× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Leisurely Stroll Through the Courtyard / Прогулка по безмятежному двору: Глава 150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем идёт странная болезнь, которая недавно появилась на Снежной горе. Чжоу Сюань описал её так: «цвет лица отличный, но человек не просыпается». Разве это не похоже на симптомы Гу, проникающего в дерево, описанные в главе о горе Фэнлин? Связав это с информацией, раскрытой в начале главы — предательство, угрозы — можно сделать вывод: кто-то использовал Гу, чтобы заставить некоторых членов Снежного клана сделать что-то, а именно — тайно провести людей Мосюэ и спрятать их, а также создать путаницу.

Вопрос в том, кто подложил Гу? Посторонним трудно проникнуть в Снежный город, караваны также доверенные, а члены Снежного клана настороженно относятся к чужакам. Так что это точно внутренний предатель, у которого есть причины навредить всему клану. А именно — семья Ху, которую не любят, но которая всё ещё живёт в Снежном клане. Они сделали это, чтобы улучшить свою жизнь, спасти умирающего отца (поэтому отец Ху не появлялся) и отомстить тем, кто их унижал.

Наконец, девочка, которая пыталась убить Снежного Бога. Ранее было написано, что её бабушка и дедушка умерли, а родители тяжело больны. Кто-то угрожал жизнями её семьи, чтобы она попыталась убить Снежного Бога. Её бабушка и дедушка умерли как предупреждение, потому что она изначально не хотела сотрудничать.

И, наконец, бедный брат был забыт. Он вернулся на заставу Вэйлин спустя много дней. Кроме того, Дева Цзюнь перед отъездом навестила дедушку, который всё ещё был в бреду, но его состояние улучшилось, и она немного успокоилась. У дедушки ещё будет роль в продолжении истории Снежной горы.

---

# Интерлюдия 2

Когда энергия Инь и Ян наполняет меридианы и точки ци, проходит через несколько малых кругов циркуляции, достигается баланс и спокойствие, энергия концентрируется и не рассеивается. Это называется «Сгущением ци и наполнением долины». Когда внутренняя энергия становится стабильной и спокойной, не переливаясь и не утекая, сознание собирается в море сознания, устраняются все посторонние мысли, дух концентрируется в шарик, который затем сжимается и уплотняется, пока «существование» не превратится в «небытие». Это называется «Сферой Объятия Пустоты и Полного Единства».

«Господин», медитировавший в тренировочном зале Секты Тайхан, — Цзянь Юй, после сгущения ци и наполнения долины, собирая сознание и устраняя посторонние мысли, почувствовал волнение в море сознания. Его дух начал постепенно принимать человеческую форму…

Когда форма обрела очертания, кровь хлынула к горлу, и он с хрипом выплюнул кровь, одновременно выйдя из состояния медитации. Внутренняя энергия, которая только что была сконцентрирована, мгновенно рассеялась.

Так происходило в последнее время постоянно.

После возвращения с горы Фэнлин Цзянь Юй словно попал в ловушку.

Он, практиковавший Путь Великого Забвения, обычно пребывал в состоянии покоя, и мирские заботы его не тревожили. В обычное время тренировки проходили гладко благодаря отсутствию посторонних мыслей, и он часто достигал Сферы Объятия Пустоты и Полного Единства. Но после того, как он, оправившись от тяжёлой болезни, увидел ту девушку-врача, похожую на первый снег, он постоянно думал о ней. И теперь, независимо от того, медитировал он или спал, в его голове была только её фигура. Это было просто…

Точно так же, как когда он был влюблён в старшего брата.

Но для Цзянь Юя влюблённость в старшего брата не была чем-то необычным, это даже можно было назвать притяжением Инь и Ян. Однако влюблённость в ту девушку-врача была совсем другим делом…

Он испугался. Если всё действительно так, как он думал, это не только нарушало обычные нормы, но и означало, что «Цзянь Юй» не сможет достичь Великого Пути, и все эти годы усилий могут пойти прахом.

Секта Тайхан за сотни лет разработала метод практики Пути Великого Забвения, называемый «Техникой Колокола».

Сначала практикуется «Сердечная техника „Превращение в колокол“», которая заключает сердце практикующего в колокол, а затем, с помощью чувств, постоянно бьёт по нему, создавая «вибрации и эхо», пока практикующий не отпустит всё и не отречётся от чувств. Но в процессе превращения в колокол неизбежно повреждается дух и угрожает жизни, поэтому практикующий должен быть исключительно твёрд духом. Это крайне суровый и жестокий метод.

Во время превращения в колокол Цзянь Юй прошёл через три испытания чувствами.

Первое — смерть отца. Он с рождения не видел отца и часто подвергался насмешкам как сирота, что вызывало в нём гнев. Во время практики Сердечной техники этот гнев постоянно усиливался, пока не достигал предела и не угасал сам собой.

Второе — смерть матери. После смерти отца его с матерью изгнали из Секты Тайхан, и они жили в бедности у подножия горы. Мать, уже страдавшая от тяжёлой болезни, в одиночку воспитывала его. Со временем переутомление привело к новым недугам, и в итоге она умерла в молодом возрасте. Это вызвало в нём печаль и ненависть, но под воздействием колокола эти чувства постепенно исчезли.

Третье — «смерть чувств». Он был влюблён в старшего брата, главным образом из-за «общности судьбы». Время, проведённое со старшим братом, было самым радостным и одновременно самым болезненным для прежнего Цзянь Юя, потому что он знал, что они никогда не будут вместе.

А старший брат, Лин Сюци, после того как стал беспомощным, питал к «Цзянь Юю» крайнюю неприязнь. Эти чувства должны были быть полностью уничтожены в тот момент…

После превращения в колокол следовало практиковать «Безмолвный Колокол», который освоил Цзянь Юй. Этот навык на самом деле нельзя назвать просто лёгким шагом — это техника, объединяющая внутренние и внешние боевые искусства. Но чтобы не вызвать зависти, её называют низшим шагом и позволяют ученикам свободно изучать.

Даже так, кроме него, никто не смог освоить Безмолвный Колокол, потому что условием для практики этой техники является успешное превращение в колокол.

Следующий этап после освоения Безмолвного Колокола — это «Сфера Объятия Пустоты и Полного Единства», также называемая «Сферой Разбитого Колокола». Основатель Секты Тайхан считал, что достигнув совершенства в этой сфере, можно увидеть путь к бессмертию.

Цзянь Юй сжал кулак. Хотя на горе Фэнлин он хотел умереть, но раз Небеса не забрали его жизнь, значит, «он» не должен умирать. Ему нужно выполнить свою миссию — открыть путь к Небу для Секты Тайхан.

Поэтому, несмотря ни на что, он должен забыть эти чувства. Возможно, ему нужно снова «превратиться в колокол».

Когда Цзянь Юй уже решил продолжить тренировку, дверь вдруг постучали.

— Что случилось? — Он сразу спросил, не открывая двери. Он не хотел, чтобы другие заметили, в каком состоянии он был в последнее время, и не беспокоились.

Ученик за дверью, казалось, немного сомневался, но через мгновение ответил:

— Простите за беспокойство, старший брат. К нашей секте пришли чужаки, которые говорят, что знают вас и главу секты. Но главу сейчас не найти, как поступить?

(Поскольку Цзянь Юй стал единственным учеником главы секты, среди сверстников его называли «старшим братом».)

— Как они выглядят? — спросил Цзянь Юй, одновременно вытирая кровь с губ платком и убирая пятна крови с пола.

— Это девушка и юноша. У девушки волосы белые как снег, и она очень красива, а юноша…

Цзянь Юй не расслышал последние слова, как только услышал «волосы белые как снег». Его голова загудела. Хотя та девушка-врач, которую он видел, не была с белыми волосами, он был уверен, что она из Снежного клана, потому что внешность снежных людей сильно отличалась от жителей Тяньюаня.

А среди снежных людей, которые знали его и главу секты, была только та девушка-врач.

Сердце его забилось бешено. Цзянь Юй схватился за одежду — он давно не испытывал таких эмоций…

— Старший брат? — Ученик за дверью немного забеспокоился.

— Ничего, — подавив радость, Цзянь Юй нахмурился, стараясь говорить спокойно. — Подожди, я пойду с тобой.

— Хорошо.


Вань Цзюньи и Сань Миншэн ждали у ворот Секты Тайхан, спокойно и тихо.

Они приехали на повозке. До горы Ванцин добрались ближе к концу года, но, к счастью, у них были тёплые шубы и вино, привезённые со Снежной горы, так что по дороге они не замёрзли.

Из-за приближающегося Нового года Лянь Цзялэ рассталась с ними в Чанцюэ и отправилась в Фэнлин через заставу Вэйлин. Но они договорились встретиться на следующем собрании Альянса Улинь, которое как раз будет проводиться в Секте Тайхан.

Изначально Вань Цзюньи не собиралась участвовать в таких собраниях, но Лянь сказала: «Если даже Секта Тайхан не сможет найти мисс Бай, то участие в собрании Альянса Улинь будет лучшим решением. Во-первых, став главой Альянса, вы сможете использовать свои привилегии, чтобы найти мисс Бай с помощью всех героев мира. Во-вторых, если у мисс Бай есть причины, по которым она не хочет быть найденной, возможно, узнав, что вы участвуете в собрании, она сама появится».

Таким образом, она задумалась об участии в собрании. Однако её смутило: почему Лянь Цзялэ, дочь Главы Альянса, хотела бы создать конкуренцию своему отцу?

На это Лянь Цзялэ улыбнулась и ответила: «Мой отец уже давно планирует уйти в отставку, чтобы проводить время с мамой, наслаждаясь природой и стихами. К сожалению, отец в мире боевых искусний редко встречает достойных соперников, поэтому он дважды подряд занимал пост главы. Но в этот раз у него особые планы, и, думаю, на этом собрании главой Альянса может стать кто угодно».

Воспоминания завершились.

http://bllate.org/book/16264/1464144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода