Готовый перевод The Eye of Treasure Appraisal / Глаз оценщика сокровищ: Глава 43

Последнее время Сюй Эр тратил много денег, что вызывало у него некоторую неуверенность, и он решил заработать, чтобы вернуться домой. Кроме того, это было проверкой его мастерства резьбы, чтобы узнать, получит ли он признание других.

Сюй Эр не был притворным, ему просто не хватало уверенности в себе.

Хотя многие говорили, что он хорошо пишет и неплохо вырезает, Сюй Эр считал, что это просто поддержка со стороны родственников.

Ему нужно было признание других, и это было важно.

Последние несколько лет Сюй Эр был неудачником, и, несмотря на то, что за последний год он стал человеком с небольшим состоянием, в душе он все еще чувствовал себя непризнанным.

Это чувство заметили старейшины Го и Чжан, которые активно направляли Сюй Эра.

Они помогали ему выйти за рамки, которые он сам себе установил, и найти уверенность в себе.

Именно поэтому старейшина Чжан постоянно поощрял Сюй Эра использовать качественные материалы для резьбы.

Более того, после того как старейшина Чжан увидел каллиграфию Сюй Эра, он посоветовал ему использовать высококачественную бумагу, выдержанную не менее трех лет, и настоящие кисти из волчьей шерсти.

Даже если каллиграфия хороша, плохие материалы снижают качество работы.

Только когда бумага, кисть и чернила высшего качества, можно создать настоящий шедевр.

Сюй Эр не возражал и с радостью принял совет. И, надо сказать, его каллиграфия действительно стала лучше, чем в Сянцзяне.

Уверенность Сюй Эра постепенно росла, шаг за шагом.

Даже в ноябре, когда его фигурка пиксиу была продана за 500 000 юаней владельцу угольной шахты, что было выше оценочной стоимости, это не вызвало у Сюй Эра особого удивления.

В декабре второй дедушка Сюй Дунлян внезапно согласился переехать в город и жить с младшим сыном, что обрадовало Сюй Яньчжэня до такой степени, что он чуть не отправился в деревню в тот же день, чтобы забрать его.

Но Го Мэйли его остановила:

— Если ты поедешь сейчас, где они будут жить? У нас в гостевой комнате только одна кровать, а новый дом еще не достроен.

Когда в сентябре покупали дом, Сюй Эр и Го Мэйли узнали, что Сюй Яньчжэнь вложил свои сбережения в акции через Чэнь Чжибэя. Хотя сумма была небольшой, дивиденды составили 200 000 юаней.

Когда Го Мэйли узнала об этом, она, естественно, рассердилась, но позже, выбирая дом, они с Сюй Эром купили жилье в одном районе.

Это был новый жилой комплекс в Пудуне, состоящий в основном из таунхаусов и отдельных вилл.

Отдельные виллы были слишком дорогими, поэтому Сюй Яньчжэнь купил таунхаус рядом с Цюй Фэном, и они стали соседями.

Чэнь Чжибэй купил таунхаус для себя и Сюй Эра. Снаружи было два входа, но стена между вторыми этажами и гаражом на первом этаже была снесена, создав открытую террасу и небольшой сад.

Два соседних гаража заняли новые машины Чэнь Чжибэя: внедорожник на его стороне и бизнес-автомобиль на стороне Сюй Эра.

Безопасный бизнес-автомобиль Mazda прекрасно соответствовал желанию Сюй Эра ездить домой на машине. Однако Сюй Эр до сих пор не получил водительские права, и до того, как эта машина выедет на дорогу, пройдет еще много времени.

В декабре Сюй Яньчжэнь, взяв бизнес-автомобиль Сюй Эра, радостно отправился в родную деревню.

Он отсутствовал почти две недели и вернулся не только с Сюй Дунляном и его женой, но и с сестрой Сюй Эра, Сюй Ни, которая приехала в Моду вместе с ними. Более того, в семье появился новый член — большая собака Сюй Дунляна, которую звали Замок. Близнецы были в восторге и каждый день устраивали настоящие битвы за право кормить Замка.

В Моду старики поселились вместе с семьей Сюй Яньчжэня в новом доме. Сюй Эр хотел, чтобы Сюй Ни жила с ним, но Сюй Яньчжэнь возразил:

— Твой дом слишком далеко. Нини приехала в Моду учиться, и ей лучше жить с нами.

Новый дом Сюй Эра еще не был достроен. Чэнь Чжибэй нанял известную строительную компанию, которая занималась отделкой в китайском стиле с использованием натурального дерева. До завершения работ оставалось три месяца.

Более того, многие предметы мебели были изготовлены на заказ опытными мастерами из высококачественного красного сандала, розового дерева и нанму.

В отличие от дома Сюй Яньчжэня, который был уже готов к заселению.

Тем не менее, Сюй Эр нашел время, чтобы провести два дня, гуляя с Сюй Ни по Моду, и зашел с ней в магазин, чтобы купить несколько модных нарядов.

Сюй Ни была рада, но также чувствовала себя неловко. Ее брат работал, и при разделе имущества он практически ушел с пустыми руками. Теперь, тратя деньги на нее, он мог остаться без средств на свадьбу и покупку дома.

Поэтому Сюй Ни достала тысячу юаней, которые Лю Юньхуа дала ей перед отъездом, и попыталась отдать их Сюй Эру, но он с улыбкой отказался.

— Не беспокойся, я недавно заработал много денег в Сянцзяне, их хватит на тебя.

Через две недели Сюй Эр, держа в руках новые билеты, объявил, что поедет провожать сестру на экзамены, но Сюй Яньчжэнь его отругал:

— С твоими-то навыками вождения ты везешь Нини? К тому времени, как вы доберетесь до столицы, экзамены уже закончатся.

— Я тоже так думаю. Лучше купите билеты на самолет и летите прямо в столицу, иначе Нини не успеет отдохнуть, что плохо скажется на экзаменах.

— Но я никогда не летал на самолете, — смущенно сказал Сюй Эр.

— Когда ты приехал в Моду, ты тоже никогда не ездил на поезде, — сердито ответил Сюй Яньчжэнь.

— Ладно, решено, я куплю билеты.

Сюй Яньчжэнь не дал Сюй Эру шанса отказаться.

Даже когда они уже садились в самолет, Сюй Эр все еще был в растерянности, не понимая, как все так получилось.

Однако, оказавшись на борту, он, беспокоясь за Сюй Ни, совершенно не нервничал. С серьезным лицом он рассказал ей все, что узнал от старейшины Го: как расслабиться в самолете, что туалет есть на борту, еда бесплатная, но не стоит есть слишком много. Сюй Ни была поражена, как ее старший брат, который никогда не летал на самолете, мог быть таким спокойным и уверенным.

После приземления их встретил Юй Лиминь, сын сослуживца старшего брата Сюй Яньмина, который сейчас работал начальником полиции в столице. Он стоял у выхода с табличкой, на которой было написано: «Добро пожаловать, Сяо Эр и Нини».

— Это вы, брат Лиминь? — Сюй Эр, увидев табличку, подошел с сестрой.

Юй Лиминь был молодым парнем лет двадцати пяти, одетым в модную повседневную одежду. Сюй Эр не знал брендов, но его хорошая память подсказала, что такой наряд стоил месячного заработка обычного человека.

— Это ты, Сяо Эр? А это, видимо, Нини? Я Юй Лиминь, мой отец служил с вашим дядей. Поехали, я уже забронировал отель.

Юй Лиминь ожидал, что его стильный наряд произведет впечатление на деревенских ребят, но вместо этого Сюй Эр лишь с любопытством посмотрел на него, а Сюй Ни и вовсе бросила презрительный взгляд.

[Моя харизма ослабла?] — подумал Юй Лиминь, глядя в зеркало заднего вида. [Нет, все в порядке, я все так же красив. Наверное, у них проблемы с глазами.]

Продолжая любоваться собой, Юй Лиминь открыл окно, чтобы показать свою крутость, но Сюй Эр, привыкший к погоде Моду, замерз. Однако он был слишком стеснительным, чтобы попросить закрыть окно.

В конце концов, Сюй Ни не выдержала и попросила Юй Лиминя закрыть окно, добавив к этому презрительный взгляд.

Сюй Эр чувствовал, что отели приносят ему неудачи. В Сянцзяне его забронированный номер оказался занят, а в столице из-за того, что Юй Лиминь заказал двухместный номер, а адреса в их паспортах не совпадали, они не смогли заселиться.

Адрес Сюй Эра был указан как Моду, так как он получил прописку там, когда Чэнь Чжибэй купил дом.

[Авторские примечания отсутствуют]

http://bllate.org/book/16299/1470290