× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Bandits of Zhongshan / Разбойники с горы Чжуншань: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что он всё ещё жив, некоторые попытались напасть на него, но он убил их одним ударом. Среди нападавших был глава одного из боковых кланов, обладающий силой на уровне зарождающейся души поздней стадии. Очевидно, сила Е Чэньчжоу восстановилась до уровня, который был у него до схватки с Лу Линем.

После этого семьи в городе больше не решались действовать опрометчиво.

Отец и брат Дин Линъюнь изначально планировали остаться в Цзяояо подольше, но, услышав новости, решили немедленно вернуться в Город Юньчжун. Дин Линъюнь не смогла отказаться, но нашла возможность сбежать и обратиться за помощью к Фэн Хайлоу.

Если бы она была из обычной семьи культиваторов, Фэн Хайлоу мог бы просто найти предлог, чтобы взять её с собой. Но Дин была из могущественной семьи Города Юньчжун, и в этот напряжённый момент, когда внутренние конфликты в городе стали явными, малейшая ошибка могла втянуть Секту Тяньи в этот хаос. Поэтому Фэн Хайлоу не рисковал.

Пока они спорили, внезапно вбежал ученик, его лицо было бледным от страха. Он передал Фэн Хайлоу письмо и сказал:

— Старший брат Фэн, я только что нашёл это письмо у входа. В нём говорится, что…

Он не успел закончить, как уже покрылся потом. Фэн Хайлоу быстро взял письмо и прочитал его. Взглянув на текст, он вздрогнул и воскликнул:

— Как такое могло произойти!

— Что случилось?

Дин Линъюнь с любопытством подошла ближе, и её лицо тоже изменилось:

— Я помню, что в тот день ушли Бессмертная Чан Ли и Ачжу?

В письме говорилось, что транспортный массив между Городом Цзяояо и Горой Юньфу был тайно изменён, и ученики, которые вернулись на Гору Юньфу несколько дней назад, на самом деле были перенаправлены в другое место.

Фэн Хайлоу собрался с мыслями и сначала приказал ученику отнести визитную карточку в Павильон Чжэньбао к Ли Лансюаню. За транспортный массив отвечали культиваторы из Павильона Чжэньбао, и Ли Лансюань должен был быстро выяснить, кто его изменил.

Он также отправил сообщение на Гору Юньфу, чтобы проинформировать оставшихся там старших.

Теперь ему было не до Дин Линъюнь. Отправив сообщение, он быстро собрался и планировал немедленно отправиться обратно в Город Юньчжун.

Фэн Хайлоу не знал, что Юнь И уже покинул Гору Хэсю, и считал, что в отсутствие учителя он должен взять на себя обязанности главы секты и как можно скорее вернуться, чтобы обсудить со старшими, как спасти Чан Ли и других.

— Младшая сестра Дин, извини, мне нужно срочно вернуться. Оставайся с отцом и братом, они не будут тебя обижать.

С этими словами он уже собирался уйти, но Дин Линъюнь остановила его.

— Младшая сестра Дин!

Дело было срочным, и промедление было недопустимо. Если бы Дин Линъюнь продолжала упрямиться, даже его терпение могло бы лопнуть.

Она, заметив его недовольство, поспешила объяснить:

— Нет, старший брат Фэн, не пойми меня неправильно. Я просто хочу сказать, что путь от Города Цзяояо до Горы Юньфу очень долгий, а теперь транспортный массив сломан. Даже если ты полетишь на мече, это займёт много времени.

— И что?

— У меня есть способ добраться до Горы Юньфу меньше чем за десять дней.

Фэн Хайлоу с подозрением посмотрел на неё, уловив ключевой момент:

— Мы?

— Да, ты должен взять меня с собой, — спокойно сказала Дин Линъюнь.

Несколько часов спустя, когда небо только начинало светлеть, две облачные лошади запряглись в изящную повозку и покинули Город Цзяояо.

В то же время, в тысячах ли от Цзяояо, в долине, окутанной ядовитыми миазмами, тоже начинало светать.

Хотя из-за токсичного тумана было всё ещё довольно темно, света хватало, чтобы видеть.

Чэн Сюнь оставил несколько строк в пещере на случай, если другие ученики будут перенаправлены сюда и окажутся в растерянности, а затем повёл остальных троих искать путь из долины.

Цзян Линьчжао уже мог ходить самостоятельно, но его сила была далеко не прежней, поэтому он и Чжун Минчжу шли посередине, Чэн Сюнь впереди, а Чан Ли замыкала шествие.

Местность здесь была странной, словно кто-то неумело рубил её топором. Повсюду были каменные леса, одинокие холмы, ущелья и пещеры, будто лабиринт.

Днём было светлее, чем ночью, но солнца не было видно, и определить направление было сложно. Чэн Сюнь мог лишь идти как можно дальше от пещеры, оставляя по пути метки.

Эта странная местность, казалось, не имела конца. Хотя они не летели на мечах, их скорость была намного выше, чем у обычных людей, но даже через пять-шесть дней они не смогли выбраться из долины. Лишь на четвёртый день рассвета они заметили, что один из холмов становился всё ближе, в отличие от других, которые оставались вдалеке.

— Возможно, это выход, — сказал Чэн Сюнь.

Они ускорились, но, подойдя ближе, Чэн Сюнь заметил на земле стрелку, которую он оставил на пути. Это вызвало у него подозрения.

Чжун Минчжу тоже увидела её и указала на неё:

— Смотри, эта метка похожа на ту, что ты оставлял, старший брат Чэн.

Услышав это, Чан Ли и Цзян Линьчжао тоже насторожились.

— Может, кто-то пытается сбить нас с пути? — предположил Цзян Линьчжао.

Чэн Сюнь кивнул, велев им быть осторожнее, и сам стал ещё внимательнее следить за направлением, опасаясь, что их ведут не туда.

Позже они увидели ещё несколько стрелок, но Чэн Сюнь игнорировал их, продолжая идти в прежнем направлении. Вскоре они добрались до холма. Чэн Сюнь и Цзян Линьчжао одновременно ахнули.

Перед ними был узкий вход в пещеру, та самая, где они находились вначале!

Чэн Сюнь смотрел на вход, затем поднял глаза на вечно затянутое миазмами небо, не веря своим глазам:

— Как мы вернулись сюда?

Когда он увидел метку, он подумал, что кто-то скрывается в тени, пытаясь сбить их с пути. Но оказалось, что эта метка действительно была его собственной.

Они шли семь дней и ночей, лишь чтобы вернуться на исходную точку.

— Похоже… — Цзян Линьчжао огляделся вокруг, его лицо выражало беспокойство, — здесь установлен Массив потерянных следов.

В последующие дни они — в основном Чэн Сюнь и Цзян Линьчжао — пробовали различные способы выбраться.

Сначала они попытались использовать небольшой транспортный массив, но он не сработал.

Затем Чэн Сюнь создал барьер, принял противоядие и попытался прорваться через миазмы, но его барьер продержался меньше дня и рассыпался. Ему пришлось вернуться на землю.

Видимо, верхние слои миазмов тоже были частью Массива потерянных следов, поэтому, даже поднявшись вверх, они не могли увидеть конца. Это напоминало стены Города Цзяояо, только там был предел, а здесь миазмы казались бесконечными. Внутри них всё вокруг было окутано белой пеленой, и невозможно было понять, где находишься.

Холм тоже был бесконечно высоким, и его вершину не было видно.

Затем они решили попробовать пройти через Массив потерянных следов. Чэн Сюнь велел Чан Ли и Чжун Минчжу оставаться на месте, а сам с Цзян Линьчжао отправились в разные стороны от пещеры, оставляя метки каждые несколько шагов. На этот раз они шли особенно медленно, чтобы не сбиться с пути, но через десять дней оба вернулись.

На самом деле Чжун Минчжу и Чан Ли тоже уходили на время. Это была идея Чжун Минчжу, которая хотела разведать обстановку. Она хотела пойти одна, но Чан Ли решила, что в случае опасности она может не справиться, и пошла с ней.

По пути Чжун Минчжу внимательно осматривала всё вокруг, иногда делая какие-то отметки в воздухе. Чан Ли молча следовала за ней, не отвлекая её. Они не оставляли меток, просто шли вперёд, и через пять дней вернулись.

Когда Чэн Сюнь вернулся и увидел их, он не понял, что они тоже уходили. Разочарованный неудачей, он хотел попробовать ещё раз, но Чжун Минчжу остановила его:

— Не трать время. Если бы этот Массив потерянных следов можно было так легко обойти, он бы никого не удерживал.

— А у тебя есть решение?

Чэн Сюнь, и без того раздражённый, рассердился, услышав её равнодушный тон:

— В Секте Тяньи мы никогда не сдаёмся без боя!

Чжун Минчжу улыбнулась:

— Я не говорила, что нужно сдаваться. Просто, чтобы разрушить массив, нужно сначала понять его структуру.

Чэн Сюнь ушёл с Горы Юньфу до того, как Чжун Минчжу стала ученицей. Он знал, что Юнь И был мастером в расшифровке массивов, но, услышав её слова, не смягчился. Он считал, что Чжун Минчжу, будучи ученицей Чан Ли, должна была сосредоточиться на Пути меча, и потому решил, что она просто говорит пустые слова.

— Откуда ты знаешь, как найти структуру? — резко сказал он. — Не говори глупостей.

Чан Ли вдруг спокойно произнесла:

— Она унаследовала знания старшего брата Юнь.

http://bllate.org/book/16292/1469113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода