Готовый перевод The Ginseng Spirit of the Dark Prince / Женьшеневая нечисть мрачного принца: Глава 106

Император Чунмин был человеком с глубокими мыслями и не полностью доверял словам Цзевэя. Он взял у него талисман спокойствия. Однако всё произошло так, как и говорил Цзевэй: ранее действенный талисман на этот раз не сработал. Как только император засыпал, он видел кровавые сцены, напоминавшие ад, и лису, открывающую пасть, чтобы напасть на него.

Император Чунмин был вынужден снова обратиться к Цзевэю. Казалось, что тот знал, что происходило с императором в последние дни. Цзевэй ничего не спросил и снова предложил выехать из дворца для проведения обряда.

Имея такой опыт, император Чунмин, хоть и не хотел верить, но был вынужден согласиться. Ночные кошмары стали для него невыносимыми, и он согласился на требования Цзевэя.

После этого последовали яростные протесты со стороны придворных.

Цзевэй предложил, чтобы вместо императора обряд провели принцы, но император Чунмин должен был присутствовать.

Деревня, где происходили нападения лисы-оборотня, находилась недалеко от столицы. Опасаясь повторения своих кошмаров, император Чунмин не только отправил элиту Императорской гвардии, но и приказал наследному принцу отправить своих людей в деревню заранее, чтобы окружить её.

Новость о том, что император Чунмин лично отправится на место, где орудует лиса-оборотень, чтобы разобраться с ней, быстро распространилась.

Народ, обеспокоенный слухами о грядущих смутных временах, услышав о готовности императора лично изгнать злых духов, изменил тон своих разговоров.

— Какие смутные времена? Это явно ложь. Наш император всегда заботился о благополучии народа. Когда в уезде Юй произошло землетрясение, он даже отправил князя Сюаня лично разобраться с коррумпированными чиновниками. К тому же, у нас есть наследный принц, который за три года отбросил Бэйман обратно в их земли, и они больше не осмеливаются нарушать границы Даци. С наследным принцем чего бояться?

— Это просто несколько крупных лис, чего тут бояться? Элитные войска наследного принца не боятся даже железной конницы Бэймана, а тут какие-то звери.

— Как бы то ни было, сам факт, что император готов лично рискнуть, чтобы решить проблему, уже о многом говорит.

— Верно, это просто слухи. Лиса-оборотень пока появлялась только в одной деревне, и раненых людей власти хорошо устроили. В будущем они даже помогут им построить новые дома.

Услышав, что народные разговоры повернулись в нужное русло, те, кто поднял эту тему, незаметно удалились. Люди уже погрузились в бурные обсуждения, и никто не заметил, что несколько человек исчезли.

Устройство раненых жителей было заслугой чиновников, поддерживающих наследного принца. Изменение народных слухов также было организовано по его приказу.

Если противники хотели посеять панику среди народа, Сяо Шэнъюнь не собирался позволить им это сделать.

В одном из неприметных дворов столицы.

— Учитель, всё готово. В нужный момент император, наследный принц и другие прибудут. Спустя пятнадцать лет месть за нашего прежнего господина наконец свершится.

Из темноты раздался хриплый голос:

— Убедитесь, что всё пройдёт безупречно. Он так дорожит империей Сяо? Я хочу, чтобы она полностью погрузилась в хаос. В подземном мире он не сможет закрыть глаза!

— Но, — слуга слегка замешкался, — требования того человека…

— Я живу только ради мести. Он — лишь часть моей мести. Все они — Сяо. Ты думаешь, я пощажу их? Моя секта Фуши, десятки тысяч последователей, были уничтожены семьёй Сяо. У нас с ними кровная вражда!

— Кх-кх! — Сильный кашель прервал речь главы секты. Слуга поспешил подать лекарство.

Из темноты протянулась тощая, почти неживая рука. Глава секты проглотил лекарство, и кашель постепенно стих:

— Кошмары — это только начало. Император Чунмин, наслаждайся.

Он скрывался столько лет, изменил облик, восстановил свои силы только для того, чтобы заставить императора Чунмина и семью Сяо страдать.

Даже если тот, кто спас его, тоже был из семьи Сяо, это ничего не меняло. У каждого были свои цели. Тот человек хотел захватить империю, а он хотел её уничтожить.

Теперь его ничто не остановит. Даже тот человек.

Отъезд императора из дворца был важным событием, требующим множества приготовлений. Сяо Шэнъюнь должен был сопровождать его, и, видя, что его не берут с собой, Цзян Лин возмутился.

— Ваше высочество, я тоже хочу поехать! — Цзян Лин повис на мужчине, выражая своё недовольство.

— Это всего лишь на один день, я скоро вернусь. Лин, подожди меня во дворце, хорошо? — Сяо Шэнъюнь обнял юношу за талию и поднял его.

Цзян Лин сидел у него на руках, смотря сверху вниз:

— Нет, я хочу посмотреть, как Цзевэй проводит обряд.

