Готовый перевод My Sugar Daddy's Secret Crush for Seven Years / Тайная страсть моего спонсора: семь лет ожидания: Глава 23

Дэн Юньлоу хотел сказать, что заводить собаку — это хлопотно, и у них обоих не так много времени. К тому же он не особо любил собак. Но мысль о том, что собака сделает Е Чжэня счастливым, заставила его согласиться:

— Тогда куплю самоеда и кролика. Если с собакой будет сложно, отвезу её к маме.

Е Чжэнь был очень рад:

— Хорошо, только купи красивого, с чисто белой шерстью.

Оказывается, Е Чжэнь любит собак… Дэн Юньлоу подумал, что за все эти годы он этого не заметил. Он был человеком действия и сразу же связался с друзьями, чтобы купить собаку. Покупка собаки была не такой простой, как покупка кролика. Чистокровный самоед стоил почти как обручальное кольцо, а более качественные экземпляры были ещё дороже. Если уж заводить питомца, Дэн Юньлоу хотел, чтобы он был здоровым и смог долго быть рядом с Е Чжэнем и им самим.

Он был уверен, что проведёт всю жизнь с Е Чжэнем, и, если они не решатся на суррогатное материнство, детей у них, скорее всего, не будет. Поэтому питомец был хорошей идеей.

Черри, которая утром забирала Е Чжэня, сразу почувствовала его радостное настроение. Она улыбнулась:

— Что за хорошие новости?

Е Чжэнь улыбался, его глаза светились:

— Юньлоу сказал, что хочет завести питомца.

Черри смотрела на него с недоверием, и Е Чжэнь добавил:

— Говорит, купит вислоухого кролика и самоеда.

— Вы оба так заняты, — честно сказала Черри, — сможете ли вы ухаживать за ними?

— Но мне так нравится эта идея, — ответил Е Чжэнь. — Мы точно справимся.

В обед, когда Е Чжэнь ел свой ланч-бокс, Дэн Юньлоу прислал фотографии питомцев. Сначала он отправил снимок маленького самоеда, абсолютно белого, без единого пятнышка. Собака была ещё молода, и её уши не до конца встали, что делало её особенно милой. Затем он отправил фото себя с кроликом. Дэн Юньлоу, с его внешностью, не уступающей звёздам, излучал мощную мужскую энергетику даже через экран. В руках он держал кролика, который был чуть меньше кошки, с белоснежной шерстью и чёрными ушами, придававшими ему особый шарм. Вскоре пришло видео, где кролик забавно прыгал, а собака лаяла. Е Чжэнь почувствовал, как оживился их дом.

Он не смог сдержать смеха, держа в руках палочки для еды, и написал: [Теперь у меня есть причина возвращаться домой.]

Дэн Юньлоу обиделся: [Разве я не был причиной?]

В съёмочной группе актёры вели себя по-разному: кто-то был активным, кто-то — тихим. Е Чжэнь относился ко вторым — вне съёмок его почти не было заметно. Он улыбался мягко, его голос был тихим. Лань И, сидевший рядом с ним за обедом, спросил:

— Старший брат, что там интересного?

Господин Чэнь слегка стукнул его по руке:

— Не лезь в чужое.

Е Чжэнь успокоил их:

— Всё в порядке.

Дэн Юньлоу предложил видеозвонок, и Е Чжэнь отошёл в угол, чтобы ответить. На экране появилось лицо Дэн Юньлоу:

— Я покажу тебе, как гладить кролика. Это очень забавно.

Е Чжэнь улыбнулся:

— Что?

Дэн Юньлоу провёл рукой по ушам кролика, затем погладил его по спинке и снова по ушам. Кролик прыгнул на кровати, посмотрел на Дэн Юньлоу и спокойно устроился рядом.

Дэн Юньлоу был очарован кроликом.

Но самоед уже начал разрушать дом.

Е Чжэнь не был так впечатлён кроликом:

— Покажи мне собаку.

Самоед, «улыбающийся ангел», высунул язык и смотрел в камеру. Его длинные и сильные лапы уверенно стояли на белом кожаном диване Дэн Юньлоу, словно он готов был разрушить всё вокруг. В кадре началась суматоха, и Е Чжэнь услышал, как Дэн Юньлоу кричит:

— Нельзя на этот диван! Слезай!

Благородный чистокровный самоед с гордостью спрыгнул с дивана, и, словно по волшебству, с тумбочки упал хрустальный бокал.

После шума и лая на экране появилось слегка уставшее лицо Дэн Юньлоу:

— Давай придумаем имена. Я назову кролика, а ты — собаку.

— Это мальчик или девочка?

— Собака — мальчик, кролик — девочка.

Е Чжэнь подумал и сказал:

— Шрек.

Дэн Юньлоу:

— Элис.

Е Чжэнь не смог сдержать смеха. Дэн Юньлоу действительно любил кроликов — игрушки, ушки, а теперь и живого кролика. С самого начала, когда они получили свои имена, кролик и собака были обречены стать звёздами интернета.

— Я установил дверцу для питомцев, скоро научу Шрека ей пользоваться. А для нашей принцессы Элис купил роскошный домик с тремя комнатами.

— Ха-ха, они уже привиты? — спросил Е Чжэнь. — Маленькие животные очень хрупкие.

— Конечно, не волнуйся. Кстати, я смотрел твою трансляцию. Ты завёл Weibo, наконец перестал стесняться?

— Ну… — Е Чжэнь улыбнулся. — Хотя я всё ещё нервничаю, но…

Он подумал, что, когда другие видят его, Дэн Юньлоу тоже может его видеть. Всегда есть кто-то, кто защищает его, и он больше не боится.

— Но что? — Дэн Юньлоу взял лапу Шрека и помахал ей Е Чжэню. — Это хорошо, я могу чаще тебя видеть.

Е Чжэнь кивнул. Обед в съёмочной группе подошёл к концу, и он сказал:

— Мне пора возвращаться…

— Поцелуй меня перед тем, как положить трубку, — Дэн Юньлоу поднял бровь. — Давай.

Е Чжэнь огляделся, убедился, что никого нет, и тихо поцеловал в телефон. Дэн Юньлоу, довольный, повесил трубку и запел, завязывая розовый бант на своём кролике.

— Хочешь миндаль? — Дэн Юньлоу взял банку с орехами и уже хотел угостить кролика, но Шрек опередил его.

— Гав! Гав! — Шрек с радостью ел орехи, а Дэн Юньлоу хмурился.

Е Чжэнь вернулся к группе, и Черри с улыбкой спросила:

— Собаку купили?

Е Чжэнь показал ей фотографии на телефоне:

— Так хочется вернуться и погладить его. Чистокровный самоед высшего класса, а кролик тоже милый, с чёрными ушками, будто сделал причёску.

— У Дэн Юньлоу теперь есть дело, — Черри улыбнулась. — Теперь вы — семья из четырёх.

Е Чжэнь на мгновение замер, затем смущённо опустил глаза на фотографию на экране. Он провёл пальцем по лицу Дэн Юньлоу. Где бы он ни был, дом, который защищал этот мужчина, всегда давал ему чувство спокойствия.

За цветами и аплодисментами всегда был кто-то, кто ждал его дома. Е Чжэнь почувствовал, что ему очень повезло.

— Все на места, — низкий голос Чжан Шэня разнёсся по съёмочной площадке. — Готовы? Начинаем.

Лань И с бутафорским мечом медленно направился к центру площадки. Это была их первая сцена с Е Чжэнем, и он, конечно, волновался. Е Чжэнь был известен как талантливый актёр с впечатляющей внешностью.

Несмотря на то что Лань И прошёл тренировку по боевым искусствам перед съёмками, он провалил четыре дубля. Е Чжэнь сражался с ним все четыре раза, и в конце концов режиссёр не выдержал:

— Лань И, потренируйся сам.

Лань И смутился, но Е Чжэнь улыбнулся:

— Я помогу тебе попрактиковаться.

Е Чжэнь понимал, что чувствовал Лань И. Он сам когда-то был новичком и боялся подвести старших коллег. Лань И, выросший в роскоши, не хотел никого беспокоить, и Е Чжэнь это понимал.

Но он также видел в Лань И потенциал актёра, который со временем раскроется.

— Не беспокойся, старший брат, — Лань И смущённо улыбнулся. — Я сам попробую ещё раз.

— Не проблема, — Е Чжэнь показал ему, как держать меч. — Давай.

После трёх тренировок с Е Чжэнем Лань И наконец начал выглядеть более уверенно. Режиссёр, наблюдавший за ними с чашкой кофе, сказал:

— Теперь лучше.

http://bllate.org/book/16318/1472513