Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 282

Се Минфэй сказал:

— Я не стану с тобой спорить из уважения к Фу Циньшу, Чжоу Цзыи, не лезь не в своё дело!

— Хм! — Чжоу Цзыи усмехнулся, и в его глазах мелькнула злоба.

Он прищурился, закатал рукава и сказал:

— Хочешь подраться? Я готов!

Люди за спиной Се Минфэя сразу же двинулись вперёд, явно желая поддержать его.

Парень в очках тут же схватил Чжоу Цзыи за руку и тихо сказал:

— Не начинай! Мы артисты, если подерёмся, завтра это станет горячей новостью. К тому же, эти ребята ведут себя слишком уверенно — либо они местные, либо у них есть связи. Пока мы не разберёмся, лучше не лезть.

Но Чжоу Цзыи оттолкнул его руку и с усмешкой сказал:

— Знаешь, какое совпадение.

Он имел в виду, что инициатором вечеринки, игры и даже стука в дверь был один и тот же человек. И теперь они столкнулись с семьёй Се. Он не верил в такие совпадения.

Парень в очках почувствовал холодок по спине и, пытаясь что-то сказать, только открыл рот, но не произнёс ни слова.

Се Минфэй холодно сказал:

— Чжоу Цзыи, ты один не справишься с нами.

Чжоу Цзыи потер запястье и вызывающе поднял палец:

— Ну, попробуйте!

Тот, кто был в рваных джинсах и весь в заклёпках, сразу же подошёл к Се Минфэю и что-то шепнул ему на ухо.

Се Минфэй нахмурился и обратился к людям в зале:

— Вы все артисты, вам нужно думать о своей репутации!

Затем, смягчив тон, добавил:

— Я просто фанат Лу Ли, хочу поговорить с ним.

Большинство актёров, выбранных Хун Шисином, были новичками, и они не хотели ввязываться в конфликты.

Однако, несмотря на нежелание вмешиваться, никто не стал уговаривать Лу Ли! Ситуация была слишком странной, куда они его звали? Может, это мафия? Некоторые артисты, обладая богатым воображением, даже подумали о криминальных структурах.

Лу Ли подошёл к Чжоу Цзыи и тоже начал закатывать рукава.

Се Минфэй с удивлением посмотрел на него:

— Ты тоже хочешь драться?

Затем, поджав губы, махнул рукой, чтобы остальные подошли ближе.

— Мне просто жарко, — невозмутимо ответил Лу Ли.

Се Минфэй и его компания: «…»

— Если ты мой фанат, то почему бы не поговорить здесь? — Лу Ли взглянул на их наряды. Было видно, что им около двадцати лет, но из-за яркой одежды они могли выглядеть старше. — Если хочешь автограф или фото, это можно сделать здесь.

Се Минфэй, видя, что драки не будет, немного успокоился. Хотя за его спиной многие выглядели готовыми к бою, он сам, казалось, не хотел конфликта.

— Здесь слишком много людей, Лу Ли… — Се Минфэй смягчил тон. — Я не хочу автограф или фото, я просто хочу поговорить…

Лу Ли нахмурился.

— Моя невестка хорошо о тебе отзывается, так что я не стану тебя трогать.

Под «невесткой» он имел в виду Чжао Чжиин.

Неужели Се Минфэй знает о его связях с семьёй Лу?

Лу Ли слегка изменился в лице и сделал шаг вперёд.

Чжоу Цзыи сразу же схватил его:

— Ты что, с ума сошёл? Не ходи!

Он встал перед Лу Ли и насмешливо сказал:

— Разве слова известного хулигана заслуживают доверия?

Се Минфэй ответил:

— Феникс, который не может взлететь из семьи Чжоу — нет, скорее, дикий петух, как ты смеешь говорить обо мне?

— Хм, — Чжоу Цзыи усмехнулся. — Сейчас я покажу, кто здесь петух!

С этими словами он схватил Се Минфэя за воротник и ударил его.

Раздался звук удара, и люди Се Минфэя сразу же схватили стаканы со стола и бросили их на пол. Поскольку пол в зале был покрыт ковром, стаканы не разбились. Двое или трое подбежали к другим артистам, чтобы не дать им уйти, а остальные бросились к Чжоу Цзыи, чтобы напасть на него.

— Прекратите! — Се Минфэй, хоть и получил удар и сел на пол, громко крикнул, увидев, что люди собираются драться.

— Фэй! — Некоторые остановились, другие нет, но те, кто не остановился, кричали с удивлением и недоумением.

Чжоу Цзыи воспользовался моментом и ударил тех, кто пытался его остановить. Один из них упал на стол, опрокинув большую часть стаканов с алкоголем.

Крики, визги! Вдруг раздался стук в дверь, и все взгляды устремились к входу.

Мужчина в солнечных очках, с улыбкой на лице, стучал в дверь, не обращая внимания на всеобщее внимание:

— Кажется, здесь собираются устроить массовую драку…

Он опустил взгляд на двоих, которых повалил Чжоу Цзыи, и покачал своим мобильным телефоном.

— В правовом обществе я вызвал полицию!

Все сразу же встали, а тот, кто был в рваных джинсах, прикрывая лицо, помог Се Минфэю подняться.

— Кто ты?

Мужчина в очках усмехнулся:

— Четвёртый из семьи Се и младший из семьи Чжоу подрались, это станет известно…

Се Минфэй вдруг выглядел смущённым и мрачно сказал:

— Какое тебе дело?

Мужчина ответил:

— Никакого, но вам лучше уйти, пока не приехала полиция…

Се Минфэй прищурился, глядя на мужчину, и вдруг его зрачки сузились.

— Пошли! — сказал он.

Остальные подобрали куртки и стаканы.

Вся группа быстро покинула зал.

Чжоу Цзыи потер запястье и сказал:

— Спасибо!

Мужчина в очках ничего не ответил, просто положил телефон обратно в карман.

Чжоу Цзыи повернулся к парню в очкам и с усмешкой сказал:

— В следующий раз, если кто-то захочет нас найти, можешь сказать прямо.

Он с усмешкой добавил:

— Зачем втягивать столько людей и заставлять их терпеть это?

Он достал из кошелька несколько сотен юаней и бросил их на стол.

— Сдачи не надо!

Лу Ли молча тоже достал деньги, но он взял с собой только сто юаней, поэтому положил только эту сумму.

Мужчина в очках всё ещё стоял у двери, а артисты начали прощаться.

— Моя одежда мокрая…

— Выпили уже достаточно, пора идти.

— Пойдём, пойдём…

— Я позову своего менеджера…

Парень в очках стоял на месте, явно чувствуя себя неловко. Лу Ли и Чжоу Цзыи вышли вместе с остальными, и мужчина у двери сказал:

— Подождите.

Чжоу Цзыи и Лу Ли остановились.

Мужчина указал наверх:

— Пойдёмте со мной на четвёртый этаж.

Чжоу Цзыи поднял бровь, но не стал возражать, Лу Ли же оставался невозмутимым. Они действительно последовали за мужчиной на четвёртый этаж.

— Щёлк, — чёрная карта открыла дверь.

Чжоу Цзыи и Лу Ли вошли и увидели просторное помещение площадью более двухсот квадратных метров. Там были резные шкафы, стеклянные перегородки, а дальше — диваны, столы и стулья. Рядом стояли настольные игры и колоды карт.

В полуоткрытой комнате виднелся зелёный стол для маджонга.

— Вы так спокойно пошли за мной, не боитесь, что я вас продам? — Мужчина открыл бутылку красного вина и налил себе бокал.

Лу Ли улыбнулся:

— Если бы знаменитый Шэнь Ишуан заботился о деньгах за нас, это бы никого не удивило.

Мужчина рассмеялся, снял очки, и его лицо действительно принадлежало легендарному Шэнь Ишуану!

— Несколько сотен юаней, и вы сказали «сдачи не надо». — Шэнь Ишуан, похоже, сдерживал смех, опершись на столик. — Вы, ребята, забавные.

Чжоу Цзыи пробормотал:

— У нас было всего столько наличных — и это было общее решение, так что не нужно было столько.

Шэнь Ишуан кивнул:

— Да, если разобраться, сдачу всё же нужно было вернуть.

Чжоу Цзыи почувствовал, что в Шэнь Ишуане есть что-то знакомое — эта хитрая, коварная энергия, как у Фу Циньшу, полного козней! Он прищурился.

Лу Ли дождался, пока тот закончит смеяться, и спросил:

— Почему господин Шэнь оказался здесь?

Развлекательный клуб «Хуанцзя» не был таким уж известным местом, и если бы Шэнь Ишуан хотел где-то провести время, он бы вряд ли выбрал это место.

http://bllate.org/book/16232/1459838