Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 32

Ши Сюэмо, хоть и ненавидела убийства, но не была против них в принципе. Когда Дуань Жоцин вернется на машине, они быстро доберутся до центра города, где можно будет начать подготовку к путешествию на Землю Наследия.

Хм… И еще Дуань Жоцин. Она потеряла свои способности, и у нее, похоже, появилось что-то вроде второй личности. Если не устроить ее как следует, Ши Сюэмо вряд ли сможет спокойно отправиться на Землю Наследия.

Но разве Дуань Жоцин действительно будет послушно оставаться в лагере в центре города? Ши Сюэмо с легким раздражением потерла виски. Возможно, ей стоит сначала найти способ восстановить ее способности.

Дуань Жоцин вернулась на машине. Ши Сюэмо взглянула на нее — это была та самая мягкая и беззаботная девушка, и ее сердце внезапно успокоилось.

Дуань Жоцин припарковала машину, быстро подбежала к Ши Сюэмо и с гордостью объявила:

— Я вернулась!

За ней стоял ряд машин разных моделей.

— Молодец, — Ши Сюэмо протянула руку и погладила взъерошенные волосы Дуань Жоцин, затем обратилась к людям, занятым работой. — Перенесите припасы в машину. Кто умеет водить, поднимите руку.

Дуань Жоцин тут же подняла свою маленькую лапку.

Ши Сюэмо бросила на нее косой взгляд, и Дуань Жоцин, поняв, что она просто лезет не в свое дело, молча опустила руку.

Люди перед Ши Сюэмо нерешительно подняли руки.

— А кто готов пойти с нами? — спросила она снова.

Некоторые руки опустились.

Ши Сюэмо нахмурилась.

— Может, я спрошу у тех, кто там, готовы ли они пойти с нами? — тихо предложила Дуань Жоцин.

— Хорошо, — кивнула Ши Сюэмо.

В итоге только около тридцати человек согласились пойти с Ши Сюэмо, то есть из супермаркета с ними отправилось лишь около десятка человек.

Ши Сюэмо села на пассажирское сиденье машины Дуань Жоцин, пристегнула ремень безопасности и спросила:

— Когда ты научилась водить?

— Я не сдавала на права, — уверенно заявила Дуань Жоцин, заводя машину.

У Ши Сюэмо возникло ощущение, что она села на пиратский корабль, нет, скорее, на машину призраков. Неужели Дуань Жоцин не окажется убийцей на дороге?

— Мо Мо, что это за взгляд?! — возмутилась Дуань Жоцин. — У меня нет прав, но я вожу просто отлично!

— Смотри на дорогу, смотри на дорогу, — поспешно сказала Ши Сюэмо, затем отстегнула ремень безопасности — на всякий случай, если что-то случится, она сможет выпрыгнуть.

— Не отстегивай ремень! — «пригрозила» Дуань Жоцин.

Ши Сюэмо осталась невозмутимой, наблюдая, как Дуань Жоцин ведет машину, и вскоре поняла, что она… действительно права! В ее стиле вождения явно чувствовалась дилетантская хватка.

Таких людей Ши Сюэмо встречала не раз. После апокалипсиса многие учились водить на ходу, и Дуань Жоцин была одной из них.

Такой стиль вождения Ши Сюэмо знала слишком хорошо. Сейчас все шло нормально, пусть и выглядело немного по-деревенски, но в случае опасности она мгновенно превратилась бы в лихого гонщика, несущегося на всех парах. Ши Сюэмо совсем не хотелось врезаться в потолок машины из-за внезапного торможения или ускорения, поэтому она молча снова пристегнулась.

Дуань Жоцин решила, что убедила ее словами.

В машине было тихо. Ши Сюэмо задумалась и решила завести разговор с Дуань Жоцин. Ей нужно было прояснить множество вещей.

— Жоцин, ты убивала людей? — спросила она.

Двое парней на заднем сиденье широко раскрыли глаза.

— Нет, — ответила Дуань Жоцин.

Ши Сюэмо удивилась.

— Не убивала?

— Обычно в этом не было необходимости, а потом и возможности не было, — сказала Дуань Жоцин.

Хотя она потеряла большую часть воспоминаний, но то, что она не убивала людей, она помнила.

Получив ответ, Ши Сюэмо задумалась. Она не ожидала, что Дуань Жоцин никогда не убивала людей. Теперь, вспоминая, она поняла, что Дуань Жоцин лишь ранила Лу Цзинъя в ногу, но не убила ее. Ее боевые навыки были отточены не на людях, а на чем-то другом?

Дуань Жоцин демонстрировала множество признаков того, что она провела немало времени в апокалипсисе, но она не была реинкарнатором. Исключив невозможные варианты, оставалось лишь предположить, что она была из другого мира, пережившего апокалипсис.

Возможно ли такое?

Могла ли девушка из другого мира стать быстрым трансмигратором?

Чем занимались быстрые трансмиграторы до того, как стали ими?

Ши Сюэмо задумалась, затем спросила:

— Шан Цзясян сказал, что у тебя двойная личность. Это правда?

Дуань Жоцин спокойно вела машину, без малейших признаков волнения.

— Нет. Когда я бросила паразитическое семя Лу Цзинъя и разрушила смерч Фань Хунсэня, это все была я. Я помню!

Опровергнув теорию о двойной личности, Ши Сюэмо не почувствовала облегчения. Ее охватили еще более тревожные мысли. Дуань Жоцин вела себя как другой человек, но при этом сохраняла воспоминания и не видела в этом ничего странного. Неужели она была одержима чем-то, и это повлияло на нее без ее ведома?

— Последний вопрос, — сказала Ши Сюэмо. — У тебя есть другие источники информации?

Дуань Жоцин почувствовала, что этот вопрос несет в себе глубокий смысл, но не могла понять, что именно. Боясь сказать что-то не то, она долго молчала, затем произнесла:

— Я чувствую, что она говорит мне полуправду, но кроме как поверить ей, у меня нет выбора.

Ши Сюэмо, сидя на пассажирском сиденье, глубоко вздохнула. Их с Дуань Жоцин разговор можно было считать откровенным. Она признала, что переродилась, и подтвердила, что Дуань Жоцин была душой, переселившейся в это тело. Но была ли она самостоятельным трансмигратором (быстрым трансмигратором с заданием) или пассивным (обычным переселенцем, ничего не знающим), она не знала.

Теперь Ши Сюэмо поняла: Дуань Жоцин была обычным переселенцем, но кто-то наставлял ее, склоняя к роли, подобной быстрому трансмигратору.

Станет ли Дуань Жоцин быстрым трансмигратором?

Ши Сюэмо хотела верить в доброту Дуань Жоцин, но шепот дьявола нельзя игнорировать. Вместо того чтобы просто призывать Дуань Жоцин оставаться верной себе и не поддаваться искушениям, она должна была дать ей уверенность, чтобы не поддаваться.

Как только они доберутся до центра города, она немедленно найдет способ восстановить способности Дуань Жоцин!

Дуань Жоцин украдкой взглянула на Ши Сюэмо, решив, что, похоже, не сказала ничего плохого, но боялась, что Ши Сюэмо может что-то беспокоить, и добавила:

— Она сказала, что я здесь, чтобы заполнить пустоту, что ее больше нет.

Ши Сюэмо молчала. Слова Дуань Жоцин подтвердили некоторые догадки, которые она выяснила в прошлой жизни. Ее глаза слегка затуманились, и через некоторое время она спросила:

— Она не была с ними заодно, верно?

Если бы она была с ними, она бы не сказала такого Дуань Жоцин.

Дуань Жоцин тихо пробормотала:

— На самом деле, она была конкурентом.

Ши Сюэмо улыбнулась, задумалась, затем достала бычий нож.

— Тот, что ты бросила, я подобрала для тебя.

— Спасибо, Мо Мо! — Дуань Жоцин уже собиралась взять нож, как вдруг заметила появившегося впереди монстра. Чтобы избежать столкновения сзади из-за резкой остановки, она резко повернула руль, выполнив крутой разворот. Ши Сюэмо на пассажирском сиденье, словно невесомый поплавок, покачнулась, и единственное, за что она могла ухватиться, был ремень безопасности.

Ши Сюэмо: «Ненавижу!»

— Сколько кошек! — воскликнула Дуань Жоцин.

— Что? — Ши Сюэмо, еще не пришедшая в себя от головокружения, услышав восклицание Дуань Жоцин, машинально схватилась за рукоять меча Тан.

Бычий нож, который она не успела передать, упал под ноги. Она не успела его поднять, огляделась, пытаясь найти врага.

Машина, совершая разворот, оставила на асфальте черный след от трения шин, сопровождаемый долгим пронзительным визгом, который привлек внимание монстров впереди. Жуткое мяуканье раздалось впереди, и судя по звукам, их было не меньше десятка.

Ши Сюэмо не видела кошек, о которых говорила Дуань Жоцин, но по звуку поняла, с чем они столкнулись.

— Кошки-монстры, и среди них точно есть элитный! Будь осторожна!

После взрыва космической энергии люди обрели способности, но и другие существа в этом мире также начали эволюционировать, становясь сильнее, быстрее и умнее. Лучшие из них назывались элитами или лидерами и обладали способностью использовать сверхъестественные силы.

— Кошки-монстры? — пробормотала Дуань Жоцин, открыла дверь машины, вышла, держа в руке бычий нож длиной около десяти сантиметров, и приготовилась к бою.

Авторское примечание: Пустота достала книгу учета, похоже, я должна 27 глав. Надеюсь, сегодня смогу добавить одну.

http://bllate.org/book/16338/1475501