Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 46

Наполняя миски, Ши Сюэмо сказала:

— Завтра у меня задание.

— Я тоже пойду! — не раздумывая ответила Дуань Жоцин.

— Нельзя, — возразила Ши Сюэмо. — Опасно.

— Я могу помочь! Мои пузыри очень мощные: атака, контроль, лечение — всё могу! — Дуань Жоцин подняла лапку, стараясь доказать, что способна отправиться с Ши Сюэмо.

— Взять тебя с собой тоже можно, — сказала Ши Сюэмо, но тут же добавила:

— Сегодня я научу тебя одной технике. Если освоишь — завтра возьму. Если нет — останешься дома.

— Без проблем, я точно освою! — уверенно ответила Дуань Жоцин.

«Ты точно не освоишь», — подумала про себя Ши Сюэмо. Она собиралась научить Дуань Жоцин методике, которая будет открыта только через пять-шесть лет и изменит положение водных эсперов, находившихся в упадке. Причём это была продвинутая версия, а не обычная.

Даже при всей гениальности Дуань Жоцин ей потребовалось бы время, чтобы в ней разобраться!

[Система]: Ох?

Спальня.

Ши Сюэмо объяснила технику Дуань Жоцин, шаг за шагом обучая её, как практиковаться и направлять космическую энергию по каналам в теле. В воздухе сгустилась водная космическая энергия, притянутая медитацией Дуань Жоцин.

Дуань Жоцин схватывала всё на лету, и Ши Сюэмо почувствовала, что это был самый спокойный и приятный период общения с ней.

Но всё же она устала. Ши Сюэмо села на кровать, ощутив, как что-то на теле слегка нагревается. Нахмурившись, она достала это и увидела «Руководство по свиноводству», которое раньше никак не открывалось.

Она замолчала. Неужели это руководство вошло в резонанс с Дуань Жоцин? Неужели его настоящий владелец — она?

Похоже, так и есть.

Ши Сюэмо смотрела, как название на «Руководстве по свиноводству» исказилось и превратилось в «Руководство по воспитанию Дуань Жоцин».

Итак, владелец руководства всё же она.

Как Дуань Жоцин будет воспитывать себя, если это придётся делать ей?

[Система]: Ох?

— На этот раз тоже на тебя надеюсь, — сказала Дуань Жоцин Системе.

— Угу, — кратко ответила Система.

…

Когда Ши Сюэмо отвлекли на встречу, Дуань Жоцин сражалась с монстрами и вернулась с полным рюкзаком материалов, чем сильно удивила приемщика.

Приемщик, судя по внешности, не ожидал, что Дуань Жоцин, выглядевшая слегка рассеянной, могла сама добыть всё это. Однако, немного удивившись, он тщательно проверил количество и качество материалов и выплатил ей положенное вознаграждение.

Вернувшись в жилище, Дуань Цин Цзин обменяла у Бай Нянь эссенцию крови водного эспера и ввела её в своё тело. Но прежде чем чужая кровь начала захватывать её тело, Система, которая ждала этого момента, мгновенно подавила её, проанализировала принцип и создала подходящую для себя кровь с способностями.

— Какая у тебя способность? — спросила Бай Нянь. Хотя она была Главным Богом, Дуань Жоцин была одним из немногих людей, находящихся вне её поля зрения. Всё, что происходило внутри Дуань Жоцин, было ей неведомо. Она до сих пор не знала, что пассивная способность Дуань Жоцин уже вышла из-под контроля и та вернула себе интеллект.

— Я и сама не знаю, — это была правда. Всё было сделано Системой, и Дуань Жоцин пока не понимала, что произошло с её телом. Ей нужно было ещё потренироваться.

— Готово, — сказала Система.

Дуань Жоцин сосредоточилась, пытаясь почувствовать способность и выпустить её. В итоге она создала пузырь.

Дуань Жоцин: …

Бай Нянь: …

Способность [Водная способность — Пузырь].

Описание: Создание пузырей, возможность создавать жидкости (объём зависит от сложности), возможность заключать внутрь твёрдые вещества, жидкости или газы.

…

С помощью Системы через пятнадцать минут Дуань Жоцин успешно освоила технику. Она открыла глаза:

— Момо, я закончила практику!

— А? Так быстро? — Ши Сюэмо, безуспешно пытавшаяся открыть книгу, быстро сунула руководство обратно.

— Э? — Дуань Жоцин встала, устремив на Ши Сюэмо изучающий взгляд. — Момо, что ты прячешь? Очень подозрительно!

— Ничего, не важно, — уклонилась Ши Сюэмо, сменив тему. — Ты сказала, что закончила практику? Я проверю.

Дуань Жоцин протянула руку, и Ши Сюэмо, прикоснувшись, выпустила способность для проверки. Она обнаружила, что Дуань Жоцин сказала правду. Скорость её практики действительно поразила её. Впервые она практиковала технику в Земле Наследия, где время текло иначе, и она не знала, сколько времени у неё это заняло. Но она знала, что обычным эсперам требовалось два-три дня, чтобы понять основы, и пять-семь дней, чтобы успешно освоить её.

— Ха-ха-ха, не ожидала, правда? Ничего не поделаешь, я просто такая сильная! — Дуань Жоцин похвасталась.

Ши Сюэмо ущипнула её за пухлую щёчку, вернув её в реальность.

— Больно, — Дуань Жоцин хныкала, на глазах выступили слёзы.

Ши Сюэмо отпустила, и пухлая щёчка, богатая коллагеном, энергично подрагивала несколько раз.

Дуань Жоцин искренне заплакала из-за своей полноты.

— Практика техники ускоряет поглощение космической энергии и делает твою способность более концентрированной. Когда ты как следует освоишь первый навык, я научу тебя другим водным техникам, — сказала Ши Сюэмо, заложив руки за спину.

— Момо, ты так много знаешь, — Дуань Жоцин потёрла свою щёчку, слегка сомневаясь. — Но ты ведь не водный эспер…?

Ши Сюэмо махнула рукой:

— Моя огненная способность может развиться в громовую, а ледяная — деградировать до водной. Этого более чем достаточно, чтобы учить тебя.

Боже! Что это за двойная способность? Она что, не умеет считать? Это же целых четыре!

Дуань Жоцин завидовала.

— Раз ты закончила практику, и уже поздно, завтра рано вставать, давай умываться и спать, — сказала Ши Сюэмо.

— Хорошо! — Дуань Жоцин собралась сначала переодеться в пижаму, а потом умываться. Она достала голубую пижаму из коробки.

— А где твоя розовая? — Ши Сюэмо хорошо помнила розовую пижаму, которую Дуань Жоцин показывала вчера, и хотела знать, что она приготовила сегодня.

— Э? Я тебе не готовила пижаму, ты же сказала, что тебе не нужно, — Дуань Жоцин широко открыла свои большие блестящие глаза, полные невинности и недоумения.

Ши Сюэмо: Я в ярости!

— Момо, если хочешь надеть розовую, я могу тебе её найти! — Дуань Жоцин по-прежнему крепко держалась за свою самую красивую пижаму.

— … Не надо. Забудь, что я сказала, — Ши Сюэмо оставалась бесстрастной.

Увидев, что Ши Сюэмо не хочет менять пижаму, Дуань Жоцин подошла к окну, закрыла шторы и в следующую секунду сбросила одежду на кровать.

Ши Сюэмо: !

«Не смотреть на неприличное», — Ши Сюэмо тут же отвернулась и сказала:

— Дуань Жоцин, что ты делаешь?

Дуань Жоцин сделала несколько шагов вперёд, встала перед Ши Сюэмо и с полной уверенностью заявила:

— Переодеваюсь!

— Тебе не стыдно? — Ши Сюэмо всё ещё не смотрела на неё, в её голосе звучало раздражение.

— Мы обе девушки, почему мне должно быть стыдно? — Дуань Жоцин не понимала и пожала плечами.

— Ты! Бесстыдница! — Ши Сюэмо схватила пижаму с кровати и набросила её на голову этой «бесстыдной» женщины, после чего сердито вышла.

— Не хочешь пощипать? — Надев пижаму, Дуань Жоцин сама себя пощипала и оценила:

— Хм… Всё как обычно. Очень хочу большую грудь.

Она с ностальгией вспомнила свою прежнюю грудь размера E:

— Немного завидую ей.

Ши Сюэмо немного прошлась, чтобы успокоиться, и, вернувшись, увидела, как Дуань Жоцин что-то делает, и гневно крикнула:

— Дуань Жоцин!

— А?! — Дуань Жоцин вздрогнула и остановилась. — Что случилось?

— Иди! Умываться! — Ши Сюэмо указала на дверь.

— Иду, иду, — Дуань Жоцин тут же побежала в ванную.

После её ухода Ши Сюэмо потрогала своё всё ещё горячее лицо. Так нельзя. Она знала, что нужно держать дистанцию даже с людьми своего пола, но она уже была готова свернуться в спираль, а Дуань Жоцин оставалась прямой как палка.

Она не могла безответственно искривлять её…

Дуань Жоцин вернулась из ванной, и Ши Сюэмо отправилась туда же.

Авторская заметка: Если одно слово считать за три, то получится девять тысяч, а округлим — и будет десять тысяч.

Небольшой тест: Если «Руководство по свиноводству» равно «Руководству по воспитанию Дуань Жоцин», то кто тогда свинья?

Дуань Жоцин: ???

Дуань Жоцин: Достаёт саблю Цин, готовясь к физическому убеждению.

http://bllate.org/book/16338/1475588