× Часты ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm / Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После продолжительной беседы они вдруг вспомнили, что в комнате находится еще один человек, и решили его разбудить. Ян Сыдун с отвращением отметил, что модель спит как убитая, а Му Ихань лишь пожал плечами, молчаливо соглашаясь с тем, что молчание — золото.

Проснувшись, модель не могла понять, как оказалась здесь, и, решив, что попала в неловкую ситуацию, поспешно поблагодарила, опустив голову, и выбежала из комнаты. Убедившись, что с ней все в порядке, хотя на руке был небольшой синяк, Му Ихань успокоился. Похоже, он хорошо контролировал силу, когда давал урок водяному демону.

После завершения круизного путешествия жизнь всех вернулась в привычное русло, и Му Ихань вместе с Ян Сыдуном отправились домой.

Еще после окончания учебы Ян Сыдун переехал жить отдельно, желая избавиться от родительской опеки. Он специально выбрал виллу, расположенную далеко от дома его родителей. Хотя это было далековато от центра города, наличие машины делало поездки удобными.

Только они вышли из машины, как охранники у ворот окружили их, помогая занести многочисленные чемоданы. Не теряя времени, Ян Сыдун взял за руку своего Иханя.

Едва они вошли во двор, как что-то пушистое золотисто-коричневого цвета подбежало к Ян Сыдуну, уткнувшись в его ногу, подняв голову и высунув язык, выпрашивая ласку. Это был золотистый ретривер ростом до пояса, с черными круглыми глазами, сверкающими от радости.

Ян Сыдун погладил его по голове:

— Это мой питомец, его зовут Дунцзы.

Му Ихань наклонился и протянул руку:

— Дай лапу.

Дунцзы послушно протянул переднюю лапу, положив ее на руку Му Иханя, и отпустил другую лапу, которой держался за штанину Ян Сыдуна, полностью повернувшись к Иханю.

— Он тебя очень полюбил.

Ихань, играя с собакой, спросил:

— Он со всеми так ласков?

— Вовсе нет. Раньше, когда приходили незнакомцы, он начинал лаять и, если бы я его не удерживал, мог бы даже напасть. Даже когда мои родители приезжали, он не проявлял к ним интереса, обычно просто игнорировал их и занимался своими делами. Ты первый, к кому он сразу проявил такую привязанность.

Му Ихань, улыбаясь, постучал по голове собаки:

— А ты, оказывается, злюка.

Дунцзы жалобно заскулил, словно обиделся.

Ян Сыдун продолжал рассказывать Му Иханю о Дунцзы, и даже когда они вошли в дом, его рассказ не закончился. В гостиной их уже ждала тётушка Юань, которая, узнав об их возвращении, приготовила обильный обед. Сама тётушка Юань была круглолицей женщиной, выглядевшей на возраст родителей Ян Сыдуна. Увидев, как молодой хозяин входит в дом, она поспешила навстречу и, впервые увидев Му Иханя, не могла оторвать от него взгляда. Видно было, что она считала своего молодого хозяина счастливчиком.

— Это, должно быть, молодой господин Ихань. Если что-то захотите съесть, просто скажите мне. Я не мастер на все руки, но готовить и убирать могу.

— Это тётушка Юань.

Му Ихань вежливо кивнул:

— Тётушка Юань.

Тётушка Юань улыбнулась, и ее глаза превратились в узкие щелочки:

— Эй! Молодой господин Ихань, не стойте здесь, идите в столовую, блюда уже на столе.

Пока Ихань и Ян Сыдун наслаждались обедом, водитель Сяо Су, пытаясь накормить Дунцзы, весь взмок от пота, бегая за собакой по всему дому. Но, как ни старался, он не мог найти даже следа от Дунцзы, не говоря уже о самой собаке.

Сяо Су, уставший и запыхавшийся, кричал:

— Ох, малыш, выходи уже! Тебя ведь не пытают, зачем ты так убегаешь?

Му Ихань свистнул, и Дунцзы, словно из ниоткуда, выскочил из угла, пробежал мимо Сяо Су и подбежал к столу, виляя хвостом перед Иханем.

— Не может быть! Я звал его столько раз, а он не реагировал.

Сяо Су, подняв брови в форме восьмерки, был в недоумении.

— Молодой господин Ихань, вы просто мастер.

Тётушка Юань, выглянув из кухни, добавила:

— Дунцзы очень умный, он уже признал своего хозяина.

Ян Сыдун кивнул и, в качестве награды, дал Дунцзы кость с мясом, затем подмигнул Иханю:

— Теперь у меня есть все, что нужно.

— А чего раньше не хватало?

— Второго хозяина.

Тётушка Юань с улыбкой вернулась на кухню, а Сяо Су, сделав вид, что хочет последовать за ней.

