Готовый перевод Hello, Sugar Daddy / Привет, спонсор: Глава 16

Этот день выдался тяжёлым и напряжённым, а в довершение всего случилась ещё и эта неприятность. Сюй Цзи не отступал, глаза его были закрыты, но рука сжимала крепко. Лу Хэнин, не зная, что делать, через нижнее бельё несколько раз погладил его. В спальне не было света, дыхание Сюй Цзи звучало низко и глубоко, постепенно проникая в уши. Хотя у Лу Хэнина были свои психологические барьеры в этом деле, физическое желание оказалось вполне естественным.

Когда всё закончилось, Сюй Цзи почти сразу уснул. Лу Хэнин, опёршись на край кровати, долго смотрел на него, а затем мысленно выругался, пошёл в ванную, продезинфицировал руки и отправился спать в свою гостевую комнату.

На следующее утро Лу Хэнин проснулся позже обычного. Обычно он вставал около шести утра, быстро приводил себя в порядок и уходил из дома Сюй Цзи. У него не было ключей от дома, и он не готовил завтрак, поэтому не мог позволить себе спать так же долго, как хозяин.

В этот раз, проснувшись и увидев на телефоне время 8:30, он на мгновение застыл, а затем резко пришёл в себя.

Сюй Цзи уже сидел в гостиной на диване, и его выражение лица было не самым приятным, но он всё же кивнул:

— Завтракать будешь?

Лу Хэнин с виноватой улыбкой ответил, одновременно собирая свою сумку:

— Нет, извини, я, кажется, задержал тебя с работой?

Сюй Цзи нахмурился, но ничего не сказал.

Лу Хэнин уже подошёл к входной двери, но вдруг вспомнил вчерашнее событие и, немного подумав, сказал:

— Вчера ты был пьян, поэтому я не нанёс тебе мазь. Если сегодня у тебя не будет встреч, я нанесу двойную порцию, хорошо?

Сюй Цзи фыркнул:

— Неудивительно, что сегодня мне не по себе.

Лу Хэнин спросил:

— Что именно не так?

— Там, кажется, стало сильнее чесаться, — нахмурился Сюй Цзи. — Ты вчера мне помогал?

Лу Хэнин был ошеломлён. Он думал, что тот ничего не помнит.

Сюй Цзи продолжил:

— Ты, случайно, руки не помыл? Почему после этого стало хуже?

Лу Хэнин молчал.

Это постоянное чувство несправедливости было невыносимым. Лу Хэнин, надев одну туфлю, остановился у двери и с долей раздражения объяснил:

— У меня на руках нет экземы, как я мог тебя заразить? Если что, это могло бы быть наоборот. К тому же вчера всё было через нижнее бельё…

Сюй Цзи, видимо, действительно не помнил деталей, и эти слова его удивили:

— Значит, я кончил в трусах?

Лу Хэнин молчал. Кому какое дело, как именно это произошло? Разговор на такую тему ранним утром…

Но слова Сюй Цзи напомнили ему кое-что. Вчера, после всего, он действительно не стал заниматься Сюй Цзи дальше, просто накрыл его одеялом и ушёл.

Возможно, причина в том, что у Сюй Цзи была экзема…

Лу Хэнин спросил:

— Может, ты не сменил нижнее бельё, и оно осталось влажным, поэтому стало хуже?

Сюй Цзи, услышав это, наконец понял и кивнул:

— Возможно.

— Почему ты не помог мне сменить? — спросил он.

Лу Хэнин удивился:

— Почему я должен был это делать?

Сюй Цзи раздражённо ответил:

— Разве я не оплатил тебя? Ты даже трусы мне сменить не можешь?

Лу Хэнин почувствовал, что Сюй Цзи явно не в духе и ищет повод для ссоры. Но, как говорится, в чужом доме нужно быть сдержанным, поэтому он мягко объяснил:

— Ты изначально сказал только о мази, я не знал, что нужно делать что-то ещё. Я никогда никого не обслуживал, как я мог обо всём подумать? К тому же я не знал, где лежат твои вещи.

Сюй Цзи промолчал.

Лу Хэнин, стоя в полуодетой обуви, не знал, что делать, и спросил:

— Что теперь? Пойдёшь в больницу, если стало хуже?

— Зачем? — Сюй Цзи раздражённо поднялся с дивана и направился в спальню. — Приходи и нанеси мазь заново.

—

Перед тем как нанести мазь, Лу Хэнин думал, что Сюй Цзи просто раздражён из-за дискомфорта. Но когда тот быстро разделся и сел на кровать, стало ясно, что он просто ищет повод для ссоры.

