Готовый перевод Fishing for a Boyfriend to Take Home / Заведу парня домой: Глава 8

Ли Хэ, высоко подняв флаг «великих дел», твёрдо заявила:

— Все, кто мешает Его Величеству строить вечное наследие, считаются маленькими демонами, сбивающими с пути!

И Синвэнь не мог не рассмеяться.

Заговорив о делах, Ли Хэ спросила:

— Эй, ты уже придумал образ главного героя для своей следующей книги?

И Синвэнь задумался на мгновение и серьёзно ответил:

— Как насчёт… стримера?

— … — Ли Хэ хлопнула себя по бедру и воскликнула:

— Точно, маленький демон!

Они быстро добрались до компании, и И Синвэнь, таинственный акционер и технический директор, наконец официально появился в компании «Культура Диндун».

После напряжённого дня, вернувшись в район, было уже около пяти вечера.

И Синвэнь вышел из подземной парковки и, подойдя к входу в район, издалека заметил Юй Фаня, который сидел на корточках у цветочной клумбы спиной к нему.

Подойдя ближе, И Синвэнь увидел, что на краю клумбы перед Юй Фанем лежали несколько пластиковых тарелок, а в руках он держал огромный пакет с кошачьим кормом.

Пакет действительно был огромным, на вид килограммов на десять, так что И Синвэнь даже на таком расстоянии мог разглядеть большую кошачью морду на упаковке.

И Синвэнь за последние дни тоже несколько раз видел бродячих кошек в районе, и все они были упитанными, с блестящей шерстью, явно жили в достатке. И они совсем не боялись людей — как только солнце становилось не таким ярким, они выходили греться на дороге, причём без всякого стеснения выстраивались в ряд прямо посреди дороги и лежали так, что никто не мог заставить их сдвинуться с места.

И теперь, помимо наглости и бесцеремонности, И Синвэнь обнаружил ещё одну их черту — они быстро реагировали на еду.

Только Юй Фань поставил первую тарелку и насыпал корм, как из разных уголков уже начали появляться кошки.

За спиной И Синвэня из кустов выпрыгнул большой рыжий кот и помчался к корму с такой скоростью, будто это была не еда, а «государственная власть», за которую все борются.

И Синвэнь не смог сдержать улыбку.

Красивый юноша и упитанные кошки.

Казалось бы, это должна была быть приятная сцена кормления, но то, что произошло дальше, И Синвэнь никак не ожидал.

Когда кот был уже в пяти метрах от корма, Юй Фань, который до этого настороженно наблюдал, вдруг почувствовал неладное. Он обернулся, увидел кота, широко раскрыл глаза и с криком бросил корм.

Затем он развернулся и побежал, причём бежал быстрее кота, так быстро, что ноги стали размываться в движении.

Очень наглядно демонстрируя значение слова «скороход».

И Синвэнь: «…»

«Приятная сцена» внезапно превратилась в «бегство с поля боя». Он сначала замер на месте, а через несколько секунд, опершись на поясницу, начал смеяться.

Этот человек, казалось, всегда мог его удивить.

Кошки, которые спешили к еде, тоже замерли на месте, издавая горловые звуки, словно не понимая, почему человек, державший «власть», вдруг бросил всё и убежал.

Насмеявшись, И Синвэнь подошёл, поднял брошенный пакет с кормом и взял на себя обязанность накормить кошек.

Эти бродячие кошки вели себя очень дико, когда бежали за едой, боясь отстать от других, но, начав есть, стали очень изящными. И Синвэнь заметил, что у кошек рядом с ним на кончиках ушей были небольшие надрезы — вероятно, метки после стерилизации.

Он почесал за ухом большого рыжего кота, который напугал Юй Фаня, и снова улыбнулся, вспоминая произошедшее.

Закончив кормить кошек, он встал, достал телефон и открыл заметки, написав:

«Четвёртая черта характера главного героя: боится кошек, но кормит бродячих, а если его преследует кот, убегает очень быстро».

Затем он улыбнулся и добавил:

«Очень быстро!»

Закончив кормить кошек, И Синвэнь задумался, куда положить пакет с кормом, как рядом прошла молодая девушка в белой юбке, с корзинкой в руках, выглядевшая очень нежно и спокойно.