Му Ихань молча отвел взгляд. Он не хотел признавать, но его сердце, которое обычно было спокойным, теперь билось быстрее. Он прочистил горло:

— Тётушка Юань, Сяо Су, присоединяйтесь к нам. Блюд слишком много, мы сами не справимся.

Сяо Су хихикнул, бросив взгляд на своего молодого хозяина, сделал шаг вперед, но остановился.

— Ихань уже пригласил, чего ждешь?

— Хорошо!

После приятного обеда они решили отдохнуть в своей комнате, но тут зазвонил телефон Ян Сыдуна. Звонил глава клана Ян.

Ян Сыдун неохотно ответил на видеозвонок, и на экране появилось строгое и властное лицо председателя Ян.

— Отец.

— Хм, а где Ихань?

— Я здесь, отец.

Услышав это, Му Ихань сел рядом с Ян Сыдуном, чтобы старик мог его видеть.

— Хм, медовый месяц закончился, пора браться за дела. Компания должна работать, а я, старик, скоро уйду на пенсию, и дела перейдут к вам, молодым. Начиная с завтрашнего дня, Сыдун, ты будешь каждый день появляться в компании. Звание управляющего больше не может быть номинальным.

То, что Ян Сыдун занимал должность управляющего, но при этом бездельничал, не было секретом. Но теперь, когда это было сказано в присутствии Иханя, он почувствовал себя неловко. Учитывая, что это был его отец, он не мог ничего возразить, лишь сжал губы и молчал.

После того как председатель Ян долго говорил, он наконец ответил:

— Понял.

Хотя Ян Сыдун был недоволен, он сохранял рассудок. Он ясно понимал, что, даже если он не хочет так быстро завершать медовый месяц с Иханем, слова отца игнорировать нельзя. Если он не послушается, последующие нотации могут быть еще длиннее. Мудрый мужчина должен уметь подчиняться обстоятельствам.

Услышав его согласие, председатель Ян больше не стал настаивать и посмотрел на Му Иханя:

— Ихань, ты тоже поедешь с ним, познакомишься с делами компании. Раньше ты работал в дочерней компании, так что у тебя уже есть некоторый опыт. В дальнейшем помогай Сыдуну, чтобы он стал более ответственным.

Му Ихань понял, что старик был недоволен своим сыном, и, чтобы не расстраивать его, согласился со всем, что было сказано.

Услышав, что Ихань поедет с ним в компанию, Ян Сыдун, наконец, начал проясняться. Закончив разговор, он устроился на диване в своей привычной позе ленивца.

Му Ихань похлопал его по плечу, давая ему место, и взял журнал о финансах, пролистав несколько страниц:

— Тебе так не нравится ходить в компанию?

— Мне не хочется видеть лица этих акционеров.

Ян Сыдун уткнулся лицом в спинку дивана, и его голос звучал приглушенно.

— Я даже не знал, какую специальность ты изучал.

— Управление, до магистратуры.

— Хм? Я слышал, что второй сын Ян ничего не учил, но, похоже, этот слух был сильно преувеличен. Разве не жаль не использовать знания, полученные в магистратуре?

Он перевернулся и поднял голову:

— Получить диплом магистра намного проще, чем работать в компании. Там только книги, экзамены и диссертации. А вот интриги в бизнесе — это настоящая головная боль.

Му Ихань усмехнулся и погладил его по голове:

— Я с тобой.

Ян Сыдун воспользовался моментом, взял его руку и начал теребить:

— Но, Ихань, не волнуйся, я не позволю этим старикам тебя обидеть.

Вспомнив, что Ихань тоже будет работать в компании, Ян Сыдун почувствовал, что его ответственность возросла в несколько раз. Он не мог позволить своему Иханю страдать, и восстановление его репутации было крайне необходимо.

— Ты же только что говорил, что не хочешь иметь дело с этими людьми?

Ян Сыдун мгновенно развернулся на 180 градусов и, глядя прямо на Иханя, уверенно заявил:

— Но я должен защищать тебя.

Он, кажется, уже не раз говорил такие слова.

Му Ихань задумался, а Ян Сыдун помахал рукой перед его лицом:

— Ихань? О чем ты думаешь?

— О, ни о чем.

Ихань улыбнулся, сжав губы.

— Тогда тебе нужно собраться, я буду ждать твоей защиты.

Ян Сыдун чмокнул его в тыльную сторону ладони:

— Как прикажете.

Авторское примечание: Моя детка~ Постоянное время обновления текста установлено на шесть глав в неделю, первое обновление каждый день в восемь вечера, перерыв по средам для корректировки.

http://bllate.org/book/16340/1476278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода