Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 289

Се Минфэй был уже изрядно пьян, подперев подбородок, он продолжал пить.

Стол был полон блюд, но попробовали лишь несколько из них. Официант принёс ещё одно блюдо, и Лу Ли, едва успев попробовать несколько кусочков, увидел, что стол уже почти полностью занят, и спросил:

— Сколько блюд ещё осталось?

— Ещё четыре.

— Они уже готовятся?

— Мне нужно уточнить на кухне.

— Если ещё не начали готовить, то отмените их.

Официант, увидев почти нетронутые блюда, кивнул и вышел.

С начала до конца он, казалось, не знал ни Се Минфэя, ни Лу Ли.

Се Минфэй, размахивая рукой, как настоящий господин, сказал:

— Не нужно отменять, можно хотя бы попробовать на вкус.

Лу Ли посмотрел на него:

— Маленький господин, ты действительно не знаешь, что такое нужда?

Сейчас Лу Ли зарабатывал немало, часть его средств шла Анне для работы с пресс-релизами.

Он тратил много на одежду, уход за собой и прочее, но не покупал роскошные дома или машины, и его сбережения уже приближались к восьмизначной сумме.

Лу Ли, который когда-то жил в бедности, не любил расточительства, особенно когда речь шла о таком большом столе блюд — он и его друзья заказывали столько же, когда праздновали успех, а Се Минфэй собирался просто выбросить всё это.

Се Минфэй странно посмотрел на него:

— Разве тебе не хватает денег?

— Не в деньгах дело, просто не хочу расточительства.

Се Минфэй кивнул:

— Верно, ведь тебя содержит господин Лу, как тебе может не хватать денег…

Лицо Лу Ли внезапно стало холодным:

— Что ты сказал?

Се Минфэй, казалось, был слишком пьян, выпил ещё один бокал вина и только тогда спросил:

— А?

Лу Ли сжал губы:

— Я спрашиваю, что ты только что сказал?

— Я сказал, что тебе не может не хватать денег.

— Перед этим!

— Господин Лу содержит тебя…

Лу Ли резко ответил:

— С каких пор он меня содержит?

Его взгляд стал острым, почти ледяным:

— Ты имеешь в виду, что он меня содержанка?

Се Минфэй, встретившись с таким холодным взглядом, немного протрезвел, хотя алкогольное опьянение всё ещё давало о себе знать.

— Разве нет? — начал было Се Минфэй, но тут же сам покачал головой. — Нет, нет, нет!

Взгляд Лу Ли немного смягчился, но Се Минфэй снова улыбнулся с намёком:

— Любовник не обязательно содержанка, господин Лу не любит такие отношения, извини, я переступил границу…

Лу Ли, видя это легкомысленное поведение Се Минфэя, разозлился! Он понял его пренебрежение. Встав, он выплеснул остатки кокосового молока из своего стакана на него.

— Ай! — Се Минфэй почти подпрыгнул, холодная жидкость окончательно протрезвила его. — Что ты делаешь?

— Я говорю тебе, у меня с Лу Сюцзином не такие отношения, и у меня не будет никаких грязных связей с кем бы то ни было!

— Если не такие, то какие? — Се Минфэй тоже слегка разозлился. — Если у вас нет отношений, зачем он оставил тебе рекламный контракт с Симэном?

Не только он, но и его старший брат строили догадки! Семья Се не вмешивалась в проект Симэна, но это не значит, что они не следили за ним. Поступки Лу Сюцзина привлекали внимание многих! Специально оставить рекламный контракт такому новичку, разве это не предпочтение? Как и Фу Циньбо, который выделял того Ю Сюаня.

Лу Ли был в ярости! Он думал, что Се Минфэй знает, что он сын Лу Сюцзина!

Он гневно посмотрел на Се Минфэя, не утруждая себя объяснениями:

— В любом случае, у нас не такие отношения! И ты больше не смей болтать ерунду!

С этими словами он схватил папку с документами и ушёл.

Се Минфэй остался в растерянности.

— Не такие отношения…

— Не такие отношения?

Если не такие, то какие? Он же дал ему папку с документами!

Се Минфэй внезапно пришёл в себя и бросился за ним!

С тех пор как он подслушал, что Лу Ли и Лу Сюцзин имеют тесные связи, он хотел воспользоваться этим, чтобы сообщить семье Лу, но если всё это было его ошибкой, то…

Лу Ли действовал быстро, и к тому моменту, как Се Минфэй выбежал, он уже надел маску и очки и уехал на такси.

Се Минфэй стиснул зубы и позвонил своему старшему брату.

— Алло?

— Старший брат, мне нужно кое-что тебе сказать…

※

Когда Лу Ли вернулся в «Кайсу», он всё ещё был взбешён, но он знал, что папка с документами, которую дал ему Се Минфэй, может быть полезна. Он отправил сообщение прадедушке Лу, спросив, на месте ли он.

В это время старик обычно гулял после ужина, поэтому ответ пришёл довольно быстро: [На месте.]

Прадедушка Лу, очевидно, был рад и быстро набрал:

— Рекламный период уже закончился? Или я могу приехать к тебе раньше?

Лу Ли ответил:

— Реклама ещё не началась, прадедушка. Я только что вернулся от семьи Се.

— От того самого Четвёртого из семьи Се?

— Да!

Аватар прадедушки Лу показал значок набора текста, и через некоторое время пришло сообщение:

— Тебе не нужно беспокоиться о каком-то Четвёртом Се, если он тебя обидит, ты можешь ответить ему тем же! Его уже испортили в семье Се.

Лу Ли удивился, и прадедушка Лу, видимо, понял, что он не понимает, объяснил:

— В семье Се старшего и второго сына готовят к наследству, а остальных просто отпускают на волю, чтобы они могли заключить выгодный брак…

Это была и любовь, и порча. Но ведь человеческие силы ограничены, и вырастить двух наследников уже неплохо.

— Четвёртый Се не очень любим, вероятно, потому что он не был рядом с родителями, так что…

Через некоторое время прадедушка Лу снова написал:

— Четвёртый Се пришёл к тебе? Зачем он тебе, разве из-за Яо Яо?

— Из-за двоюродной сестры, — ответил Лу Ли. — У вас никого нет, правда?

— Нет! Конечно, нет.

Лу Ли достал одну из фотографий из папки и сфотографировал её, отправив прадедушке.

Прадедушка Лу:

— Сяо Ли, тебя взломали?

Он никак не ожидал, что Лу Ли отправит ему такое, что нужно было бы замазать! Первой его мыслью было, что он спит!

Лу Ли ответил:

— Эти фотографии дал мне Четвёртый Се. Когда вы приедете в провинцию Цзян, я передам их вам.

Лицо прадедушки Лу стало серьёзным:

— Это тот, кого любит Яо Яо?

— Да, — сказал Лу Ли. — Се Минфэй сказал, что использовал некоторые методы, я не знаю, какие именно. Но, похоже, репутация Чжао Цинхао не очень хорошая.

Прадедушка Лу замолчал. Когда Лу Яо сбежала с человеком, он, конечно, послал людей проверить его. Он знал о Чжао Цинхао больше, чем, возможно, даже родители Лу Яо. Но раз уж Лу Яо так его любила, он хотел закрыть на это глаза, тем более что Чжао Цинхао был…

— Нужно ли рассказать об этом двоюродной сестре? — спросил Лу Ли. — Я думаю, мне не стоит говорить ей об этом.

Прадедушка Лу ответил:

— Нет, Сяо Ли, пока не говори Яо Яо.

Лу Ли тоже так думал:

— Тогда я передам вам всё, когда вы приедете в провинцию Цзян.

— Хорошо, — сказал прадедушка Лу, подумав. — Я проверю, а потом выберу подходящий момент, чтобы поговорить с Яо Яо.

Решив этот вопрос, Лу Ли немного расслабился.

Чжоу Цзыи вскоре написал ему лично, спросив, как прошла встреча с Се Минфэем.

— Закончили, — ответил Лу Ли. — Это действительно было о двоюродной сестре. Он дал мне фотографии, которые, похоже, показывают Чжао Цинхао с другими женщинами, причём, кажется, с двумя сразу.

Чжоу Цзыи ответил двумя рядами многоточий:

— Вот это да!!!

Лу Ли продолжил:

— Если двоюродная сестра узнает, она, вероятно, расстанется с ним.

Если только Чжао Цинхао не окажется настоящим джентльменом, а всё это произошло из-за того, что его подсадили на наркотики, иначе он никак не сможет объяснить этих двух женщин. А Лу Яо, которая осмелилась сбежать из дома и противостоять семье Лу, определённо была личностью, которая предпочтёт разбиться, чем согнуться.

Чжоу Цзыи сказал:

— Я только что спросил своего брата, он сказал, что Чжао Цинхао и семья Се были в хороших отношениях, но в последние годы, кажется, они ухудшились… Но после того, как твоя двоюродная сестра сошлась с ним, всё снова стало хорошо!

Лу Ли ответил:

— Я слышал, как Се Минфэй в пьяном виде упомянул что-то о результатах ДНК-теста, не знаю, имеет ли это какое-то отношение.

Чжоу Цзыи некоторое время молчал, а через три-четыре минуты ответил:

— В резиденцию Лу была отправлена копия результатов ДНК-теста, это они отправили??

Лу Ли усмехнулся:

— Наверное, это не тот же самый тест.

http://bllate.org/book/16232/1459879