Готовый перевод The Beast's Magician / Маг диких зверей: Глава 69

— Тогда позвольте мне следовать за вами в качестве слуги, пока не отплачу за вашу доброту. — Гурей, игнорируя любые отговорки, твёрдо заявил о своём решении.

А Ло вдруг почувствовал, что ситуация становится для него головной болью.

Девушки, которые всё это время наблюдали за происходящим, в один голос воскликнули:

— Гурей! Как ты можешь…

Гурей обернулся и поклонился им:

— Ретия, Джулия, прошу прощения, но я не смогу продолжить путь с вами.

Сказав это, он глубоко посмотрел на Шурию, но не попрощался.

В этот момент Лю Я как раз проглотил последнего дикого кабана Талара и, взяв белую ткань, которую передал ему А Ло, вытирал руки и рот.

Не зная, как ответить эльфу, А Ло развернулся, расплатился и тихо сказал Лю Я:

— Пойдём.

Лю Я кивнул, встал и положил руку на плечо А Ло.

Гурей, увидев, что ему не дают никаких конкретных указаний, не удержался и потянул за край одежды А Ло, но тут же заметил, как другой мужчина, на две головы выше его, бросил гневный взгляд на его… руку.

Он поспешно убрал руку и положил её по бокам.

Однако А Ло уже заметил его действие… а также маленькую выходку Лю Я. Он с досадой потер виски и сказал:

— Хорошо, тогда пока что следуй за нами.

На нежном личике эльфа мгновенно расцвела прекрасная улыбка, и он сделал маленький шаг вперёд.

Свирепый взгляд Лю Я снова устремился на него, и эльф робко отступил назад, пока не оказался на расстоянии целого Оро от А Ло. Только тогда Лю Я безразлично отвел взгляд.

А Ло улыбнулся и тихо рассмеялся:

— Ладно, ладно, Лю Я, пойдём. И… Гурей.

На улице…

Молодой человек ростом более ста девяносто Ойя, обняв молодого мага в чёрной магической мантии, неспешно шёл по дороге, спокойно и естественно, словно они гуляли, и между ними витала нежная, но не навязчивая атмосфера.

Позади них, примерно в пяти шагах, следовал миниатюрный юноша с изумрудными волосами, его кожа была бледной, а глаза влажными и сияющими.

Однако двое впереди, казалось, не уделяли этому юноше особого внимания, просто заходили в несколько магазинов, чтобы купить необходимые вещи, а затем направились к гостинице — самой большой в городе, с множеством удобств.

— Хозяин, нам нужен отдельный дворик. — Молодой маг, А Ло, сказал это.

— Конечно, дорогой гость, я предоставлю вам всё, что пожелаете. — Ответил хозяин.

Подошёл слуга и проводил троих к отдельному дворику, вручив магический замок с мощной защитой.

А Ло взял его, тихо поблагодарил, а затем, подчиняясь непреклонной воле Лю Я, вошёл внутрь. Заодно с ними был и тот эльфийский детёныш, который сегодня пристал к ним.

Войдя во дворик, Лю Я запер ворота.

А Ло улыбнулся, глядя в определённую точку в воздухе:

— Раз уж вы здесь, не стоит прятаться.

Эльфийский юноша, Гурей, был удивлён, он совершенно не заметил ничего странного.

На самом деле ничего и не происходило, после призыва А Ло во дворике по-прежнему царила тишина.

А Ло молчал, а Лю Я действовал.

Его кулак ударил туда, куда смотрел А Ло, — «Бум!»

Раздался взрыв, пространство вдруг исказилось, и в следующее мгновение седовласый юноша с изорванной одеждой выскочил в панике.

— Шурия? — Эльфийский юноша вскрикнул, но тут же прикрыл рот рукой.

Седовласый юноша взглянул на него, его лицо оставалось холодным, но А Ло заметил лёгкую тень смущения и неловкости.

— Господин Шурия? — А Ло улыбнулся юноше, его голос был мягким. — Что привело вас сюда?

