Готовый перевод My Roommate Tries to Turn Me Gay Every Day / Мой сосед по комнате каждый день пытается меня соблазнить: Глава 3

Фу Вэйян в реальной жизни был маленьким талантом на юридическом факультете, и для него такая задача на соревновании не представляла никакой сложности.

На танцполе появился такой высококлассный однокурсник, и музыка мгновенно из мягкой превратилась в энергичную. Изящные пальцы Фу Вэйяна скользнули по вискам, лениво двигаясь в такт мелодии. Он не пытался специально попадать в ритм, но каждое его движение идеально совпадало с акцентами в музыке, мгновенно покоряя всех вокруг.

Вскоре Цзян Сюйхань вошёл, разговаривая по телефону, и, шагая, озирался, будто кого-то искал.

— Где ты? Второй попросил передать тебе ключи от машины.

Цзян Сюйхань искал старшего по комнате Бай Мэнлэя. Поскольку он был на год младше всех, в комнате он был четвёртым. Фан Таньи был вторым, а третий ушёл сразу после начала семестра.

Фу Вэйян был слишком увлечён танцем и не заметил вошедшего. Вращаясь, он неловко повернулся и неожиданно оказался в объятиях Цзян Сюйхана... Его взъерошенные волосы мягко коснулись чётко очерченного подбородка младшего, что вызвало у того лёгкий шок.

Цзян Сюйхань изначально был раздражён. Он вообще не любил такие места, даже если это было в университете, и это его раздражало. Теперь он подумал, что кто-то снова пытается воспользоваться моментом, чтобы прижаться к нему. Мальчик нахмурился, готовый резко отреагировать, но когда луч лазерного света на мгновение осветил лицо Фу Вэйяна, его готовый вырваться упрёк тут же застрял в горле.

Пот с руки Фу Вэйяна попал на него. Увидев, что это Цзян Сюйхань, он быстро вырвался из его объятий и с лёгким извинением посмотрел на него.

— Извини, заигрался и не заметил. Если тебе неприятно, я могу постирать твою одежду.

— Ты собираешься постирать мою одежду?

— ?? Нет, мой пот...

Цзян Сюйхань, словно от удара током, отступил на шаг назад, бросил ключи и, не дослушав, развернулся и побежал прочь. Танцпол был слишком жарким, и ему срочно нужно было принять душ!

Фу Вэйян нахмурился, никак не мог понять, что с этим парнем. Посмотрев на время, он увидел, что уже поздно, подошёл к стойке бара, взял салфетку, чтобы вытереть пот, и решил поскорее вернуться в общежитие, чтобы переодеться.

К счастью, когда он вернулся, дежурный наконец-то был на месте. Фу Вэйян оформил пропуск и, взяв чемодан, вошёл в комнату 538. Открыв дверь, он увидел лишь кучу пустых бутылок на столе и остатки горячего горшочка, которые ещё не убрали. В комнате никого не было.

Фу Вэйян вошёл, закрыл за собой дверь, подтянул чемодан к своей кровати, вытащил из него несколько вещей и, только надев рубашку, подумал, что лучше сразу принять душ. Поэтому он снова начал снимать рубашку.

Стянув одежду, он обнажил свою стройную талию. Гладкая кожа была белой и нежной, а изящные линии тела создавали лёгкий изгиб, обладающий тонкой красотой. Фу Вэйян слегка стянул брюки, и его сексуальные ямочки на пояснице тоже оказались на виду.

Именно в этот момент Цзян Сюйхань открыл дверь и вошёл.

Парень сразу же заметил ямочки на пояснице Фу Вэйяна, и его глаза чуть не вылезли из орбит. Его привычно холодное выражение лица мгновенно рухнуло, и на его щеках вспыхнул румянец.

Цзян Сюйхань почувствовал, как его мозг будто пронзило электричеством, и он онемел. Слегка покрасневшая кожа Фу Вэйяна, покрытая тонким слоем пота, и аромат гардении, который витал в воздухе, становились всё ярче перед его глазами.

Цзян Сюйхань, не в силах сдержаться, начал беспорядочно думать. Он постоянно спрашивал себя, почему это снова Фу Вэйян!

Почему он в их комнате?

Если один раз — это совпадение, два раза — судьба, то что тогда три раза?!

Да, Сунь Укун трижды бил Белую Костяную Демоницу, три раза — это Белая Костяная Демоница, Фу Вэйян — это Белая Костяная Демоница!

Младший нервно схватился за волосы, его намеренно приглушённый голос уже не мог сдерживаться. Он покраснел от злости и, обернувшись к Фу Вэйяну, с обидой закричал:

— Фу Вэйян, ты ты ты снова пытаешься меня зацепить!!

Фу Вэйян, услышав его глухой упрёк, слегка печальный по тону, быстро натянул брюки, накинул рубашку и подошёл к Цзян Сюйханю.

Подойдя ближе, он заметил, что у Цзян Сюйхана были глаза цвета янтаря, как у собаки. Когда он не выражал никаких эмоций, уголки его глаз вытягивались, делая его слишком холодным, создавая ощущение, будто он лишён тепла.

Но сейчас он явно был растерян и беспокоен. Хотя он был выше Фу Вэйяна, его скромная поза делала Фу Вэйяна более властным.

Фу Вэйян вдруг нашёл его милым.

В реальной жизни Фу Вэйян когда-то держал маленького корги, и глаза у того корги были тоже янтарного цвета, как у Цзян Сюйхана. Ему вдруг стало немного грустно, и он не смог сдержаться, потрепав парня по голове. Его волосы были мягкими, и это было действительно забавно.

Из-за своего небольшого роста Фу Вэйян даже встал на цыпочки.

Именно в этот момент Фан Таньи вошёл с двумя пакетами баранины. Они ели, и запасы закончились, поэтому они разделились: один пошёл отдать ключи от машины Бай Мэнлэю, а другой — купить баранину.

Бай Мэнлэй только что вернулся и получил звонок из дома, чтобы вернуться. В то время он как раз был в маленьком баре, а парковка находилась рядом, поэтому он попросил их отнести ему ключи от машины. Но Цзян Сюйхань испугался Фу Вэйяна и убежал, так что старший по комнате в итоге сам вернулся за ключами.

Фан Таньи, увидев эту сцену, сразу же воскликнул:

— Боже!

Развернулся и ушёл, бормоча:

— Извините, извините, продолжайте, я пойду поджарю баранину на солнышке.

Фу Вэйян фыркнул, и ему тоже стало немного неловко за то, что он потрепал младшего по голове.

Его характер был слегка холодным, и он всегда делал всё небрежно, будто не обращал внимания на окружающих. Такой необычный поступок был для него редкостью.

Фу Вэйян убрал руку, бросил взгляд на покрасневшее лицо Цзян Сюйхана и чётко произнёс:

— Слушай, малыш, ты мне не интересен, забудь о том, что произошло утром.

Цзян Сюйхань, возможно, из-за того, что его потрепали по голове, начал придираться к словам и с недовольством сказал:

— Какой я малыш?!

Обычно все звали его «младшим», и он не обращал на это внимания, но сегодня, после того как Фу Вэйян так его назвал, Цзян Сюйхань начал ненавидеть это обращение.

Не то чтобы он ненавидел Фу Вэйяна, он ненавидел себя за то, что был на год младше всех.

Глаза Фу Вэйяна, похожие на персиковые цветы, намеренно скользнули по нижней части тела Цзян Сюйхана, намекая:

— Не маленький? Тогда докажи мне это?

Сказав это, он слегка приподнял уголки губ.

Цзян Сюйхань в панике прикрылся, споткнулся и выбежал из комнаты.

Сзади Фу Вэйян, опираясь на дверной косяк, громко рассмеялся. Его смех был лёгким, но очень приятным.

Фу Вэйян перестал смеяться и закрыл дверь. Одним махом он напугал двоих, и теперь никто не будет мешать ему принять душ.

Чтобы избежать нового вторжения, он взял сменную одежду и зашёл в ванную. Ему было слишком жарко, и он хотел немного охладиться под кондиционером, поэтому и начал снимать верхнюю одежду и шорты.

Фу Вэйян взглянул на свои чёрные трусы и подумал: «Ведь на мне ещё один слой одежды, чего тут стесняться?»

Вспомнив испуганное лицо Цзян Сюйхана, он снова невольно улыбнулся.

Фан Таньи глупо бродил по стадиону с двумя пакетами несчастной баранины, и только выйдя, он немного пришёл в себя.

Фу Вэйян оказался их новым третьим?

Знаменитый убийца натуралов проник в их комнату 538?

Значит, теперь... ему придётся спать рядом с младшим?!

Цзян Сюйхань мрачно подошёл и холодно посмотрел на него:

— О чём ты бормочешь?

Фан Таньи прикрыл рот. Хотя, скорее всего, сегодня вечером младшему придётся спать рядом с Фу Вэйяном, но чтобы не пугать его, он решил пока не упоминать об этом.

— Аха, я хочу попробовать, сможет ли солнце заменить угольную печь и поджарить пару кусочков баранины.

Цзян Сюйхань сел на клумбу, не желая иметь дела с этим психом. Слова Фу Вэйяна всё ещё звучали в его ушах, и он начал размышлять: Фу Вэйян сказал, что он ему не нравится?

Правда?

Может, это какая-то тактика?

Цзян Сюйхань был в замешательстве. Он не понимал, почему при виде Фу Вэйяна он терял самообладание. Хотя Фу Вэйян был очень красив, он же натурал.

Пока он беспорядочно думал, рядом прошли две девушки.

— Цветы такие милые, зачем ты их рвёшь?

Авторское примечание:

Фу Вэйян: ??

Цзян Сюйхань: Я натурал, я не поддамся твоим чарам, хм!

http://bllate.org/book/16295/1468705