Красные точки на его теле почти исчезли.

Сюй Цзи, явно придумывая, указал вниз:

— Наверное, из-за того, что было душно. Видишь, стало хуже.

Лу Хэнин, разводя раствор для обработки, подумал: «Ты платишь, ты и командуешь. Можешь сказать, что умираешь, если хочешь». Он приготовил раствор, сел на маленький пластиковый стул и равнодушно согласился:

— Да, да, стало хуже.

Сюй Цзи продолжил:

— Это твоя вина? Я был пьян, и ты меня бросил? Не нанёс мазь, не сменил одежду, ещё и заставил кончить в трусах…

— Моя вина, моя вина, — безразлично ответил Лу Хэнин. — В следующий раз, когда будешь пьян, я нанесу мазь, поменяю тебе одежду, не дам кончить в трусах… Кстати, мазь нанесена. Сегодня не идёшь на работу?

Сюй Цзи мрачно ответил:

— Не пойду.

Его и без того смуглая кожа теперь казалась ещё темнее, что выглядело немного комично.

Лу Хэнин нанёс первый слой мази и, пока она сохла, накрыл его нижнюю часть тела одеялом, спросив:

— Выглядит так же, как вчера, не должно быть сильного зуда. Почему не идёшь на работу?

— Подожду, пока это пройдёт, — ответил Сюй Цзи. — Надоело, когда это, наконец, закончится?

Лу Хэнин удивился:

— Это всегда проходит медленно, сейчас уже лучше. Почему ты так торопишься?

Сюй Цзи промолчал.

Лу Хэнин и не хотел знать ответ. Он оставил лекарство для следующего нанесения и, видя, что до этого ещё далеко, решил пойти в свою комнату и посидеть в телефоне.

Но Сюй Цзи остановил его:

— Не уходи.

Лу Хэнин обернулся.

Сюй Цзи спросил:

— Тебя зовут Лу Хэнин?

— …Да, — после паузы ответил Лу Хэнин. — А что?

Он хотел спросить, откуда тот знает, но решил, что это не имеет смысла.

Сюй Цзи сказал:

— Я видел твоё резюме.

Лу Хэнин удивился.

— Ты отправлял его в «Технологии Юйлань», на должность помощника директора, — продолжил Сюй Цзи. — Я видел твоё резюме и слышал, как отдел кадров говорил, что ты отказался из-за низкой зарплаты.

Лу Хэнин отправлял столько резюме, что уже не помнил, куда именно. Но низкая зарплата была общей проблемой для всех его предложений.

Сюй Цзи спросил:

— Их компания довольно хорошая, почему ты не пошёл?

Лу Хэнин не знал, как Сюй Цзи связан с этой компанией, и осторожно спросил:

— Ты считаешь, что их зарплата справедлива?

Подумав, добавил:

— У меня не так много опыта, поэтому я не очень разбираюсь в диапазонах зарплат.

— Три тысячи в начале — это нормально, — уверенно сказал Сюй Цзи. — Ты же биолог, а они занимаются высокими технологиями. То, что они вообще тебя взяли, уже хорошо. Три тысячи хватит на жизнь, и потом будет рост.

Лу Хэнин спросил:

— Насколько вырастет?

— До пяти-шести тысяч, — вспомнил Сюй Цзи. — Его предыдущий помощник получал около пяти-шести тысяч.

Увидев, что Лу Хэнин не реагирует, добавил:

— Конечно, эта работа никогда не сравнится с тем, что ты зарабатываешь как молодой господин.

Деньги молодых господ всегда растут, ведь в этой сфере есть процесс накопления клиентов.

Лу Хэнин посмотрел на него без эмоций, не соглашаясь и не отрицая.

Сюй Цзи спросил:

— Ты хочешь пойти? Кстати, тот парень, Чжоу Цяньшэн, работает в «Технологиях Юйлань».

Сердце Лу Хэнина вдруг заколотилось, и он невольно взглянул на Сюй Цзи.

Сюй Цзи усмехнулся:

— Думаешь, я не знаю, что он тебе нравится?

Он вздохнул и добавил:

— Ты, конечно, не худший в «Цзиньша». Раньше ты не выходил на сцену, потому что тебя оттесняли, но и сам ты не хотел, верно? Но почему ты не ушёл раньше, когда я тебя выбрал? Ты ждал, пока администратор тебя отправит?

Сюй Цзи поднял бровь:

— Потому что ты думал, что Чжоу Цяньшэн выберет тебя?

Лицо Лу Хэнина слегка изменилось, и он тихо сказал:

— Сюй Цзи, ты всё ещё пьян?

http://bllate.org/book/16320/1472736