— Это может быть опасно, — Сяо Шэнъюнь не хотел подвергать Цзян Лина риску.

— Я не боюсь, ваше высочество защитит меня. К тому же, я могу сам за себя постоять, — Цзян Лин потряс плечами Сяо Шэнъюня. — Ваше высочество, возьмите меня с собой. Я не хочу расставаться с вами.

Цзян Лин настаивал, и Сяо Шэнъюнь не смог отказать. Он согласился.

Цзян Лин радостно вскрикнул и поцеловал Сяо Шэнъюня в щеку:

— Ваше высочество, вы самый лучший!

— Только потому, что согласился взять тебя с собой, да?

— Если будет опасность, я тоже буду беспокоиться о вас, — серьёзно сказал Цзян Лин. — Если это действительно чей-то заговор, разве вы не думаете, что мне во дворце тоже будет небезопасно? Рядом с вами я буду в безопасности.

— Лин, ты прав.

Сяо Шэнъюнь не был полностью неподготовленным. С того момента, как Цзевэй начал проявлять враждебность к Цзян Лину, он отправил людей выяснить его прошлое. Цзевэй мог скрываться, но, живя в Даци, он неизбежно оставлял следы. Как раз пару дней назад телохранители нашли зацепку.

Следуя этой зацепке, не составило труда выяснить, с кем был связан Цзевэй.

Цзевэй не преследовал Цзян Лина. Его цель была ясна — завоевать доверие императора Чунмина.

Он был пешкой, которую заговорщики подбросили императору.

Поездка в деревню и обратно займёт около двух дней. Цзян Лин не нуждался в большом количестве вещей. Цинъяо собрала ему сменную одежду и необходимые повседневные принадлежности.

Услышав об их отъезде, императорский лекарь Чжан прислал лекарства, объясняя:

— Эти лекарства приготовил Чу Цяо. Здесь есть противоядия, средства от насекомых…

Средства от насекомых явно были подготовлены специально для Цзян Лина, который боялся насекомых, что оставило глубокое впечатление на Чу Цяо.

— В горах много насекомых, поэтому младший брат положил средство от насекомых в ароматические мешочки. Супруга наследного принца может носить их с собой, — императорский лекарь Чжан достал несколько мешочков.

Мешочки были вдвое меньше обычных, аккуратно сшитые. Цзян Лин взял один и понюхал. Запах был приятным. Если бы императорский лекарь Чжан не сказал, Цзян Лин подумал бы, что это обычные ароматические мешочки.

— Эти мешочки сделал сам лекарь Чу? — Цзян Лин перевернул другие мешочки, которые выглядели одинаково.

— Мешочки куплены, а лекарства внутри положил младший брат. Он внимателен только к тому, что ему интересно, вряд ли он стал бы делать такую тонкую работу, — императорский лекарь Чжан усмехнулся.

— Лекарь Чу очень заботлив, — Сяо Шэнъюнь принял лекарства.

— Есть одна просьба. Младший брат спросил, если ваше высочество поймает лису-оборотня, живую или мёртвую, можно ли оставить одну для него. Он хочет изучить её происхождение, — сказал императорский лекарь Чжан.

— Хорошо, — это было несложно, и Сяо Шэнъюнь согласился.

Нападения лисы-оборотня, каково бы ни было её происхождение, требовали скорейшего решения ради безопасности народа.

— Вы до сих пор не нашли следов лисы? — В последние дни Цзян Лин часто слышал разговоры о лисах-оборотнях в Восточном Дворце.

— Отец отправил людей на поиски, но нашли только обычных лис. Лису-оборотня, о которой говорят, не обнаружили.

Первым признаком лисы-оборотня был красный мех, а также её размеры, вдвое превышающие обычные. Казалось бы, такой зверь должен быть легко заметен в горах, но генерал, отправленный императором Чунмином, обыскал всю гору и не нашёл ни одной. Это только усиливало мистический ореол вокруг происходящего.

— Почему ты уверен, что лиса-оборотень — это обычная лиса, а не дух лисы?

Слухи были самыми разными, и версия о духе лисы дошла даже до дворца. Услышав об этом, Цзян Лин сразу же сказал Сяо Шэнъюню не верить.

— Потому что это не соответствует тому, что написано здесь, — Цзян Лин открыл книгу сказок и указал на описание духа лисы.

К тому же, все духи лис, которых знал Цзян Лин, были крайне привередливы к внешности.

Сяо Шэнъюнь решил не разубеждать его, считая, что Цзян Лин просто верит книге.

Книга была той самой, которую Чаншунь впервые дал Цзян Лину. Позже Цзян Лин вернул её, но история ему так понравилась, что он попросил купить новую и иногда перечитывал.

— А как вы думаете, ваше высочество? — Цзян Лин положил руку на книгу.

— Я согласен с тобой, думаю, что это обычная лиса, просто крупнее обычного, — Сяо Шэнъюнь не слишком верил в сверхъестественное.

http://bllate.org/book/16239/1460284