Готовый перевод The Ginseng Spirit of the Dark Prince / Женьшеневая нечисть мрачного принца: Глава 67

Да, чтобы скрыть информацию, инцидент с падением князя Ли в воду у Восточного Дворца также был скрыт.

Цзян Лин знал причину, он махнул рукой:

— Вы можете удалиться, мне нужно поговорить с матушкой.

Придворные один за другим покинули зал.

Когда в зале остались только трое, императрица с любопытством спросила:

— Вы знаете причину?

— Знаю немного, — Цзян Лин понизил голос. — Матушка знает, что несколько дней назад князь Ли посещал Восточный Дворец?

— Зачем он туда ходил?

— Это не важно. Важно то, что когда он выходил, он поскользнулся и упал в воду. Императорский лекарь осмотрел его и прямо заявил, что он не в порядке… — Говоря это, Цзян Лин едва сдерживал смех.

Сяо Шэнъюнь поддержал его, чтобы тот не упал:

— Отец скрыл информацию, вероятно, из-за этого, чтобы поскорее уладить дела с князем Ли.

— Неудивительно, — императрица задумалась. — Боковая супруга князя Ли уже больше года в его доме, но до сих пор нет никаких новостей.

— Каких новостей? — Цзян Лин наконец перестал смеяться.

— В доме князя Ли много красавиц, но до сих пор ни у кого не родился наследник. Раньше все думали, что это из-за того, что главная супруга еще не вошла в дом, и князь Ли намеренно ждет, чтобы не ставить будущую княгиню в неловкое положение. Но теперь видно, что это не так, — объяснила императрица.

— Без наследника князю Ли будет еще труднее бороться за трон.

Цзян Лин понял и поднял голову:

— Если это действительно проблема князя Ли, то будущая княгиня будет в ужасном положении?

Князь Ли, конечно, не скажет, что это его проблема, и все будут думать, что это проблема княгини.

Князь Ли сам понимал, что его секрет раскрыт императором Чунмином, и его шансы на трон стали еще меньше.

Без помощи князя Ли семья Чжэн постоянно подвергалась нападкам со стороны сил наследного принца. Чтобы защитить себя, им пришлось отказаться от госпожи Ян. Вина госпожи Ян была обнародована, и семья Ян тоже оказалась замешана в грязных делах, которые всплыли на поверхность.

Дело, произошедшее более десяти лет назад, наконец вышло на свет.

— То есть в те времена, чтобы занять место госпожи Ян, Чжэн Ин убила мать Ян Сюя, Жун Ши, и инсценировала ее смерть от болезни. Неужели господин Ян не знал об этом? Или он просто позволил этому случиться? — Цзян Лин не верил, что господин Ян не знал об этом.

Ответ Сяо Шэнъюня подтвердил это:

— В то время старшие в семье Жун умерли, и семья Жун пришла в упадок. Семья Чжэн, благодаря благосклонности наложницы Ли, стала могущественной семьей в столице. Чтобы примкнуть к семье Чжэн, отец Ян Сюя позволил этому случиться. Менее чем через год после смерти Жун Ши он женился на дочери семьи Чжэн и, используя их влияние, развивался в столице.

Семья Ян не была крупной семьей в столице, но благодаря родству с семьей Чжэн они везде чувствовали себя выше других. Чтобы получить выгоду, семья Ян сделала многое для семьи Чжэн. На этот раз семья Ян думала, что семья Чжэн не оставит их в беде, но не ожидала, что семья Чжэн, чтобы защитить себя, переложит всю вину на них.

Ян Сюй донес на своего отца, подвергся наказанию и теперь лечился дома. По сравнению с радостью от мести, боль в теле была ничтожна.

— Все-таки молодой, не может держать себя в руках. В семье Ян полно дыр, зачем было так себя ранить, чтобы справиться с ними? — Се Сыяо пришел в Восточный Дворец, чтобы рассказать наследному принцу и Цзян Лину о событиях за пределами дворца.

— Вероятно, он слишком торопился отомстить за мать, — спокойно сказал Сяо Шэнъюнь.

Цзян Лин кивнул:

— Возможно, он ждал этого дня очень долго, и даже небольшая боль стоила того.

— Семья Ян — это когти семьи Чжэн. Без семьи Ян семья Чжэн понесет большие потери. Странно, что в последнее время в доме князя Ли тоже нет никаких движений. Разве князь Ли и наложница Ли не всегда заботились о семье Чжэн?

Се Сыяо не знал, что во дворце произошло событие, которое доставило князю Ли еще больше головной боли. Если это дело не будет улажено, то не только семья Чжэн, но и наложница Ли могут оказаться в беде, и он, возможно, не сможет уделить им внимание.

— Госпожа Ян — сводная сестра наложницы Ли. Когда сестра попала в беду, наложница Ли плакала несколько дней, и император смягчился. Как сказала матушка, в последнее время император часто навещает наложницу Ли.

— Видимо, наш император все еще питает чувства к наложнице Ли, — с удивлением заметил Се Сыяо. — Кстати, Ян Сюй намерен порвать с семьей Ян. Он сказал, что в будущем изменит фамилию на Жун, в честь матери, и полностью разорвет связи с семьей Ян.

— Жун Сюй? Это имя звучит лучше, чем Ян Сюй, — Цзян Лин достал заранее приготовленный нефрит. — Передай это ему от меня, как подарок на новую жизнь. Пусть у него будет светлое будущее.

— И еще один подарок для тебя. Я хотел, чтобы Его Высочество передал его тебе, но раз ты сегодня здесь, то вручу его лично.

Се Сыяо взял нефрит с легким удивлением:

— Маленький Лин приготовил подарки для нас?

Он взглянул на бесстрастного наследного принца и пошутил:

— Маленький Лин дарит нам подарки, неужели Его Высочество не будет на нас злиться?

— Это подарок от нас обоих, — поспешно объяснил Цзян Лин. — Нефрит взят из сокровищницы Его Высочества, я только выбрал.

— Не только вам, но и всем, кто близок с Лин Эром, он подарил подарки. Есть и подарок для семьи Се, забери его с собой.

Се Сыяо впервые вышел из Восточного Дворца с полными руками подарков.

Не награды, а подарки.

С тех пор как в Восточном Дворце появился новый хозяин, наследный принц стал более человечным.

После обеда Цзян Лин в сопровождении Сяо Шэнъюня прогулялся по саду. Императорский лекарь Чжан, как обычно, пришел осмотреть Сяо Шэнъюня.

— Состояние Его Высочества значительно улучшилось, яд в организме почти полностью выведен. После обсуждения с моим учеником я сменил рецепт, чтобы укрепить организм.

После обсуждения дел наследного принца лекарь Чжан упомянул еще одно дело.

— Сегодня утром в доме князя Ли вызвали лекаря, так как боковая супруга почувствовала себя плохо. После осмотра оказалось, что у нее беременность, примерно на втором месяце.

— Боковая супруга князя Ли беременна?

Но ведь князь Ли, как говорят, не в состоянии?

— Он не совсем не в состоянии, после приема лекарств может… — Лекарь Чжан слегка кашлянул, прервав себя.

Однако является ли этот ребенок действительно сыном князя Ли, знает только сама боковая супруга.

— Этот ребенок появился в очень подходящее время. Независимо от того, его ли это ребенок, чтобы замолчать сплетни, он должен признать его своим, — медленно произнес Сяо Шэнъюнь.

— Князь Ли сейчас, должно быть, в прекрасном настроении, — представив себе сцену, когда князь Ли узнает о ребенке, Цзян Лин едва сдерживал смех.

Дом князя Ли был необычайно тих.

Служанки удалились за пределы комнаты, князь Ли стоял у кровати с мрачным лицом, его взгляд, полный гнева, был устремлен на боковую супругу.

Боковая супруга, бледная, несколько раз пыталась заговорить, но при виде мрачного лица князя Ли проглотила слова.

Князь Ли внезапно схватил ее за шею:

— Чжэн Ин, тебе нечего сказать мне?

— Кашель… — Чжэн Ин схватилась за руку, сжимающую ее шею, лицо покраснело. — Ваше Высочество, ваша слуга… кашель…

Князь Ли с непонятным выражением лица смотрел на нее некоторое время, затем отпустил:

— Этот ребенок… что это вообще такое? Я точно знаю, мой ли это ребенок, не пытайся лгать.

Он был уверен, что ребенок не его, так как недавно ему привезли танцовщицу, и он все это время проводил с ней, что не совпадало с временем зачатия. Если бы не то, что ему нужен был ребенок, чтобы восстановить свой образ в глазах императора Чунмина, он бы давно убил эту женщину.

Чжэн Ин упала на кровать, слезы текли по ее щекам, голос дрожал:

— Ваша слуга не знает, ваша слуга действительно не делала ничего, что могло бы оскорбить Ваше Высочество…

Князь Ли подавил гнев в сердце:

— Мне все равно, откуда этот ребенок. Теперь ты будешь хорошо за ним ухаживать и благополучно родить.

— Ваше Высочество… — Чжэн Ин смотрела на него в замешательстве.

Красавица плакала, ее лицо было бледным, вызывая сочувствие. Если бы это было раньше, князь Ли обнял бы ее и утешил, но сейчас…

— Ты должна быть благодарна, что я узнал об этом в такое время, иначе я бы не пощадил ни тебя, ни твоего незаконнорожденного ребенка.

Князь Ли вышел, хлопнув дверью. Чжэн Ин сидела на кровати, следы слез еще не высохли, она услышала звук двери, захлопнувшейся с силой, и холодный голос князя Ли за дверью.

— Ухаживайте за боковой супругой. Если с ней или ребенком что-то случится, я спрошу с вас.

После того как князь Ли ушел, верная служанка вошла в комнату, беспокоясь:

— Госпожа…

— Где же произошла ошибка? — Чжэн Ин подняла голову. В этот момент на ее лице не было и следа слабости.

Разве она не хотела ребенка от князя Ли? Но она уже так долго в его доме, и никаких признаков беременности. Видя, что новая княгиня скоро войдет в дом, если у нее не будет ребенка, чтобы укрепить свое положение, она больше не сможет оставаться в доме.

http://bllate.org/book/16239/1460064