Шурия быстро поклонился — он был вежливым и воспитанным юношей, — а затем перевёл взгляд на Лю Я, стоявшего рядом с А Ло, и в его глазах вспыхнул огонь, который можно было назвать «фанатизмом»:

— Я пришёл к тебе!

Лю Я моргнул:

— Ко мне?

— Да! — Шурия говорил кратко, но твёрдо.

Лю Я «хмыкнул», взял прядь серебряных волос А Ло и начал играть с ней, не собираясь разговаривать с Шурией. Шурия нахмурился, но не показал особого недовольства.

А Ло вздохнул и начал сглаживать ситуацию:

— Господин Шурия, так зачем вы пришли к Лю Я?

— Он сильный! — Глаза Шурия загорелись, он понял, кто из двоих обладает правом голоса. — Я хочу сразиться с ним!

Воля юноши была непоколебима… А Ло посмотрел на седовласого юношу и мягко отказал:

— Господин Шурия, боюсь, в наших планах нет такого поединка.

Шурия прищурился:

— Я думал, что воин не откажется от вызова на бой.

— Хотя это так, но не каждый вызов нужно принимать. — А Ло улыбнулся в ответ.

Шурия замолчал, но по его беспокойному взгляду было видно, что он ищет другие аргументы для убеждения. Возможно, из-за того, что раньше он никогда не сталкивался с таким трудным вызовом, он не смог быстро придумать подходящий.

А Ло немного посочувствовал, но тут же задал первоначальный вопрос:

— Господин Шурия, вы следовали за нами сюда только для того, чтобы предложить Лю Я поединок?

Шурия очнулся, его взгляд скользнул по эльфийскому юноше, но так быстро, что это было почти незаметно:

— Да, только для этого.

— Тогда почему вы всё это время прятались в искажённом пространстве, не показываясь? — А Ло, казалось, был немного озадачен. — Если вам нужно было просто сделать предложение, вы могли бы вежливо и открыто подойти к нам у гостиницы, а не прятаться… На мой взгляд, это не соответствует вашему характеру.

На лице Шурия промелькнула тень, но он лишь кивнул:

— Да, на этот раз я был слишком неосторожен.

— Если я не ошибаюсь, Гурей — ваш спутник? — А Ло не обратил внимания на то, что Шурия, казалось, готов был сразу же отрицать это, а лишь улыбнулся. — Если Гурей решил следовать за нами, я позабочусь о нём, если вы беспокоитесь…

— Я не беспокоюсь! — Шурия быстро ответил. — Его дела меня не касаются, я просто пришёл сделать предложение.

— В таком случае я ошибся. — А Ло заметил, как выражение лица эльфийского юноши изменилось от надежды к разочарованию, и внутренне вздохнул. — Господин Шурия, у вас есть ещё что-то?

— Нет. — Сказал Шурия. — Но я надеюсь, что смогу следовать за вами, пока господин Лю Я не согласится на поединок.

Сказав это, он исчез в воздухе, не дожидаясь отказа А Ло.

А Ло покачал головой, затем повернулся и улыбнулся эльфу, который всё ещё смотрел на то место, где исчез седовласый юноша:

— Гурей, думаю, у меня тоже есть вопросы, на которые я хотел бы получить ответы.

Гурей вздрогнул и опустил голову:

— Думаю, да, господин маг.

В комнате…

А Ло сел на край кровати, жестом пригласив Гурея сесть на стул напротив. Эльф послушался, а Лю Я сел рядом с А Ло, обняв его за плечи.

Гурей, увидев жест Лю Я, проявил лёгкую зависть, но она быстро исчезла.

А Ло дал Гурею немного времени, чтобы успокоиться, а затем спросил напрямую:

— Гурей, раз уж ты решил следовать за нами, ты ведь не против рассказать о своём происхождении?

— На самом деле… меня выгнали из Леса эльфов… — Гурей беспокойно теребил край своей одежды, его белое лицо непроизвольно покрылось лёгким румянцем.

http://bllate.org/book/16334/1475062