Готовый перевод Golden Moonlight / Золотая Луна: Глава 80

За предыдущие шесть выпусков программы и шесть раундов соревнований Цюй Хайяо ни разу не опускался ниже четвёртого места, а его общий результат стабильно занимал лидирующую позицию. Поскольку было точно известно, что он выйдет в финал, это означало, что Цюй Хайяо станет первым участником, который успешно завершит все этапы соревнования. У него как минимум будет один товарищ: Овиева и Минамото Сая также остались в игре после шестого этапа. Независимо от того, кто будет выбывать в седьмом раунде, по крайней мере один из этих двух участников отправится вместе с Цюй Хайяо на финал в Пекин.

Пекин… Это уже моя территория… С университета и до настоящего момента Цюй Хайяо прожил в Пекине почти семь лет, и по сравнению с Шанхаем Пекин казался ему почти родным домом. В первом раунде соревнований в Шанхае он одержал победу, и, услышав, что финал пройдёт в Пекине, Цюй Хайяо сразу же загорелся идеей «начать и закончить с победой».

— Мы сообщаем вам об этом заранее, чтобы вы могли заранее обдумать вопрос о партнёре для финала, — прямо и откровенно заявил исполнительный продюсер.

Лицо Цюй Хайяо стало серьёзным. Это был первый раз, когда он получил информацию о расписании и формате финала. Соревнование должно было пройти в Национальном большом театре, что было, пожалуй, самым престижным музыкальным местом, которое он мог себе представить. Программа финала была почти вдвое длиннее обычного раунда, и каждый участник должен был исполнить две песни: одну сольную, а другую — в дуэте с выбранным им самим гостевым партнёром.

Выбор партнёра полностью зависел от участника, и, если гость соглашался, продюсерская группа могла помочь в организации всех необходимых вопросов. Аранжировка песен также оставалась на усмотрение участника: можно было начать с сольного выступления, а затем перейти к дуэту, или наоборот, или даже выбрать более нестандартный подход. Главное условие заключалось в том, чтобы общая продолжительность двух песен составляла не менее семи минут, а сольная часть гостя не превышала двух минут. Итоговый результат оценивался отдельно за дуэт и за сольное выступление, и в случае равенства общих баллов побеждал тот, кто набрал больше очков в сольной части.

— Примерно так и будет, детали оценки не сильно отличаются от обычных раундов. Вам нужно в основном подумать о выборе гостя. Программа не предъявляет требований к его статусу, но я могу вам дополнительно сообщить, что сейчас мы ведём переговоры о телевизионной трансляции финала. Если всё получится, финал, скорее всего, будет транслироваться как по телевидению, так и в интернете.

Цюй Хайяо был ошеломлён и спросил:

— На каком канале?

Исполнительный продюсер загадочно улыбнулся:

— Национальный большой театр. Как вы думаете, какой канал имеет право на прямую трансляцию из Национального большого театра?

Сердце Цюй Хайяо чуть не остановилось… Это значит, государственный канал? Государственный канал! Прямая трансляция!! Внутренний голос Цюй Хайяо тут же изобразил безумное кружение головой, как в меме с кроликом. Исполнительный продюсер с «отеческой» улыбкой похлопал его по плечу и сказал:

— Хорошо подготовьтесь, финал станет единственной прямой трансляцией в нашем шоу. К тому же зрительный зал Национального большого театра окружает сцену с четырёх сторон, что предъявляет высокие требования к исполнителям.

— Не пугайте меня больше! — Цюй Хайяо действительно начал крутить головой, и его и без того не уложенные волосы превратились в подобие птичьего гнезда.

Исполнительный продюсер громко рассмеялся и вывел его из маленькой переговорной, по пути напоминая о необходимости сохранять секретность и не проговориться другим участникам или сотрудникам.

Когда Цюй Хайяо вернулся и рассказал обо всём Линь Ци, тот чуть не упал со стула.

— Национальный большой театр? Прямая трансляция? Государственный канал? — Линь Ци с недоверием выдал тройной шокирующий вопрос, словно оживший мем.

Цюй Хайяо хотел посмеяться, но не смог. На этот раз он действительно почувствовал огромное давление. Прямая трансляция означала отсутствие монтажа, коррекции звука — всё должно было быть максимально честным.

Цюй Хайяо не сомневался в своих способностях. После стольких раундов он хорошо понимал свой уровень: среди профессиональных певцов он, конечно, был бы средним, ничего выдающегося. Но среди участников шоу «Скрытый небесный голос» он действительно был одним из сильнейших. Даже при прямой трансляции он, возможно, не станет самым выдающимся, но точно не окажется в самом низу и не проиграет многим.

Проблема заключалась в том, что Цюй Хайяо ставил перед собой более высокие цели. Не просто «не оказаться внизу», он хотел оставить титул чемпиона в стране и надеть на себя жёлтый мантии.

Эта мысль возникла, и давление мгновенно возросло в несколько раз. Линь Ци хорошо знал Цюй Хайяо, и, увидев такое серьёзное выражение на лице обычно беспечного парня, он сразу понял, какие мысли крутятся в его голове. Однако, если говорить о соперничестве, Линь Ци ничуть не уступал. В тот момент, когда он понял намерения Цюй Хайяо, он решил поддержать его. Линь Ци был прагматиком, и, как только он принимал какое-то решение, сразу же начинал обдумывать план действий.

— Не думай о том, чего нет, лучше поскорее решай, кого пригласить в качестве гостя. Сейчас ты довольно популярен в музыкальной среде, возможно, сможешь…

— Жун И, — не раздумывая, выпалил Цюй Хайяо, что заставило Линь Ци замереть.

— Ты уже всё обдумал?

Цюй Хайяо поднял глаза на Линь Ци, и в его взгляде явно читалось «а разве нужно было?» На самом деле он действительно не думал об этом. Перед встречей с исполнительным продюсером он обсуждал с Ясином рецепт тушёных куриных лапок и бараньих копыт, и слова Ясина заставили его постоянно думать о Жун И. Затем исполнительный продюсер огорошил его новостями, и до сих пор он не мог прийти в себя.

Неизвестно, было ли это связано с тем, что он до этого думал о Жун И, но как только исполнительный продюсер упомянул о необходимости выбрать гостя, он подсознательно уже решил пригласить именно Жун И. Другие варианты даже не приходили ему в голову.

Линь Ци закрыл рот. Пару дней назад Ло Янь внезапно спросил его, нет ли у Цюй Хайяо каких-либо намёков на романтические отношения. Это вызвало у Линь Ци недоумение. Менеджер Жун И интересуется личной жизнью нашего парня? Ты в порядке? В конце Ло Янь даже напомнил, что если Цюй Хайяо начнёт встречаться с кем-то, Линь Ци обязательно должен сообщить ему. Линь Ци ещё больше запутался: какое отношение имеет личная жизнь нашего парня к тебе? Неужели ты влюблён в него?

Теперь казалось, что Ло Янь действительно опередил Линь Ци, уловив некоторые намёки на правду. Эта правда была настолько шокирующей, что Линь Ци задумался, не стоит ли ему откровенно поговорить с Цюй Хайяо, но, учитывая приближение финала, он всё же решил оставить этот разговор на потом.

Более того, если бы Линь Ци сам выбирал, он тоже считал бы Жун И лучшим кандидатом на роль гостя. Но это порождало другую проблему.

— Когда финал? — полувслух спросил Линь Ци, открывая расписание. — 24-го? — Он поднял голову и посмотрел на Цюй Хайяо, который кивнул.

Линь Ци нахмурился.

— 24-го… Кажется, Жун И уже должен был войти в группу.

— Что?! — Лицо Цюй Хайяо выражало крайнее отчаяние.

Он действительно не рассматривал другие варианты, хотя и слышал, что Жун И скоро присоединится к съёмочной группе, но за столь короткое время эта информация просто не успела закрепиться в его голове. Линь Ци тоже с досадой потирал виски. Он тоже надеялся, что Цюй Хайяо сможет пригласить Жун И, так как тот был практически единственным человеком, с кем Цюй Хайяо смог установить личные связи. Если же Жун И не сможет, то Линь Ци придётся приложить немало усилий, чтобы найти другого гостя, который поможет Цюй Хайяо завоевать титул.

— Не паникуй, — Линь Ци, слегка вздохнув, быстро успокоился. — Сначала спроси у Жун И, а я подготовлю план Б. Помни, ты приглашаешь человека, так что будь готов на всё, понял?

Цюй Хайяо всё ещё выглядел убитым:

— Проблема в том, что если Жун И не сможет, то хоть я трижды поклонюсь, хоть пять раз упаду ниц, он всё равно не придёт. А если сможет, то и кланяться не придётся…

http://bllate.org/book/16304/1471054