Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 232

Лу Ли услышал эти слова и слегка удивился. Неужели старый господин Лу хотел, чтобы Лу Сюцзин был рядом с ним, чтобы присматривать за ним?

— Прадедушка… — начал Лу Ли, — это действительно так серьёзно?

Старый господин Лу ответил:

— Маленький Ли, я не хочу, чтобы ты пострадал.

Лу Ли почувствовал тепло в сердце, и слова отказа не смогли слететь с его губ.

Продолжая прогулку, они вернулись в главную резиденцию. Вечером комната для гостей была уже готова. Лу Ли лёг на кровать, но долго ворочался, перечитывая сообщения в групповом чате «Люйе». Сяо Тэн был занят и до сих пор не появлялся, а Чжоу Цзыи и Сюй Хуайфэн завалили чат сообщениями — в основном это был Чжоу Цзыи. Фу Юньлань появлялся редко, но видно было, что он следил за перепиской. Сюй Хуайфэн отвечал на каждое сообщение, а Чжоу Цзыи писал длинные посты.

[Чжоу Цзыи]: Видели? В сегодняшних горячих запросах все говорят, что мы трое объединились, а Фэй Юйшуан оказался у У Куна!

[Сюй Хуайфэн]: Этот запрос вряд ли купил У Кун. Он уже успокоился и не хочет поднимать шум. Я посмотрел на эти аккаунты, скорее всего, это дело рук Фэй Юйшуана…

[Чжоу Цзыи]: Фэй Юйшуан тоже смелый. Он решил наступить на коллегу по компании, разве это не глупо?

[Сюй Хуайфэн]: Нельзя так говорить. Фэй Юйшуан, поддерживая У Куна, уже сделал плохой ход! У Куна слишком плохая репутация, и хотя многие фанаты начали следить за Фэй Юйшуаном, это не его настоящие фанаты, и он только испачкался…

[Фу Юньлань]: Значит, нужно отвлечь внимание фанатов и зрителей. Их внимание не должно быть сосредоточено на том, что Фэй Юйшуан поддерживает У Куна, а на том, что мы трое вытеснили его…

Если так, то становится понятно, почему Фэй Юйшуан так искренне поддерживал У Куна. В съёмочной группе «Звёздного столкновения», возможно, У Кун был единственным, кто проявлял к нему доброту!

Вспомните, когда Чжао Тунчжэнь и Фэй Юйшуан играли в игры — например, в доме с привидениями или на американских горках. В доме с привидениями Фэй Юйшуан боялся двигаться, и Чжао Тунчжэнь сама вела его. Позже в игре она почти полностью его поддерживала. Чжао Тунчжэнь не раз показывала своё нетерпение, ведь физически девушкам сложнее. На съёмках она, конечно, сдерживалась, но фанаты Фэй Юйшуана критиковали её за то, что она терпела, хотя ей было нелегко. У остальных не было особых связей с Фэй Юйшуаном, а у У Куна были!

Не нужно много доказательств, чтобы показать, что Фэй Юйшуан был изолирован всеми, кроме У Куна, но фанаты уже сами всё придумали.

Однако некоторым нравится такой образ слабого человека, но многим это не по душе.

Слишком слабо! Разве это мужчина? Раньше Шань Ятянь тоже была в группе с Фэй Юйшуаном, и если бы ей постоянно приходилось о нём заботиться, то её желание уйти было бы оправданно.

Прокрутив вниз, Лу Ли увидел более свежие сообщения.

[Чжоу Цзыи]: Похоже, мы трое действительно связаны намертво!

Лу Ли подумал, но всё же решил не делиться в группе словами старого господина Лу и Лу Сюцзина. Семья Фу и семья Се — в семье Фу были родственники, которых Фу Юньлань недавно нашёл. В семье Се они знали только жену старшего брата Се, Чжао Чжиин, и все они относились к ней с симпатией. Независимо от того, участвовала ли семья Се в этом или нет, такие беспочвенные предположения только испортили бы их хорошее настроение.

Поправив подушку, чтобы устроиться поудобнее, Лу Ли наконец написал первое сообщение в группе:

[Лу Ли]: Я уже лежу в кровати в главной резиденции!

[Чжоу Цзыи]: Всё решилось?

[Фу Юньлань]: Погладь по головке.jpg

[Сюй Хуайфэн]: Я знал, что всё будет хорошо. Вместе как геи.jpg

[Лу Ли]: Всё в порядке. Просто дал знать, что всё хорошо.

Остальные начали отправлять смайлики, особенно Чжоу Цзыи, который добавил:

[Чжоу Цзыи]: Ты пропустил сегодняшние горячие запросы!

[Лу Ли]: Я видел ваш разговор выше.

[Чжоу Цзыи]: Анна выпустила много пресс-релизов, акцентируя внимание на нашей первой игре!

[Фу Юньлань]: Игра с волками и овцами в первом выпуске была психологическим тестом. Режиссёр Хун действительно перенёс психологический тест в игру. Так что…

Так что содержание пресс-релизов было легко предугадать.

Игра с волками и овцами была психологическим тестом! Лу Ли, Чжоу Цзыи и Фу Юньлань получили высокие баллы! Что это значит? Это значит, что они чистосердечны и великодушны! А как насчёт остальных троих? Цинь Ци, Фэй Юйшуан, У Кун.

У Куна даже говорить нечего, его уже закопали в грязи! Фэй Юйшуан поддержал У Куна, но разве это нужно было делать? Если бы он был его другом, ему следовало бы держаться в стороне, не нападать, а мягко советовать. Но что он сделал? Он поддержал его! Фанаты и зрители не знали всей правды, но Фэй Юйшуан знал, и всё равно поддержал! Цинь Ци тоже опубликовал пост в Вэйбо, не объясняя ничего, но все догадки указывали на то, что он защищал Фэй Юйшуан. Независимо от того, говорил ли он об этом или нет, он просто использовал ситуацию для пиара. А фанаты могли бы смыть пятно, сказав, что люди слишком много думают. Его пост внезапно стал горячим запросом, вероятно, это было куплено…

Лу Ли, основываясь на скриншотах пресс-релизов, которые прислал Чжоу Цзыи, проверил и действительно увидел, что многие аккаунты публиковали подобное содержание.

Они трое, получившие золотую премию не так давно, были названы в пресс-релизах — и это тоже было делом рук Анны — «Золотым треугольником Кайсы». Остальных троих в пресс-релизах не критиковали слишком жёстко, но использовали игру с психологическим тестом, чтобы похвалить Лу Ли и других за их открытость, а тех, кто получил низкие баллы, соответственно, раскритиковали.

[Комментарии]:

— Золотой треугольник Кайсы!

— Красота, стиль и талант!

— Вау, эти трое просто великолепны, у всех есть золотая премия!

— Психологический тест говорит сам за себя! Светлая сторона против тёмной! [глаза-звёзды]

— Из троицы Цинь, Фэй и У, У Кун был обузой, а в Золотом треугольнике Кайсы Фу Юньлань был обузой…

— Красота и талант — это правда, но насчёт характера не уверен. Лу Ли использовал связи, Чжоу Цзыи дрался, Фу Юньланя содержали…

— Вы всё ещё распространяете слухи восьмилетней давности? Нет новых сплетен? Не беда, я вам помогу, например, последние новости: У Кун клеветал и подставлял! [собака]

— Хахаха! Люди, которых любит Да Тэн, не могут быть плохими! Болею за нашего Лу Ли!

— Наш Лу Ли и Чжоу Цзыи обязательно станут звёздами! Фу Юньлань тоже неплох. [кролик]

Две стороны — наёмные комментаторы и настоящие фанаты — активно обменивались мнениями! Анна хорошо выбрала, не купив им пустых запросов, а сделав акцент на Золотом треугольнике Кайсы. Судя по объёму пресс-релизов, Чжоу Сюймэй тоже участвовала в этом запросе. Такое название определённо было выгодным для них! Многие артисты даже не могут получить золотую премию.

Лу Ли не смог сдержать улыбки, смеясь под одеялом. Как публичная личность, он, конечно, всё ещё сталкивался с критикой, но теперь он мог относиться к этому спокойно. Его рассмешил пост Сяо Тэна, который добавил масла в огонь.

Золотой треугольник Кайсы: Лу Ли, Чжоу Цзыи, Фу Юньлань!

Сяо Тэн в обед перепостил пост фаната и написал:

[Сяо Тэн]: И я тоже! Я тоже получил золотую премию! Руки на боки.jpg

Второй пост: Чжао Шулинь перепостил его сообщение и добавил:

[Чжао Шулинь]: С тобой это будет Золотая четвёрка Кайсы. Есть.jpg

Сяо Тэн ответил:

[Сяо Тэн]: …Ладно, пусть они остаются Золотым треугольником. Спокойствие.jpg

Под постами было как минимум пару страниц комментариев с фанатами, смеющимися над тем, что «четвёрка» звучит менее круто, чем «треугольник», как будто сравниваешь ситец с шёлком.

http://bllate.org/book/16232/1459565