× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Survival Live: Gourmet Adventure / Прямой эфир выживания: Гастрономическое приключение: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого инцидента было уже почти четыре часа утра, но это послужило всем напоминанием: здесь действительно водятся дикие звери, и это настоящая борьба за выживание в дикой природе, с той лишь разницей, что их здесь много.

— Ты не ранен? — Ся Шан, засунув руки в карманы, подошёл к Чу Хуайциню, слегка надув губы и задавая вопрос как будто невзначай, но его взгляд скользил по телу Чу Хуайциня, а щёки слегка покраснели.

Чу Хуайцинь улыбнулся, подняв бровь:

— Нет.

— О, — отозвался Ся Шан, пару раз пнув землю, затем повернулся, чтобы уйти, но, словно вспомнив что-то, обернулся и сказал:

— Я не о тебе беспокоюсь, просто мы в одной команде, и я боюсь, что ты нас задержишь.

С этими словами он высокомерно ушёл.

Недалеко от них Су Хуайчэнь и остальные, которые собирались подойти к Чу Хуайциню, чтобы выразить свою заботу, переглянулись. Действительно, у богатых людей странная логика.

Чу Хуайцинь, спасший раненого леопарда, снова оказался в трендах Weibo. Те, кто сомневался, что убийство змеи было постановкой режиссёрской группы, снова увидели, как Чу Хуайцинь с лёгкостью справился с леопардом, и их реакцией были только шесть точек.

Что делать, если изнеженный человек оказался не таким уж изнеженным? Тогда появились теории заговора: леопард был «домашним», это точно.

Утром все встали рано и, увидев, что в бамбуковом тубусе осталось только полтубуса воды, Линь Юнфу предложил собрать росу.

Все…

После быстрого умывания группа разделилась на три части: одна отправилась искать воду, другая — еду, а третья — лекарственные травы. Шестнадцать видов трав, которые предоставила режиссёрская группа, были обычными для гор или полей, так что найти их было несложно.

Су Хуайчэнь и Чу Хуайцинь отправились вместе на поиски еды, разговаривая по пути.

— Судя по тому, что сказал режиссёр, «ассасины» отправились вчера днём. Если это профессионалы, они могут догнать нас за день, — сказал Су Хуайчэнь. По расчётам, самое раннее — сегодня в полдень, самое позднее — сегодня вечером или завтра утром они уже будут здесь.

— Это даже хорошо, — ответил Чу Хуайцинь, поглаживая подбородок. В его глазах мелькнул луч света, а улыбка на губах выглядела слегка зловещей.

Гора, которую режиссёр назвал богатой ресурсами, действительно оказалась таковой. Утром чаще всего встречались складчатые вёшенки, растущие на деревьях, слоями, которые можно было легко отломить большими кусками. Складчатые бамбуковые грибы выглядели наиболее красиво: их головки были шарообразными, серо-белыми, а вокруг шляпки была белая сетчатая юбка, похожая на свадебную фату. Их называли королевами грибов.

Вкус был насыщенным и ароматным, с плотной текстурой.

К сожалению, их было мало. После долгих поисков в горах они собрали только полкорзины, и даже после варки этого было недостаточно, чтобы насытиться. Они решили продолжить путь вглубь леса. Чем дальше они шли, тем гуще становилась растительность, и режиссёрской группе с оборудованием было сложно идти, поэтому они отправили за ними дрон. Чу Хуайцинь и Су Хуайчэнь не обращали на это внимания — в густом лесу было легче найти еду.

— Здесь крутой склон, утром земля влажная, можно поскользнуться, будь осторожен, — Чу Хуайцинь вытер пот с лица и предупредил Су Хуайчэня, который шёл впереди.

— Не волнуйся, у меня обувь противоскользящая. А ты, Хуайцинь, всё в порядке? Я иду впереди и слышу, как ты тяжело дышишь.

— Всё нормально, я…

Голос оборвался. Чу Хуайцинь, который только что разговаривал с Су Хуайчэнем, внезапно исчез из прямого эфира.

Все…

— Твоё тело странное, кажется, совсем не переносит солнце. Я вижу, что ночью ты полон энергии, — продолжал Су Хуайчэнь, но, пройдя ещё немного, не услышав ответа, добавил:

— Не сердись, я просто забочусь о тебе. Может, у тебя слабое здоровье? А, об этом нельзя говорить здесь. Ладно, сегодня вечером я зайду к тебе в палатку, и мы поговорим об этом…

— Ааа, Су Хуайчэнь, Чу Хуайцинь исчез, исчез!

— Боже, впервые вижу, чтобы Су Хуайчэнь так много болтал. Эй, человек, твой товарищ пропал, ты с кем разговариваешь?

— Господи, Чу Хуайцинь, ты что, дурак? Скатился вниз и даже не крикнул. Как можно быть таким?

— Ааа, режиссёрская группа, спасайте!

Происшествие было настолько внезапным, что сначала все остолбенели, а затем начали кричать в прямом эфире. Су Хуайчэнь же продолжал говорить сам с собой. Поскольку они шли по густому кустарнику, режиссёрская группа не пошла за ними, а отправила дрон. На месте был только Су Хуайчэнь.

Самое обидное, что его товарищ продолжал идти и болтать, а зрители в прямом эфире сходили с ума от беспокойства.

— Кстати, вчера Фэн Шань предложил изменить маршрут. Ты, наверное, думал, что утром найдём еду, поэтому сказал, что обсудим это сегодня? А ещё, последние два дня мы шли по маршруту режиссёрской группы и ничего не находили. А сейчас остановились, зашли в густой лес и набрали столько грибов. Ты не думаешь, что режиссёрская группа специально так сделала…

— Хуайцинь, Хуайцинь, почему ты не отвечаешь? — Су Хуайчэнь почесал голову. — Ты разозлился, потому что я сказал, что ты слабый?

Мужчины, конечно, не любят, когда их называют слабыми. Су Хуайчэнь немного задумался над своим поведением.

— Боже, ещё один дурачок. Я больше не могу.

— Твоего Хуайциня похитили инопланетяне, ааа, Су Хуайчэнь, как ты можешь быть таким медлительным? Я плачу.

— Ааа, мой Хуайцинь, кто его спасёт?

— Су Хуайчэнь, очнись, Чу Хуайцинь пропал.

— Почему не отвечает… — Су Хуайчэнь обернулся и остолбенел. Через мгновение он пришёл в себя, моргнул и закричал:

— Чу Хуайцинь, Чу Хуайцинь!

Густой лес молчал.

— Наконец-то понял, что Чу Хуайцинь пропал. Мама рада, быстрее иди и найди его! Там тишина, может, он потерял сознание?

— Я так волнуюсь. Позвонил в режиссёрскую группу, но линия занята.

— Господи, пожалуйста, Су Хуайчэнь, будь умнее. Чу Хуайцинь пропал, быстрее найди кого-нибудь, чтобы его спасти. Нет, сам иди спасать, ждать помощи может быть поздно.

— Не волнуйся, Су Хуайчэнь уже понял, что Чу Хуайцинь пропал, и скоро пойдёт его спасать.

Су Хуайчэнь осмотрелся, слегка наклонил голову, подумал и пробормотал:

— Может, он не дождался меня и ушёл сам?

Зрители…

Медлительные люди сгорают, это точно.

— Переведите дрон туда.

В этот момент съёмочная группа тоже была немного в панике из-за происшествия. Режиссёр Хуан встал, сложив руки за спиной, с серьёзным выражением лица. Дрон, который всё это время летал в небе, начал медленно снижаться, меняя направление съёмки с Су Хуайчэня. Точный полёт, способность автоматически избегать препятствий, инфракрасное сканирование — всё это заставило зрителей в прямом эфире восхищаться. Действительно, новая технологическая компания.

Внизу склона Чу Хуайцинь пошевелил ногой, убедившись, что не получил травмы, хотя попа немного болела и кололась. Он опёрся рукой о землю, отодвинулся и увидел под чёрной землёй что-то похожее на неровный плод. Чу Хуайцинь начал копать, убирая землю с поверхности, и постепенно появились несколько продолговатых предметов толщиной в три пальца, сжатые вместе. Он вытащил кинжал, чтобы разрыхлить землю вокруг, а затем, держась пальцами за нижнюю часть, медленно вытащил его.

Коричневый, с неровной поверхностью, покрытой мелкими шипами и усиками.

— Вот оно! — Чу Хуайцинь поднял голову, помахал дрону своей чёрной от земли рукой, а затем начал легонько хлопать по предмету, очищая его от грязи.

Дрон издал механический голос:

[Ты ранен?]

— Ничего серьёзного, просто немного колет от этого, — ответил Чу Хуайцинь. Когда он скатился вниз, то приземлился на этот предмет, и это немного повлияло на него.

— Ох, я плачу. Я так испугался, думал, он потеряет руку или ногу. Слава богу, всё в порядке.

— Сердце успокоилось. Что это у него в руках? Батат?

— Эй, горожанин? Разве батат выглядит так? Это колючий ямс, его можно есть.

— Можно сказать, что это неудача, которая обернулась удачей.

Зрители в прямом эфире восхищались, когда с вершины склона раздался голос Су Хуайчэня. Он наконец понял, что Чу Хуайцинь не бросил его и ушёл сам, а возможно, попал в беду?

— Чу Хуайцинь, Чу Хуайцинь…

— Я здесь.

— Что ты там делаешь? Почему не позвал меня?

Зрители…

— Ааа, почему дрон не может передать наши голоса в прямом эфире? Я так хочу сказать Су Хуайчэню, что Чу Хуайцинь внизу ест что-то вкусное! Спускайся и ты!

— Пфф, не будь таким строгим, это же первый раз, когда Су Хуайчэнь участвует в реалити-шоу. Понимаю его.

В прямом эфире множество людей писали: «Пожалуйста, режиссёрская группа, передайте наше сообщение Су Хуайчэню. Чу Хуайцинь внизу ест что-то вкусное».

http://bllate.org/book/16333/1474523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода