Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 291

Цзинь Сяосяо была фанаткой Сяо Тэна, а поскольку Чжан Линьи и Сяо Тэн противостояли друг другу, она, конечно же, поддерживала Сяо Тэна!

Лу Ли сказал:

— Мы с Чжан Линьи тоже находимся в противостоянии!

Цзинь Сяосяо серьёзно кивнула:

— Я поддерживаю вас!

Лу Ли улыбнулся, Сяо Тэн тоже засмеялся. Цзинь Сяосяо выглядела слегка растерянной. Тогда Сяо Тэн предложил:

— Давайте-давайте! Дружеский подарок: фотографии, автографы и плакаты в приоритете!

Цзинь Сяосяо тут же воскликнула с восторгом:

— Да-да-да-да!

Так и прошла их дорога.

По прибытии на место режиссёр Е Цин лично встретил их на станции.

Они сели в микроавтобус, в котором также находились несколько человек из охраны Е Цина, одетых в гражданскую одежду. Микроавтобус доставил их к месту назначения, и Е Цин тихо сказал в машине:

— На этот раз приехали представители «Кайса» и «Чанся». Господин Лу и молодой господин Шэнь остановились в том же отеле, что и мы.

Губы Лу Ли дрогнули.

Сяо Тэн удивился:

— Господин Лу и молодой господин Шэнь? Господин Лу, конечно, это Лу Сюцзин.

Он задумался на мгновение, но не стал спрашивать, зачем приехал Лу Сюцзин — ведь он его начальник.

— Молодой господин Шэнь — это господин Шэнь из «Чанся»?

Е Цин кивнул:

— Да.

Лу Ли спросил:

— Тогда есть ли что-то, чего нам следует избегать?

Е Цин, казалось, был удивлён словами Лу Ли:

— Господин Лу и молодой господин Шэнь просто приехали посмотреть, вам не нужно слишком нервничать. Однако, поскольку они здесь, наше расписание промоакций будет скорректировано в соответствии с их графиком.

Поскольку Лу Сюцзин приехал вместе с Шэнь Сячу, у них, должно быть, были важные дела.

Однако в душе Лу Ли был уверен, что это просто предлог, чтобы его донимать!

Он даже не сомневался, что это его собственные фантазии! Лу Ли уже думал о том, где можно купить электрошокер.

Когда они добрались до отеля, Е Цин ещё пару слов сказал им, а затем персонал разместил их.

Лу Ли прямо сказал Сяо Тэну:

— Давай остановимся вместе.

Цзинь Сяосяо: Оооооо!

Лицо Сяо Тэна мгновенно покраснело, и он тихо спросил:

— Ты, что ты задумал?

Если бы фанаты узнали, что они остановились вместе, они бы сошли с ума!

Лу Ли шёпотом ответил:

— Убежище.

Сяо Тэн интуитивно понял, что это связано с Лу Сюцзином, хотя он не знал о более глубоких «запутанных отношениях» между Лу Сюцзином и Лу Ли, и думал, что тот просто не хочет его видеть.

Хотя он не понимал, как совместное проживание может стать убежищем, он всё же согласился:

— Ну, тогда остановимся вместе.

Сяо Тэн выразил это пожелание персоналу.

Персонал: Оооооо, боже!

Конечно, никаких препятствий не возникло, и они благополучно заселились в один номер.

— Вау! — Лу Ли не смог сдержать восторга, войдя в номер. — Не зря это визитная карточка «Кайса»! Этот номер намного больше, чем тот, где мы останавливались с Цзыи во время промоакций!

Цзинь Сяосяо несла только ручную кладь — остальное несли сами Лу Ли и Сяо Тэн, они же мужчины, и им было неудобно заставлять девушку таскать вещи.

Сяо Тэн, устроившись на диване, взял пульт от кондиционера:

— У вас тоже будет такой в будущем.

Включив кондиционер, он написал Анне, что они приехали, и вскоре получил ответ: [Я приеду после обеда].

Сяо Тэн, похоже, был исключением: в прошлый раз он снимался без ассистента, и на этот раз тоже приехал без ассистента, только с менеджером.

Сяо Тэн закрыл окна, а Цзинь Сяосяо остановилась на нижнем этаже отеля и пошла распаковывать вещи.

Лу Ли, наслаждаясь прохладным воздухом из кондиционера, расстегнул куртку и пошёл в ванную, чтобы умыться одноразовым полотенцем.

Сяо Тэн снаружи позвал:

— Сяоли!

— Иду, иду.

Лу Ли выбежал, и Сяо Тэн показал ему телефон.

На экране телефона появилось сообщение от Сюй Хуайфэна: [@все Ноябрьский кастинг на фильм Джека Ли «Дао» начинается! Внимание, внимание!]

Внизу Чжоу Цзыи и Фу Юньлань уже написали множество сообщений.

Чжоу Цзыи сказал:

— В ноябре съёмки «Волшебного городка Циле» могут не закончиться!

Фу Юньлань ответил:

— Кастинг в ноябре? Я сообщу об этом старшей сестре Чжоу.

Чжоу Цзыи уехал на шоу талантов, и это было шоу с песнями и танцами. Кастинг на «Волшебный городок Циле» проходил в июне, и Анна также общалась с режиссёром и инвесторами «Волшебного городка Циле».

Сяо Тэн спросил в группе:

— «Волшебный городок Циле» начнёт сниматься в августе?

Чжоу Цзыи ответил:

— Да, Анна сказала, что съёмочная группа согласилась на наши пробы с Лу Ли. Я понял из слов Анны, что это как-то связано с игрой в «Звёздном столкновении»...

Лу Ли спросил:

— Королева Тока?

Чжоу Цзыи сказал:

— Парк развлечений «Хайцзибао» — один из спонсоров «Волшебного городка Циле», поэтому неудивительно, что Чжан Линьи пришёл к нам «в гости».

Во время съёмок шоу Чжан Линьи не проявлял никакой враждебности по отношению к ним, и более того, в ту ночь, когда они играли в игру, Лу Ли упал в ловушку, и Чжан Линьи протянул руку, чтобы вытащить его.

Позже Лу Ли иногда видел пресс-релизы от Чжан Линьи, в которых говорилось, что он, как киноимператор, проявил джентльменские манеры, протянув руку помощи Лу Ли, несмотря на свой статус...

Если бы это была настоящая помощь, то всё было бы нормально, но такое поведение, когда за спиной строят козни, а на публике показывают доброту, действительно раздражало Лу Ли.

Лу Ли ещё не успел продолжить свои размышления, как раздался стук в дверь.

Лу Ли встал, чтобы открыть, а Сяо Тэн убрал телефон.

— Режиссёр Е?

Лу Ли был удивлён, увидев Е Цина.

— Заходите, режиссёр Е, присаживайтесь. Что-то случилось?

Если бы были какие-то планы, персонал мог бы просто сообщить им, но он пришёл лично, значит, что-то важное.

— Завтра днём начнётся промоакция, а сегодня вечером будет вечеринка, на которой будут присутствовать люди из «Чанся» и «Кайса».

Лу Ли сказал:

— А, это...

Е Цин добавил:

— Я пришёл предупредить вас, не забудьте надеть удобную для движений одежду.

Удобную для движений...

Сказав это, Е Цин ушёл.

— Вечеринка? — задумался Сяо Тэн.

Лу Ли сел обратно:

— Ну как? У тебя есть опыт?

Сяо Тэн ответил:

— Был, но мало, и обычно это было во время промоакций, хм...

Он по привычке погладил подбородок, видя, что Лу Ли всё ещё смотрит на него, и с некоторым сомнением добавил:

— Раньше такие вещи устраивали в основном инвесторы, ты же знаешь, у них обычно были определённые цели. Но на этот раз это господин Лу и господин Шэнь, так что, наверное, ничего такого не будет...

Лу Ли спросил:

— Нельзя не пойти?

Сяо Тэн твёрдо ответил:

— Нельзя, даже если не хочется, нужно сохранить лицо.

Столько людей из «Чанся» и «Кайса» будут там, и если они не пойдут, это быстро распространится, и тогда ярлык «звезда, которая зазналась» будет на них — даже если те, кто пригласил, более известны, чем они, и они действительно не хотят идти.

Лу Ли порылся в своём чемодане и достал спортивный костюм.

Он переодевался, не стесняясь, прямо на глазах у Сяо Тэна.

Сяо Тэн кашлянул и отвёл взгляд, а Лу Ли быстро оделся.

Шорты до колен, футболка, и из-за его светлой кожи белая футболка с большим чёрным принтом очень ему шла, а шорты были серые.

Сяо Тэн порылся в своём чемодане, но спортивной одежды не нашёл. Он выбрал что-то более свободное и решил пойти в этом.

В пять часов вечера за ними пришёл персонал, и они спустились вместе с ним.

На месте уже было много людей, и Лу Ли сразу заметил Тун Цинь, актрису, с которой он снимался в «Хуа Суцзы».

Когда Лу Ли и Сяо Тэн вошли, артисты встали и подошли поздороваться, а Сяо Тэн также поболтал с ними.

Лу Ли заметил, что большинство из них были больше заинтересованы в Сяо Тэне, но поскольку он был с ним и они были недавно популярной парой, с ним тоже говорили.

В углу комнаты виднелся край стола для снукера, и, похоже, там кто-то играл, многие артисты находились внутри.

— Снукер, умеешь?

Первоклассный артист из «Чанся», вероятно, сыгравший в «Учителе», Цзинь Жун вышел из комнаты и первым подошёл к ним.

Сяо Тэн ответил:

— Не очень, в основном только смотрю, как играют другие, не буду позориться.

Лу Ли сказал:

— Я тоже немного умею.

— Немного — это уже что-то!

Цзинь Жун подтолкнул Лу Ли локтем, подбадривая его:

— Давай, давай, сыграем, я тоже немного умею.

Лу Ли сказал:

— Но они ещё не закончили...

Цзинь Жун засмеялся:

— Это господин Шэнь и господин Лу начали, потому что никто не играл, многие вообще не играли в снукер...

http://bllate.org/book/16232/1459893