Готовый перевод Reborn as a Voice Acting Superstar / Перерождение в звезду дубляжа: Глава 63

Янь Цзыцюн была женщиной, с которой он встретился вскоре после своей женитьбы. Он изо всех сил старался угодить ей, скрывая факт своего брака и одновременно убеждая себя, что он одинокий мужчина. Он хотел быть с женщиной, которую любил, и стремился к своей свободе и жизни.

Но всё было уже слишком поздно. Когда Янь Цзыцюн узнала о его семейном положении, он понял, что их отношения закончатся полным разрывом.

С её характером она никогда не согласилась бы стать его тайной любовницей. Его предположения оказались верны: узнав, что он обманщик, играющий с её чувствами, Янь Цзыцюн решительно ушла. На самом деле он не обманывал её чувств, и до сих пор она остаётся для него самым прекрасным воспоминанием.

Шэн Циндун отпил глоток кофе без сахара и сказал:

— У тебя есть мой сын, так почему я не могу позвать тебя обсудить его будущее?

При упоминании Янь Мулиня Янь Цзыцюн лишь усмехнулась:

— Разве это не смешно? Какое отношение мой сын имеет к тебе? Между мной и господином Шэном ничего нет. Я всё ещё не замужем.

Женатый Шэн Циндун настаивал:

— Ты не хочешь, чтобы Мулинь вернулся в семью Шэн? Мы можем дать ему лучшее образование, а не позволять ему погрязать в болоте шоу-бизнеса. Я могу обеспечить его всем необходимым.

Янь Цзыцюн холодно ответила:

— Моего сына я сама воспитаю, не беспокойся. Лучше позаботься о своём сыне. Зачем тебе лезть в чужую жизнь?

Шэн Циндун продолжил:

— Сегодня я позвал тебя, чтобы обсудить возвращение Мулиня в семью Шэн.

Янь Цзыцюн едва слышно усмехнулась:

— Не думаю, что ты не пытался связаться с ним. Его мнение — это моё мнение. Я не стану заставлять сына делать то, что он не хочет. Ещё раз повторяю: он не твой сын.

Шэн Циндун настаивал:

— По крови он мой.

Янь Цзыцюн резко возразила:

— Ты его воспитывал? После моей смерти всё моё имущество достанется ему. Ты можешь сказать, что после твоей смерти всё твоё достанется ему? Если не можешь, то не разбрасывайся пустыми обещаниями. Помни поговорку: «Один раз обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду».

Хотя она и не могла похвастаться тем, что идеально воспитала сына, но Мулинь был её кровью и плотью, и с детства он ни в чём не нуждался. Возможно, она не была близка с ним и не уделяла внимания его чувствам, но после её смерти всё её имущество перейдёт к нему. Всё, абсолютно всё!

Прижатый к стенке Шэн Циндун молча пил кофе, пытаясь скрыть своё раздражение. Недавно он пообедал с Янь Мулинем и был раскритикован им. Он понимал, что сын прав, но считал, что его отношения с женщинами — это его личное дело. Зачем ребёнку лезть в это? Но сегодня он должен был признать, что Янь Мулинь был прав.

Много лет назад он должен был понять, что нельзя одновременно удержать и рыбу, и медвежью лапу. Или, возможно, его мышление было слишком незрелым, и он даже не мог сравниться с двадцатилетним парнем. Ха, как смешно.

Шэн Циндун снова достал банковскую карту и ключи от квартиры, которые ранее передал через Шэн Сячэня Янь Мулиню:

— Это подарок на его совершеннолетие. Квартира уже оформлена на его имя. Если он не примет, ты возьми их за него. Я виноват перед тобой и им.

Его извинение звучало искренне, но выражение лица оставалось бесстрастным. Возможно, именно это бесстрастие и обмануло её в молодости. Однако Янь Цзыцюн не была глупой:

— Я могу принять, но больше не лезь в жизнь Мулиня. У тебя и так есть сын.

После общения с Янь Мулинем и Янь Цзыцюн Шэн Циндун осознал, что сын никогда не вернётся в семью Шэн. Он кивнул:

— Я не буду заставлять его вернуться в семью Шэн. Но если он сам захочет, не мешай ему. В конце концов, семья Шэн имеет определённый статус, и под большим деревом легче укрыться.

Янь Цзыцюн, держа ключи от квартиры, холодно ответила:

— Боюсь, что дерево уже сгнило изнутри, и никто не знает, когда оно упадёт.

Шэн Циндун: «…» Он наконец понял, от кого Янь Мулинь унаследовал свой характер — не от него, а от Янь Цзыцюн. Она тоже умела поставить на место.

Кроме темы Янь Мулиня, Янь Цзыцюн больше ничего не обсуждала. Собрав компенсацию за сына, она взяла сумку и вышла, не взглянув на Шэн Циндуна.

Оставшийся в одиночестве Шэн Циндун в полной мере ощутил, что значит быть использованным и выброшенным…

Действительно, тридцать лет на востоке, тридцать лет на западе. Всё меняется, и былой блеск не гарантирует успеха в настоящем.

Молча открыв свой личный микроблог, он зашёл на страницу Янь Мулиня и увидел, что тот опубликовал новый пост прошлой ночью. Немедленно поставив лайк, он не мог высказать своего недовольства по поводу мужского макияжа Янь Мулиня, но промолчал.

Итак, после слухов о том, что Янь Мулинь был содержанцем Янь Цзыцюн, наблюдательные журналисты заметили, что его микроблог получил лайки не только от режиссёров, но и от генерального директора корпорации Шэнши, который никогда не был замешан в скандалах…

Неужели покровителем Янь Мулиня является Шэн Циндун? Кажется, мы нашли что-то интересное!

Давайте проанализируем. Шэн Циндун — генеральный директор корпорации Шэнши. Раньше ходили слухи, что он не шалит на стороне, очень заботится о семье и строго воспитывает своих детей, особенно наследника семьи Шэн — Шэн Сячэня. Кроме того, ходили слухи, что он содержит любовниц и увлекается молодыми парнями, но это всего лишь слухи.

Теперь нам интересно, почему он поставил лайк под фотографией Янь Мулиня в мужском макияже. Это точно не просто интерес к посту, и уж точно не случайность!

Давайте копать глубже.

Как только появились слухи о том, что покровителем Янь Мулиня может быть Шэн Циндун, журналисты начали искать фотографии, которые они сделали за последнее время. Меньше чем за полчаса кто-то действительно нашёл снимок, и местом действия была стойка регистрации в одной из больниц.

Янь Мулинь был запечатлён только в профиль, а лицо Шэн Циндуна было отчётливо видно. На фотографии их взгляды пересеклись, словно между ними могла вспыхнуть искра.

На самом деле ничего такого не было…

После слухов о связи с Янь Цзыцюн Янь Мулинь снова оказался в центре скандала.

На этот раз его покровителем оказался не Янь Цзыцюн, а Шэн Циндун.

Его окружение становится всё более влиятельным и могущественным. От шоу-бизнеса он перешёл в деловой мир, покоряя обе сферы. Этот новичок действительно вызывает зависть.

Медиа задаются вопросом: что такого особенного в Янь Мулине?

Янь Цзыцюн, Шэн Циндун, знаменитые режиссёры, приглашённые телеканалами, холодный принц Шао Ноюй — как ты с ними познакомился, расскажи нам, чёрт возьми!

Ты, новичок, который даже не дебютировал, всё время оказываешься в центре скандалов с различными знаменитостями. Мы уже не знаем, как реагировать!

Увидев фотографии, которые могут быть как правдой, так и вымыслом, фанаты снова заявили: журналисты, вы хоть раз покажите лицо Гарпии! И этот старик? Нашему Господину Гарпии он точно не нужен! Вы что, ослепли?

Кроме того, мы уже устали видеть Гарпию только в профиль!

Но всё же он такой красивый, хочется лизать экран!

Янь Мулинь, который ещё не знал о надвигающемся скандале, в это время ел булочку на съёмочной площадке «Сна в красном тереме». Он потирал зудящий нос и внезапно чихнул.

Кажется, у него появилось какое-то нехорошее предчувствие.

Шэн Сячэнь в последнее время живёт очень комфортно. Ему не нужно ухаживать за Янь Мулинем или за Шэн Сясяо. Его новая компания, созданная вместе с другом, только что получила крупный государственный заказ, и сейчас он празднует это в своём доме с друзьями. Пришло немало людей.

Все они одного возраста, и их интересы схожи. В доме повар готовит для них мясо на гриле, а газон превратился в импровизированную сцену. Друзья, умеющие танцевать, веселятся под музыку, а их гости тоже активно участвуют.

Линь Сюэ — его партнёр по бизнесу. Он всегда предпочитал тишину, поэтому уединился в стороне, играя в телефон. Еда и напитки рядом с ним остались нетронутыми. Возможно, именно из-за привычки к телефону он заметил, что сегодняшний микроблог неспокоен.

Он увидел, что отец его друга оказался в центре скандала с актёром озвучивания. Немедленно найдя Шэн Сячэня, который готовился присоединиться к танцующим, он вернул его из рая в реальность. Отец, оказавшийся в таком скандале, должен был как-то разобраться с безответственными СМИ.

Линь Сюэ шагнул к Шэн Сячэню, зная, что тот больше всего боится своего строгого отца:

— Посмотри на этот скандал, он тебя удивит.

http://bllate.org/book/16339/1476274