Готовый перевод Rebirth Gone Wrong [Apocalypse] / Ошибка перерождения [Апокалипсис]: Глава 49

Чтобы превзойти Ши Сюэмо, он умолял своего брата, служившего в армии, позволить ему присоединиться к этой операции, чтобы накопить военные заслуги. Но теперь, похоже, он только отдалился от Дуань Жоцин, увидев расстояние между собой и Ши Сюэмо.

Он был всего лишь одним из многих солдат, в то время как Ши Сюэмо уже была капитаном специального отряда.

Ши Сюэмо не заметила Шан Цзясяна, но после того, как Дуань Жоцин назвала его имя, она посмотрела в её сторону и наконец увидела его.

Эм… Разве посторонние не могут участвовать в этой операции? Нужно сообщить Хань Е, и тогда не только Шан Цзясян будет выгнан, но и тот, кто привёл его, понесёт ответственность.

Но в этом нет необходимости. Ши Сюэмо больше не обращала внимания на Шан Цзясяна. Ей не нужно было опускаться до того, чтобы уничтожать его, ведь, в конце концов, Шан Цзясян просто восхищался Дуань Жоцин и сейчас действительно старался.

К сожалению, безрезультатно.

— Это ваш знакомый? — с улыбкой спросил Хань Е.

— Можно сказать, — ответила Ши Сюэмо, а затем добавила:

— Мы уже задержались здесь, пора отправляться.

Хань Е кивнул:

— Хорошо.

Задача Ши Сюэмо и её команды заключалась в том, чтобы сначала уничтожить чудовищ, представляющих большую опасность для обычных эсперов, устранив угрозу.

Дуань Жоцин бегло осмотрела присутствующих солдат. Все они без исключения были эсперами, причём не только из типа Усиления, но и много из типа Стихии, примерно поровну.

— Состав этого отряда очень сбалансирован, — сказала она. — Но я заметила, что эсперов с силой огня и металла всё же больше. В армии преобладает дух строгости, так что больше огня и металла понятно. Но, возможно, другие типы эсперов здесь составляют значительную часть всех эсперов?

Хань Е объяснил Дуань Жоцин:

— Ты слишком беспокоишься. В нашей армии много талантов, и помимо силы огня и металла, доля эсперов других типов относительно общего числа вполне здорова, так что дисбаланса не будет.

— Э? — Услышав слова Хань Е, Дуань Жоцин ещё больше запуталась.

Иногда Ши Сюэмо, глядя на растерянное выражение лица Дуань Жоцин, понимала, о чём она думает:

— Количество и качество эсперов в армии всегда были на высоком уровне. Они всегда были основной силой, защищающей людей в это апокалиптическое время.

— Это верно, качество солдат выше, чем у обычных людей, — кивнула Дуань Жоцин.

Ши Сюэмо опустила глаза:

— Такие, как мы, обычные люди, труднее всего становятся эсперами высокого уровня.

Например, в их университете, среди её знакомых, только Ван Ифэй и Шан Цзясян проявили некоторые способности, и их таланты были всего лишь на среднем уровне по армии.

У их отряда была машина, и Дуань Жоцин, увидев её, сразу же загорелась. Ши Сюэмо, вспомнив тот день, быстро остановила её, не позволив сесть за руль.

Дуань Жоцин не смогла добраться до любимого руля, так как эспер с силой дерева Ли Хаоцзе предложил:

— Я поеду.

Ши Сюэмо тут же кивнула, с радостью согласившись, окончательно лишив Дуань Жоцин возможности водить:

— Хорошо, Хаоцзе, ты поедешь.

Ли Хаоцзе, увидев, как Ши Сюэмо напряглась, улыбнулся, открыл дверь и спросил:

— Она так страшно водит? Разве она убийца на дороге?

Дуань Жоцин, не дотянувшись до руля, злилась и быстро била Ши Сюэмо, но Ши Сюэмо не обращала внимания, удары Дуань Жоцин были ей нипочём, даже немного развлекали.

Но, не позволив Дуань Жоцин водить, она столкнулась с неловкой ситуацией с рассадкой.

Если она сядет на переднее сиденье, Дуань Жоцин придётся сидеть сзади, зажатой между Сян И и другими, страдая; если она сядет сзади с Дуань Жоцин, то будет зажата между двумя незнакомыми мужчинами.

— Так что я поеду впереди! — Дуань Жоцин быстро сообразила и отправила Ши Сюэмо на заднее сиденье, заставив её сидеть между двумя мужчинами, а сама устроилась на переднем сиденье, наслаждаясь.

Ши Сюэмо: Ненавижу!

Дуань Жоцин на переднем сиденье пристегнула ремень безопасности и спросила Ли Хаоцзе:

— Ты с силой дерева?

— Да, — ответил Ли Хаоцзе.

Ши Сюэмо с недовольным лицом села сзади.

— Позже, если я что-то увижу, я тебе скажу, — сказала Дуань Жоцин.

Ли Хаоцзе, увидев выражение лица Ши Сюэмо в зеркале, вежливо улыбнулся Дуань Жоцин:

— Спасибо.

— Не за что, это моя обязанность! — Дуань Жоцин привычно восприняла вежливую фразу Ли Хаоцзе как искреннюю благодарность.

Ли Хаоцзе: «…»

Почему-то Ши Сюэмо, увидев, как Ли Хаоцзе попал в неловкую ситуацию с Дуань Жоцин, почувствовала облегчение. Наконец-то кто-то разделил её страдания.

Дуань Жоцин, осознавая свою роль, взяла на себя обязанности разведчика и вовремя предупредила:

— Впереди олень!

К сожалению, Ли Хаоцзе сначала не понял, что она имела в виду, он подумал, что она сказала «дорога». Но это не имело значения, потому что в следующую секунду он увидел то, что она имела в виду.

Олень, в несколько раз больше обычного, выпрыгнул из-за поворота дороги. Его прыжок достигал двух-трёх метров в высоту, и его огромное тело отбрасывало большую тень.

Так как они двигались навстречу друг другу, с такой скоростью копыта оленя приземлились бы прямо на их машину.

Ли Хаоцзе понял, что Дуань Жоцин заметила его ещё до того, как он прыгнул, а он неправильно истолковал её предупреждение.

Это была его ошибка.

Но, к счастью, у него были соратники, и это не было непоправимой ошибкой.

Ши Сюэмо, прицелившись в оленя в воздухе, выпустила ледяную стрелу и сказала Дуань Жоцин:

— В следующий раз говори яснее, кто поймёт?

— Ты не поняла? — удивилась Дуань Жоцин, не понимая, как Ши Сюэмо могла не понять, ведь у них такая связь!

Ши Сюэмо холодно ответила:

— Не поняла.

Дуань Жоцин: «…»

Ши Сюэмо: Да! Восторг!

Олень был поражён ледяной стрелой Ши Сюэмо, но его кожа была толстой, и, несмотря на эффект заморозки, на его теле не было крови, только синяк. Под воздействием инерции стрелы его тело наклонилось в сторону и упало на землю, но урон от ледяной стрелы не смог уложить его, и он быстро поднялся, отряхиваясь.

Его рога были большими и чёрными, с острыми концами, которые внушали страх. Дуань Жоцин не сомневалась, что эти рога могли легко пробить человека или железный лист.

Ли Хаоцзе сжал руль, и его способность активировалась. Из земли выросли несколько лоз, разбрасывая почву в стороны. Олень ловко уклонился, пытаясь избежать атаки. Яо Цюян, который до этого молчал, воспользовался моментом и использовал технику Землетрясения. Вибрация земли нарушила равновесие оленя, и он не смог увернуться, оказавшись опутанным лозами.

На лозах были дикие шипы, блестящие от яда. Они впивались в тело оленя, проникая глубже и впрыскивая яд в его сердце, который распространялся по всему телу через кровоток.

Олень, поражённый ядом, застонал, его ноги подкосились, но он изо всех сил пытался удержаться на ногах.

Сян И внезапно открыл дверь и выпрыгнул из движущейся машины, вытащив саблю. Его способность, которую Дуань Жоцин видела раньше, была Огненным клинком, который использовала Ши Сюэмо.

Но Сян И использовал его с большей уверенностью, как настоящую технику.

Дуань Жоцин сразу же повернулась к Ши Сюэмо и, с присущей ей дерзостью, сказала:

— Так ты украла этот приём у него.

— Заткнись! Способности эсперов нельзя называть воровством! Убери это слово! — прикрикнула Ши Сюэмо. — Мы учимся друг у друга, чтобы совершенствоваться.

Дуань Жоцин: Ля-ля-ля!

Огненный клинок Сян И ударил снизу вверх, оставив на теле оленя глубокую рану шириной в фут, из которой хлынула кровь, испаряясь от высокой температуры, а окружающие мышцы шипели от жара.

Олень, охваченный болью, взбесился и начал дико метаться. Лозы, охваченные огнём, ослабли и не смогли удержать его. Олень опустил голову, его чёрные блестящие рога были направлены вперёд, его копыта ударяли по земле, и он бросился в атаку на машину, где сидела Дуань Жоцин.

http://bllate.org/book/16338/1475603