× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Affection: Quick Travel / Привязанность: Быстрые перемещения: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не только презирал учеников с плохими оценками, но и любил ябедничать учителям.

Кто невнимательно читал утренние задания, кто ел на уроках, кто списывал домашнюю работу… Он обо всём докладывал учителям.

Конечно, с возрастом он перестал рассказывать обо всём подряд, обычно он доносил только на тех, кто его обидел.

Чу Циюй как раз и был тем, кто обидел мальчика.

Школа W была очень строгой, и большинство её учеников были выдающимися, но это всё же была частная школа.

А раз это частная школа, туда можно было устроить кого угодно.

Поэтому в Школе W было несколько учеников, которые целыми днями ничего не делали и не учились.

Однако таких учеников было немного, и все они происходили из очень богатых семей, а после окончания школы сразу уезжали за границу, поэтому школа не обращала на них внимания, и они равномерно распределялись по всем классам.

Чу Циюй был одним из них.

Чу Циюй происходил из очень богатой семьи, у него был выдающийся старший брат, а родители почти не обращали на него внимания, поэтому он не любил учиться, его оценки были ужасными, зато он отлично разбирался в развлечениях.

Он учился в одном классе с мальчиком.

После поступления в старшую школу мальчик стал реже ябедничать, но всё же делал это и с удовольствием помогал учителям поддерживать дисциплину в классе, что, естественно, раздражало таких учеников, как Чу Циюй, которые приходили в школу просто убить время.

После того как мальчик написал на него, Чу Циюй несколько раз доставлял ему неприятности.

Включая, но не ограничиваясь, придумыванием обидных прозвищ и порчей его домашних заданий.

Мальчик вступил с Чу Циюем в противостояние, и как только тот нарушал дисциплину, сразу докладывал учителю.

Их конфликт усиливался, и на экзаменах в конце второго года обучения Чу Циюй подложил мальчику слабительное, из-за чего тот провалил два экзамена и опустился с третьего места в рейтинге до пятидесятого.

Это был всего лишь экзамен в конце второго года, а не выпускной, и учителя знали, что мальчик провалился из-за проблем с желудком, поэтому никто не придал этому значения, все утешали его, но для мальчика это было настоящей катастрофой.

Он мог бы провести летние каникулы у бабушки с дедушкой, но из-за провала мать не только отшлёпала его до красноты, но и лишила всех развлечений, заставив всё лето сидеть дома и учиться.

Сначала мальчик думал, что проблемы с желудком были случайностью, и только жалел, что съел что-то не то, но в начале третьего года обучения Чу Циюй сам подошёл к нему и пригрозил:

— Ши Чэнъин, лучше тебе больше не лезть ко мне! Иначе в следующий раз я заставлю тебя мучиться десять дней!

Узнав, что это Чу Циюй подложил ему слабительное, мальчик возненавидел его и мечтал о его падении.

Он также знал, что учителя не обращали внимания на учёбу Чу Циюя, так как тот сам не хотел учиться. Если он будет жаловаться на Чу Циюя, учителя не станут вмешиваться, если только это не будет что-то серьёзное, например, драка.

Мальчик временно сдержался и начал тайно наблюдать за Чу Циюем, надеясь найти его серьёзный проступок, чтобы нанести решающий удар.

И он действительно нашёл!

Чу Циюй любил мужчин и влюбился в отличника из параллельного класса, Шао Шэньяна, который, как и мальчик, постоянно был в тройке лучших учеников.

И мальчик, и Чу Циюй учились в частной школе с детского сада, но Шао Шэньян был другим: он поступил в Школу W как лучший выпускник средней школы в городе Т.

Его семья была бедной, и он попал в Школу W, потому что школа освободила его от платы за обучение и предложила высокую стипендию.

Школа W очень ценила таких отличников, как Шао Шэньян, и ученики из привилегированных семей относились к нему дружелюбно, поэтому он хорошо учился в Школе W.

Единственным недостатком было то, что школьная программа была сложной, и Шао Шэньян, у которого не было денег на дополнительные занятия, иногда проигрывал мальчику, которого летом заставляли учиться по четырнадцать часов в день, и ещё одной девочке, которая тоже любила учиться.

Но даже так Шао Шэньян был одним из лучших учеников Школы W и стабильно получал стипендию.

Чу Циюй влюбился в него, но Шао Шэньян, полностью погружённый в учёбу, не обращал на него внимания.

Но позже… по какой-то причине они стали всё чаще общаться.

Мальчика строго контролировала мать, у него даже не было телефона, и он не знал о таких вещах, как гомосексуальность, поэтому сначала, увидев, что они стали ближе, он просто решил, что они подружились.

Он разочаровался в Шао Шэньяне, который общался с двоечником, но не более того.

Пока однажды он не увидел, как Чу Циюй и Шао Шэньян целуются.

Мальчик сразу побежал жаловаться, инстинктивно чувствуя, что это что-то плохое, и что учителя займутся Чу Циюем.

Это действительно было плохо, учителя поговорили с Чу Циюем и Шао Шэньяном, попросив их расстаться, а когда Чу Циюй отказался, вызвали их родителей.

После этого всё пошло наперекосяк.

Чу Циюй категорически отказался расставаться и настаивал на том, чтобы быть с Шао Шэньяном.

Мать Чу Циюя возненавидела Шао Шэньяна и публично заявила, что тот соблазнил её сына ради денег.

Родители Шао Шэньяна почувствовали себя униженными и избили его, сломав ему ногу.

Ситуация вышла из-под контроля, и в итоге Чу Циюя отправили за границу, а Шао Шэньяна силой забрали из школы.

Через полгода пришло известие о самоубийстве Шао Шэньяна.

В прошлой жизни мальчик, узнав об этом, испугался, плохо сдал выпускные экзамены и не попал в лучший университет страны, а поступил в один из топ-10 вузов.

Да, вот такие отличники.

В университете, без давления матери, он погрузился в компьютерные игры и чуть не отчислился.

Только благодаря тому, что он слишком много учился в школе, он смог закончить университет, но после выпуска… он сидел дома и играл, отказываясь искать работу, как бы мать ни кричала на него.

Что касается физических наказаний… он начал сопротивляться, и мать уже не могла его бить.

В общем, в прошлой жизни мальчик превратился в высокообразованного затворника, и его вес превысил 150 килограммов.

Он жил в полусне, пока однажды его отец не обанкротился, и их дом не забрали за долги. Когда он вышел из комнаты, то увидел Чу Циюя.

Чу Циюй ненавидел мальчика за то, что тот на него настучал, и в ходе бизнес-конкуренции довёл компанию его отца до банкротства, а теперь пришёл посмеяться над ним.

Но мальчик в тот момент был словно в тумане и ничего не чувствовал.

Вот что произошло с мальчиком в прошлой жизни, а в этой…

Сейчас он только поступил в третий класс.

В это время Чу Циюй ещё не был с Шао Шэньяном, а мальчик мечтал отомстить Чу Циюю.

Услышав, что Чу Циюй собирается устроить драку здесь, мальчик пришёл заранее, чтобы затаиться, но вместо драки здание рухнуло, и он погиб.

Янь Цзинцзэ сразу понял, что Чу Циюй переродился, и, всё ещё ненавидя мальчика, зная, что здание рухнет, специально сказал, что здесь будет драка, чтобы заманить его сюда.

Современные перерожденцы такие жестокие…

Янь Цзинцзэ изучил воспоминания мальчика за две жизни. В прошлой жизни он действительно совершил ошибку, но не такую уж большую.

Самоубийство Шао Шэньяна было печальным событием, но винить в этом только мальчика нельзя.

Сначала ситуация не была такой серьёзной.

В Школе W, где царила либеральная атмосфера, ученики обсуждали такие вещи вполголоса и не придавали им большого значения.

Учителя изначально даже не собирались вызывать родителей, просто хотели, чтобы они тихо расстались.

Даже после того, как родители были уведомлены… и родители Чу Циюя, и родители Шао Шэньяна сначала не хотели раздувать скандал, просто желали, чтобы они расстались.

Даже Шао Шэньян хотел расстаться.

Но Чу Циюй, в приступе подросткового бунтарства, отказался расставаться, и ситуация вышла из-под контроля.

Мать Чу Циюя, охваченная гневом, оскорбляла Шао Шэньяна и его родителей.

Родители Шао Шэньяна были бедными, малограмотными и очень гордыми… Они не могли принять такое, и когда мать Чу Циюя обвинила их в том, что они продали своего сына ради денег… они в порыве гнева сломали ему ногу.

После этого они не разрешили ему учиться и заперли его дома.

Трагедия произошла, и никто не был невиновен.

http://bllate.org/book/16291/1468596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода