Готовый перевод The Eye of Treasure Appraisal / Глаз оценщика сокровищ: Глава 63

Однако Сюй Эру не нравилась та часть, где цвета смешивались, он предпочитал чистые оттенки.

— Я могу продать вам трёхцветную часть.

Сюй Эр немного подумал и затем обратился к Ван Юаню.

— Тогда пятьсот тысяч, как вам?

Ван Юань, увидев, что Сюй Эр готов уступить, щедро предложил цену.

Сюй Эр кивнул, и сразу же подошли специалисты, чтобы отрезать трёхцветную часть.

После этого все собрались вместе, чтобы вырезать оставшиеся небольшие куски камня.

Тот маленький кусок, который Сюй Эр купил в самом начале, в итоге оказался куском высококачественного ледяного жадеита зелёного цвета размером с кулак. Его оценили в семьсот тысяч и продали Лю Хуэю.

Кусок Лю Хуэя размером с ладонь был водянистым тёмно-зелёным жадеитом. Хотя он выглядел красиво, его цвет казался немного старомодным. Для старшего поколения он подошёл бы, но Лю Хуэй хотел сделать подарок жене на день рождения, и высококачественный камень Сюй Эра как раз пришёлся ему по душе.

Когда вечером они вернулись в отель, было уже за полночь. Чэнь Чжибэй, глядя на Сюй Эра, который с воодушевлением звонил своему дяде Сюю, в глазах мелькнула нежность.

Сюй Эр вдруг осознал, что ставки на камни были похожи на его поиски сокровищ — в куче беспорядочных вещей находить что-то действительно ценное и открывать его истинную стоимость.

Это казалось ему знакомым, но всё же приносило невероятную радость. Даже лёжа в постели, он ворочался, не в силах уснуть.

Чэнь Чжибэй, привыкший к тренировкам, мог обходиться без сна несколько дней.

Но маленький непоседа, который ворочался у него в объятиях, не только мешал ему спать, но и заставлял чувствовать себя всё более бодрым.

На самом деле, некоторые части его тела уже пробудились, но не в самое подходящее время.

— Спи.

Чэнь Чжибэй крепко обнял Сюй Эра и слегка шлёпнул его по непослушной попке.

Сюй Эр сразу же успокоился, но всё же немного ёрзал.

— Бэйцзы, на деньги, которые мы заработали за эти дни, можно купить ещё одну лавку, правда? Давай купим её, когда вернёмся?

— Не будем покупать лавку. Купим землю и построим всё, что захотим.

Чэнь Чжибэй, обнимая Сюй Эра, тихо успокаивал его.

Купить землю? Это хорошая идея. Тогда можно будет построить любую лавку, какую захочется.

— Нужно оставить большой участок в хорошем месте для дяди Сюя. Он давно мечтает открыть крупную сеть супермаркетов.

Сюй Эр начал планировать, загибая пальцы.

— Когда купим землю, оставим ему участок.

Сеть супермаркетов должна быть повсюду, чтобы считаться настоящей сетью.

Чэнь Чжибэй долго думал, в какую отрасль инвестировать, и в конце концов решил сосредоточиться на недвижимости и биотехнологиях.

Недвижимость позволит трудоустроить множество демобилизованных солдат, что станет его вкладом в армию.

А биотехнологии — это перспективное направление, которое также получит поддержку от государства.

— Бэйцзы, ты такой хороший.

Сюй Эр, услышав, как Чэнь Чжибэй ценит его мнение, искренне обрадовался.

— Угу.

Чэнь Чжибэй ответил, обнимая Сюй Эра и продолжая слушать его бесконечные разговоры.

Сюй Эр говорил с Чэнь Чжибэем, и его тёплое дыхание касалось его лица, заставляя Чэнь Чжибэя чувствовать зуд в носу и в сердце.

Как раз когда Чэнь Чжибэй уже почти не мог сдерживаться и хотел заткнуть рот Сюй Эру, тот вдруг замолчал.

Чэнь Чжибэй открыл глаза и увидел, что тот, кто не давал ему спать и бодрил его, уже уснул.

Эх, что ж тут поделаешь.

Чэнь Чжибэй с досадой посмотрел на мирно спящего Сюй Эра, закрыл глаза и попытался заснуть.

Ежегодная ювелирная выставка в Мьянме — это мероприятие, организованное правительством Мьянмы, посвящённое публичным торгам необработанным жадеитом.

Перед официальным аукционом все камни нумеруются, указывается их количество, вес и начальная цена, которая обычно очень низкая. Однако камни с хорошими характеристиками часто продаются по ценам, значительно превышающим их реальную стоимость.

Все камни выставляются на обозрение в течение трёх дней. Ювелиры осматривают каждый экспонат, выбирая нужные им камни, оценивают их стоимость и определяют оптимальную цену для ставки, которую затем опускают в урну. Победителем становится тот, кто предложит самую высокую цену — это открытый аукцион.

Если на один и тот же камень претендуют несколько человек, и никто не знает ставок других, побеждает тот, кто предложит больше всех — это закрытый аукцион.

На аукционе часто случается, что камни, которые могли принести миллионы, уходят за разницу в несколько юаней.

Организаторы аукциона начинают объявлять победителей на следующий день после окончания торгов, указывая компанию и цену, за которую был куплен каждый камень.

После аукциона камни доставляются победителям специальной транспортной компанией после оплаты.

Каждый аукцион в Мьянме — это своего рода «турнир» для ювелиров, где соревнуются финансы, интуиция и смелость.

У Чэнь Чжибэя и Сюй Эра не было своей компании, поэтому пропуск на аукцион они получили через Ван Юаня. На пропуске было указано название какой-то неизвестной ювелирной компании.

— Эта ювелирная компания — маленькая, у них проблемы с финансами, и они вот-вот обанкротятся. Пропуск, который они запросили, оказался свободным.

Ван Шуай был недоволен тем, что на его пропуске тоже было написано название этой компании. Он понимал, что его старший брат боялся, что он принесёт неудачу компании.

Думать об этом было обидно. Непонятно почему, но с тех пор, как Ван Шуаю исполнилось восемнадцать, его преследовала череда неудач, и ничего хорошего с ним не случалось.

— Кстати, в зале используется евро, так что не перепутайте. В прошлые годы часто бывало, что новые участники думали, что цены указаны в юанях, и предлагали слишком высокие ставки, а потом не могли заплатить. Это не только стоило им денег, но и было позором.

Перед входом Ван Шуай вдруг вспомнил о чём-то и предупредил Сюй Эра.

— Евро? У меня их нет!

Сюй Эр испугался. Если это евро, то он, получается, не сможет участвовать?

— Не беспокойся, я обменял.

Чэнь Чжибэй в этот момент подошёл с Сан До и неприметным телохранителем.

Сюй Эр вздохнул с облегчением и похлопал себя по груди.

— Ну и хорошо.

Весь зал был разделён на четыре зоны.

Зона А состояла из крупных камней с отличными характеристиками, каждый из которых стоил не менее пятисот тысяч евро.

Зона B включала камни с небольшими надрезами, где можно было увидеть жадеит, все они оценивались в сотни тысяч евро.

Зона C состояла из камней с хорошими характеристиками, но меньшего размера, их цена была в пределах десятков тысяч евро.

Зона D включала камни, продаваемые в комплекте: один или два хороших камня вместе с двумя или тремя, которые явно не представляли интереса, все они стоили от нескольких тысяч евро.

Все четыре зоны были закрытыми аукционами, что требовало большого опыта, навыков и удачи.

В западной части зала находился зал для открытых аукционов, где проводились торги.

Камни в зонах А и B были слишком дорогими для Сюй Эра, поэтому он быстро прошёлся по ним и направился в зоны C и D.

Чэнь Чжибэй хотел последовать за Ван Шуаем и осмотреть первые две зоны. В прошлый раз он именно так нашёл два отличных камня, поэтому решил повторить успех.

Ван Юань, узнав об этом, отправил с ними ученика из своей команды, явно рассчитывая на то же, что и Чэнь Чжибэй.

Ван Шуай злился, но ничего не мог поделать — оба этих человека были для него непререкаемыми авторитетами.

Чэнь Чжибэй поручил Сан До следить за Сюй Эром, боясь, что его мягкий характер сделает его лёгкой добычей для обманщиков.

Хотя Сюй Эр уверял, что справится сам, Чэнь Чжибэй был непреклонен.

Сан До был молчаливым человеком, но очень ответственным. Для него товарищ был товарищем, и если он взялся за работу, то выполнял её на совесть. Поэтому весь день он неотступно следовал за Сюй Эром.

Сюй Эр знал, что его глаза имеют ограничения и не могут долго выдерживать нагрузку. Если он будет слишком долго смотреть на пустые камни, у него начнут болеть глаза. Поэтому он очень осторожно выбирал камни.

Сначала он смотрел на размер — если камень был слишком большим, он отказывался. Хотя это могло означать, что он упускал что-то ценное, но с его способностями он ничего не мог поделать.

|

http://bllate.org/book/16299/1470429