Готовый перевод Silver Wing Hunters Series / Серия «Охотники Серебряных Крыльев»: Глава 60

В Афганистане террористы ночью ворвались на строительную площадку в Кундузе, которую вели китайские специалисты, и устроили жестокую бойню из автоматов. Погиб семьдесят девять человек, тридцать пять получили тяжёлые ранения. Эта трагедия потрясла весь мир. Премьер-министр Китая и президент Афганистана немедленно выступили с заявлениями, решительно осудив этот чудовищный теракт. Средства массовой информации принялись строить догадки о происхождении нападавших, но мнения разнились.

Затем в Пакистане произошёл взрыв заминированного автомобиля, унёсший жизни девяти китайских инженеров.

В Казахстане был атакован автомобиль китайского посла; дипломат и сопровождавшие его лица погибли от взрыва ручной гранаты.

В Кыргызстане были зверски убиты несколько местных китайских бизнесменов. Террористы даже напали на отделение полиции, застрелив начальника.

В Узбекистане террористы не только убили местного исламского религиозного лидера, но и расстреляли верховного судью и его сына, когда те направлялись в мечеть на молитву. Причиной стало то, что они помогли нескольким китайским эмигрантам.

…

«Серебряные охотники» внимательно изучали мелькавшие на экране фотографии, тексты и специально размеченные схемы.

Люй Синь отчётливо произнёс: «После резни в Кундузе наше правительство немедленно направило в Афганистан рабочую группу, чтобы эвакуировать раненых рабочих для лечения в стране и провести расследование. Солан Чжома и Чжао Цянь также вошли в состав этой группы. На основе данных их разведки и анализа информации, переданной нашими экспертами, сейчас можно с уверенностью утверждать, что за этой серией трагедий стоит главарь Революционной армии «Священная луна» Сайфулла. Это крайне опасный террорист, и есть признаки, что его люди уже проникают в северо-западные районы нашей страны, готовя серию терактов. Поэтому мы должны опередить их и предотвратить новые трагедии. Задача: захватить Сайфуллу живым и доставить в страну».

Восемь молодых людей молчали, полностью сосредоточившись на его словах.

На экранах замелькали подробные инструкции и планы действий для каждого.

Люй Синь продолжил: «Сейчас мы точно установили, что долгое время скрывавшийся Сайфулла укрывается в регионе Золотого полумесяца. Есть ли у него связи с местным «крестным отцом», генералом Гусманом, достоверных данных нет. Поэтому операция делится на две группы — открытую и скрытую. Группа А: Лин Цзыхань и Вэй Тяньюй проникают в регион Золотого полумесяца, сближаются с генералом Гусманом и выясняют обстановку. Группа Б: Ю И и Ло И осуществляют скрытное проникновение и ведут разведку в поддержку группы А. Группа С: Ло Хань и Солан Чжома обеспечивают связь между группами А, Б и штабом. Группа Д: Чжао Цянь и Мерлин являются резервом группы А, готовые в любой момент прийти на помощь. Всё ясно?»

«Ясно!» — хором ответили восемь человек.

Люй Синь резко подвёл черту: «Хорошо. Вся сопутствующая информация и детальные планы действий здесь. Изучите их. Вылет через три дня».

«Есть!»

В августе в тропиках воздух казался раскалённым. Если бы кто-то отважился пройтись под солнцем с голым торсом, кожа мгновенно покрылась бы ожогами. Днём на улицах стояла непривычная тишина — все старались не высовываться из кондиционированных помещений без крайней нужды, не то что торчать под палящими лучами.

Но в международном аэропорту Сило по-прежнему царило оживление, повсюду толпились люди.

Ло Минь ждал у выхода в зале прибытия, где надпись «Прибытие рейсов» дублировалась на нескольких языках.

В начале прошлого года Чжоу Юй сделал ему предложение. Ло Минь, хоть и был потрясён, не смог противиться зову сердца и, следуя процедуре, доложил своему руководству, подав рапорт о разрешении на брак. Вскоре он получил приказ: отныне он более не подчиняется прежнему департаменту и переведён в 19-е управление Министерства государственной безопасности.

Сотрудники этого управления были рассеяны по всему миру, и каждый являлся важной фигурой. Их редко привлекали к операциям, более того — за их безопасностью следили, поскольку их благополучие прямо или косвенно влияло на положение Китая, а также на ситуацию в Азии и мире в целом.

Прямым указанием из штаба его брак с Чжоу Юй был одобрен, с наставлением полностью посвятить себя новой роли, стать Чжоу Юй настоящим партнёром. Аналитики МГБ считали, что Чжоу Юй с высокой вероятностью сменит Ли Юаня на посту президента страны Б. В таком случае Ло Минь станет «первым супругом», что крайне важно для защиты морских нефтяных маршрутов Китая.

Китай в настоящее время полностью зависит от импорта нефти. Поскольку США и Япония всеми силами блокируют строительство нефтепровода из Средней Азии в Китай, основная часть нефти по-прежнему доставляется морем. Если этот морской путь будет перекрыт, китайская экономика в мгновение ока потерпит крах. Поэтому Китай прилагает все усилия, чтобы сдерживать подобные поползновения Запада.

Если Чжоу Юй действительно станет президентом страны Б, то, учитывая его возраст, он сможет влиять на её политику как минимум двадцать лет, а Ло Минь, как его супруг, будет играть в этом огромную роль. Поэтому Ло Минь фактически уже вышел в отставку. МГБ более не будет задействовать его ни в каких операциях, за исключением вопросов, затрагивающих судьбу нации.

На сей раз Лин Цзыхань и Вэй Тяньюй под чужими личинами летели из Манилы в Сило, и от Чжоу Юй и Ло Миня требовалось лишь «указать путь», ни в коем случае не подвергая их риску.

Но Ло Минь был вне себя от радости.

За последний с лишним год он редко получал указания от руководства, а если и получал, то лишь наставления быть осторожным. Хотя ему больше не приходилось рисковать жизнью, он чувствовал себя невероятно одиноко. Поэтому, получив приказ помочь двум своим товарищам проникнуть в Золотой полумесяц, он внутренне ликовал.

Прежде чем эти двое прибыли в страну Б, была проведена тщательная подготовка.

Король азартных игр Макао Цинь Чэн позвонил Ли Юаню и сообщил, что глава филиппинского братства «Голова тигра» Чэнь Ицзинь тяжело болен и намерен передать бразды правления своему приёмному сыну Муше Аману, но опасается, что тому не подчинятся. Поэтому он просит Ли Юаня отправиться в регион Золотого полумесяца, чтобы выйти на прямую связь с генералом Гусманом и договориться о сделке, открыв тем самым канал для контрабанды оружия. Общество «Жиюэ» имеет более чем десятилетний опыт dealings с генералом Гусманом, и Ли Юань, как старый друг, должен помочь с рекомендацией.

Ли Юань и сам кое-что слышал об этой ситуации. Братство «Голова тигра» на Филиппинах — новая банда, которая не занимается ничем, кроме контрабанды оружия. Благодаря хаотичной политической ситуации на Филиппинах спрос на оружие там огромен, а «Голова тигра» поставляет товар вовремя и держит слово. Особенно ценно, что у них в рядах есть оружейные эксперты, способные модифицировать оружие под запросы клиента, поэтому дела у них идут прекрасно. Раньше большая часть их товара поставлялась через общество «Жиюэ», и сотрудничество всегда было взаимовыгодным.

Помимо звонка от Цинь Чэна, с Ли Юанем лично поговорил и прикованный к постели Чэнь Ицзинь, умоляя помочь его любимому приёмному сыну. Он пообещал, что даже при прямых сделках с Гусманом транспортировка по-прежнему будет осуществляться флотом «Жиюэ», как и раньше, а их доля прибыли останется прежней — двадцать процентов, так что они не останутся внакладе. Чэнь Ицзинь выглядел серым и иссохшим, совсем не похожим на человека. Судя по всему, жить ему оставалось недолго. Ли Юань не мог отказать другу в его последней разумной просьбе.

Параллельно нынешний лидер мусульманской повстанческой группировки «Абу Сайяф», терроризировавшей Филиппины десятилетиями, Малабанан также позвонил Чжоу Юй и попросил помочь его другу Муше Аману. Чжоу Юй, естественно, сразу согласился. «Абу Сайяф» был одним из их крупнейших покупателей, годами воюющим с правительством, не гнушаясь применением вертолётов и военных кораблей, отчего расход боеприпасов у них колоссальный. При этом платят они щедро и без задержек, принося обществу «Жиюэ» десятки миллионов долларов чистой прибыли ежегодно. Такого ценного клиента нужно поддерживать изо всех сил, и Чжоу Юй никогда не отказывал им в разумных просьбах.

Вскоре они и получили звонок от самого Муши Амана, сообщившего время и рейс своего прибытия.

Чжоу Юй считал, что достаточно отправить на встречу кого-то из высокопоставленных членов организации, не стоит утруждать Ло Миня. Они поженились всего полгода назад, и он всегда был к супругу нежен и внимателен, полагая, что в такую жару нет нужды заставлять его трястись в машине. В конце концов, другая сторона сама просит о помощи, незачем оказывать им такие почести.

http://bllate.org/book/16287/1467912