Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 231

Лу Сюбо и остальные обращались с ним осторожно. В конце концов, он вырос вместе с Лу Сюцзином, и хотя ушёл из семьи ещё в университете, они всё же были братьями. Эти двоюродные братья были почти как родные, ведь тоже выросли вместе. Хотя за спиной они и могли посплетничать о Лу Сюцзине и Лу Ли, но когда дело касалось такого серьёзного вопроса, как кровные узы, они не стали бы бросать камни в их сторону и не могли найти слов для утешения — хотя чувство сострадания у них, конечно, было.

Только Чжао Синьлань искренне заботилась об интересах Лу Сюбо. Теперь, когда выяснилось, что Лу Ли не имеет кровной связи с семьёй Лу, для их семьи не было особого конфликта интересов. Старый господин Лу явно симпатизировал Лу Ли, и сближение с ним приносило только пользу, а не вред. Остальные держались на расстоянии, чувствуя неловкость, но она могла совершенно не обращать на это внимания.

После ужина Лу Ли и старый господин Лу вышли прогуляться, чтобы помочь пищеварению.

Лу Сюбо отстал от остальных, потянул за руку свою жену и тихо сказал:

— Что ты делаешь? Такая активность выглядит нелепо…

— Какая нелепость? Вы все ведёте себя так осторожно, вот это и нелепо. А моя активность разве стала ошибкой?

— Я знаю, что ты думаешь о семье Лу, но сейчас, по крайней мере, нельзя…

Чжао Синьлань перебила:

— Ты вообще куда меня записал?

Лу Сюбо вздохнул:

— Ну, ведь раньше ты…

— Ладно, ладно, я знаю, какие у вас все трудности. Но дедушка ведь не остановил меня, верно? Как бы то ни было, моё поведение помогло Лу Ли чувствовать себя менее неловко. Вы же либо молчите, либо говорите такие нелепые вещи…

Лу Сюбо почувствовал себя немного обиженным, но он был уверен, что он не единственный, кто так себя чувствовал!

Старый господин Лу был уже в возрасте, и после получасовой прогулки он начал уставать. Он велел остальным вернуться, оставив только Лу Сюцзина и Лу Ли сопровождать его.

За полчаса они уже начали встречать прохожих.

Старый господин Лу предложил:

— Давайте присядем на ту скамейку.

Вечер уже сгущался, и трое уселись на коричнево-красную скамейку.

— Ваши дела напомнили мне о том времени, когда второй сын только ушёл из семьи Лу, — сказал старый господин Лу, словно желая воспользоваться моментом, чтобы снова «свести» их вместе.

Лу Сюцзин ответил:

— Дедушка, вы слишком переживаете.

Старый господин Лу фыркнул:

— Я прошёл через столько бурь, что теперь уже не знаю, что может меня по-настоящему беспокоить!

Лу Ли добавил:

— Прадедушка, не переживайте.

Старый господин Лу усмехнулся:

— Маленький Ли, старайся, хорошо?

Лу Ли кивнул.

Через некоторое время, когда пара прохожих удалилась, Лу Сюцзин заговорил:

— Документы доставил обычный курьер. Мы проверили в курьерской компании: отправитель пришёл на пункт лично, но использовал чужой номер удостоверения личности. На камерах видно, что человек был одет тепло, и его внешность не разглядеть.

— Отпечатки пальцев?

— Он был в тонких белых перчатках, так что даже отпечатки проверить нельзя.

Улыбка старого господина Лу слегка померкла:

— Ты проверил только камеры в компании?

— Место отправления находится в отдалённом районе, там мало камер. На всякий случай мы проверили ближайшие, но ничего не нашли.

Старый господин Лу посмотрел на Лу Сюцзина:

— Значит, это было заранее спланировано? Ты проверял тех людей?

Лу Сюцзин прямо ответил:

— У Ло Шаньна не было времени, и у остальных тоже.

Старый господин Лу задумался:

— А остальные члены семьи Лу…

Лу Сюцзин продолжил:

— У всех несовпадающее алиби.

— Возможно, отправитель был нанят. Ты нашёл, кому принадлежит удостоверение личности? Ты его опрашивал?

— Проверили. Он сказал, что кто-то предложил ему две тысячи юаней за использование его удостоверения, и он согласился…

Старый господин Лу покачал головой:

— Из-за такой мелочи он не боится, что его документы могут использовать для чего-то плохого.

Лу Сюцзин спросил:

— Дедушка, как вы думаете, что это за дело?

Раскрытие личности Лу Ли выгодно другим членам семьи Лу. Но те, кто действительно понимают ситуацию, знают, что нападки на Лу Ли бесполезны. Он уже публичная личность, и маловероятно, что он будет претендовать на наследство. Остальным членам семьи Лу лучше просто ждать. Если они начнут что-то затевать, это только навредит им. Кроме того, как вообще стало известно, что Лу Ли не является родным?

Старый господин Лу не ответил на вопрос Лу Сюцзина, но повернулся к Лу Ли:

— Маленький Ли, как ты думаешь, кто мог это сделать?

Лу Ли задумался, не сразу ответив. Они сидели на скамейке у улицы, и старый господин Лу, казалось, вёл непринуждённую беседу, как и Лу Сюцзин. Вначале вся семья вышла на прогулку с прадедушкой, но теперь остались только они двое, и неожиданно разговор зашёл об этом деле, да ещё и спросили его мнение.

— Скорее всего, это дело рук Ло Шаньна.

Лу Ли вспомнил предыдущий случай с похищением. Если это была проделка Ло Шаньна, то сейчас она могла снова затеять что-то. Единственное, чего он не мог понять, — какой в этом смысл? Может быть, это просто месть или демонстрация силы? Раньше Ло Шаньна была в Германии, далеко ото всех, и если бы она ничего не делала, то могла бы спокойно наслаждаться жизнью. Но она, словно для демонстрации, отправила результаты ДНК-теста. В результате это вызвало гряд подозрительного Лу Сюцзина, который наказал её мужа. Если бы она не сделала этого, она могла бы до сих пор быть в Германии.

Старый господин Лу усмехнулся:

— Маленький Ли, ты угадал наполовину.

Он ответил только на часть, связанную с Ло Шаньна, но старый господин Лу сказал, что он угадал лишь наполовину.

— Прадедушка, что вы имеете в виду?

Старый господин Лу повернулся к Лу Сюцзину:

— А ты как думаешь?

Лу Сюцзин ответил:

— Вмешалась другая семья.

Старый господин Лу кивнул:

— Шэнь, Чжоу, Лу, Фу, Се. Пять великих семей, хм. Остальные члены семьи Лу, вряд ли у них есть на это причины. Семья Чжоу, у них и своих дел хватает. Вряд ли они стали бы этим заниматься.

Лу Ли слегка удивился:

— Прадедушка, вы думаете, что это дело рук другой семьи?

До сих пор он не знал, были ли между семьями противостояния. Пять великих семей, казалось, были связаны множеством отношений. Не говоря уже о близких связях, они точно заключали браки между собой. Эта сеть отношений была очень сложной, но из-за этого они не могли противостоять друг другу по разным причинам.

Старый господин Лу только улыбнулся, не отвечая.

Лу Сюцзин спокойно сказал:

— Наиболее вероятны семьи Шэнь, Фу и Се.

Старый господин Лу вздохнул:

— Наша семья Лу не слишком многочисленна. С этой точки зрения, это даже благословение.

Лу Ли, заметив лёгкую грусть в голосе прадедушки, сказал:

— На самом деле, наша семья довольно большая, прадедушка, не стоит печалиться.

Старый господин Лу не смог сдержать смеха:

— Глупый ребёнок, я действительно не чувствую сожаления! По сравнению с обычными семьями, у нас довольно большое семейство.

— Дедушка, как вы думаете, какая семья наиболее вероятна?

Старый господин Лу фыркнул:

— Ты что, хочешь проверить меня?

Лу Сюцзин ответил:

— Я думаю, это либо семья Фу, либо семья Се.

Старый господин Лу усмехнулся:

— Это же очевидно! Семья Шэнь сейчас не активна, остались только Фу и Се…

— Семья Фу? — удивился Лу Ли. — Семья Фу тоже могла быть замешана в этом?

В семье Фу было четверо детей: старший Фу Циньбо, второй Фу Юньлань, третий Фу Циньшу и четвёртый Фу Циньцзи. Хотя Лу Ли не встречал Фу Циньцзи, он видел остальных троих и не думал, что у них есть время вмешиваться в дела семьи Лу.

Лу Сюцзин объяснил:

— В семье Фу много людей, и дела там запутанные. Говоря о семье Фу, мы имеем в виду не только несколько человек.

Хотя так и есть, но у семьи Фу и семьи Лу нет больших конфликтов. В этом деле нет особой выгоды.

Старый господин Лу задумался на мгновение, затем спросил:

— Маленький Ли, куда вы поедете снимать фильм?

Лу Ли слегка удивился:

— Я пока не знаю, режиссёр Хун ещё не сообщил.

Старый господин Лу сказал:

— Когда узнаешь место, сообщи нам.

— Хорошо, прадедушка.

Старый господин Лу посмотрел на Лу Сюцзина:

— Ноябрь, занят?

Лу Сюцзин ответил:

— Не слишком.

Старый господин Лу кивнул:

— Хорошо, я думаю, ты сможешь работать из любого места.

http://bllate.org/book/16232/1459563