Она мягко сказала:

— Корм можно положить в контейнер под клумбой. Мы обычно оставляем его там, чтобы кто угодно мог покормить кошек.

И Синвэнь наклонился и увидел синий контейнер под клумбой:

— А, действительно.

Девушка улыбнулась:

— Вы недавно переехали?

И Синвэнь кивнул:

— Да, я живу в пятом ряду, второй дом.

— А я в восьмом ряду, второй дом, — мягко улыбнулась девушка. — Тогда я пойду.

И Синвэнь улыбнулся:

— Хорошо.

Он положил корм в контейнер, закрыл его и отправился домой.

С тех пор как он решил сделать главного героя своей новой книги стримером, И Синвэнь перенёс время написания на послеобеденные часы, чтобы вечерами смотреть стримы Юй Фаня и черпать вдохновение.

В этот день, поужинав, он как обычно сел за стол, открыл программу для стримов и зашёл в сохранённую трансляцию. Но к его удивлению, экран был чёрным — Юй Фань ещё не начал стрим.

И Синвэнь посмотрел на время.

Было уже восемь вечера, и обычно к этому времени Юй Фань уже успел бы прыгнуть с парашютом раз десять.

Он нахмурился, потянул за штору и почувствовал неладное.

Юй Фань был как подсолнух — он любил свет и тепло, и его комната всегда была ярко освещена. Он никогда не закрывал шторы, кроме как на ночь.

Но сейчас шторы в его комнате были плотно закрыты, не пропуская ни лучика света.

И Синвэнь подумал: «Может, его нет дома?»

За последние дни он привык к стримам Юй Фаня, и теперь, когда тот не вышел в эфир, он почувствовал странную пустоту. Он вздохнул и закрыл трансляцию.

На следующий день он как обычно вывел своих кур на прогулку, повесил клетку на верёвку и, прислонившись к бамбуковой изгороди, устремил взгляд на каменную дорожку вдалеке.

Дедушка Чжан, заметив его задумчивость, спросил:

— Что-то случилось? Ты выглядишь озабоченным.

И Синвэнь очнулся и улыбнулся:

— Нет.

К восьми часам утра солнце уже стало ярким, но на каменной дорожке так и не появился Юй Фань, который обычно бегал по утрам.

Когда время прогулки подошло к концу, любители птиц начали собираться домой. Когда вокруг остался только он, И Синвэнь едва слышно вздохнул, взял клетку и пошёл обратно.

Подойдя к своему дому, он увидел курьера, стоящего у двери соседа, с пакетом еды в одной руке и телефоном в другой. Через минуту он с отчаянием убрал телефон от уха — видимо, звонок не удался.

Не сумев связаться с клиентом, курьер быстро набрал что-то на телефоне, и на лбу у него выступил пот.

И Синвэнь подошёл и спросил:

— Это заказ для пятого ряда, первого дома?

Курьер поднял голову, увидел его и словно нашёл спасителя, быстро кивнул:

— Да-да, вы живете здесь?

И Синвэнь покачал головой:

— Я живу рядом. Не удалось связаться?

Курьер опустил голову, почти плача, и с отчаянием сказал:

— Я звонил клиенту несколько раз, но он не отвечает. Звонил в дверь — никто не открывает. Если оставить еду у двери, её могут утащить бродячие кошки. А время доставки уже подходит к концу… В этом месяце у меня уже два негативных отзыва, если будет ещё один, мне придётся уволиться…

Среди всех эмоций в этом мире И Синвэнь больше всего не мог смотреть на отчаяние взрослых людей.

Он тихо вздохнул и мягко успокоил его:

— Не волнуйся, оставь еду мне, я передам ему. Не переживай, я позабочусь, чтобы он оставил положительный отзыв.

Курьер поднял на него взгляд, полный благодарности:

— Спасибо вам, огромное спасибо!

И Синвэнь взял пакет с едой и улыбнулся:

— Не за что. Продолжай работать, ты справишься.

Курьер отступил на шаг, слегка поклонился и сжал кулак, тихо сказав себе:

— Ты справишься.

Затем он сел на велосипед и уехал.

Милая краснощёкая курочка: Я просто хвасталась, жалуясь, но на самом деле не хотела переезжать.

Ли Хэ: Прости, я не поняла твоих намёков. Я недостойна быть твоим редактором. Пока.

http://bllate.org/book/16297/1469501