтобы уйти.

Линь Уцян смотрел на них:

— Погодите!

Лу Ли и Чжоу Цзыи одновременно обернулись. Чэнь Цюй и Ю Сюань с удивлением посмотрели на Линь Уцяна.

— Если ты поговоришь со мной, я, возможно, изменю своё решение...

Линь Уцян сделал паузу, затем добавил:

— Лу Ли, у тебя есть время?

Чжоу Цзыи нахмурился.

Линь Уцян пристально смотрел и напрямую назвал имя Лу Ли, явно намекая на что-то непристойное. Его намёки были полны пошлости, и, если бы другие не заметили, они бы не подумали ничего плохого. Но для Чжоу Цзыи, который видел его взгляд... Чёрт! Он практически всё сказал напрямую.

Лу Ли, конечно, тоже понял его недобрые намерения и, не раздумывая, ответил:

— Я думаю, что разговор не нужен.

http://bllate.org/book/16232/1458660