Готовый перевод Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm / Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний: Глава 19

После серии проверок центр безопасности пришёл к выводу, что тормозной трос ослаб, сцепление также было повреждено, а на одном из концов троса обнаружились следы преднамеренного обрезания.

Как только эта новость стала известна, все присутствующие погрузились в молчание. Первым нарушил тишину Сунь Яо, который громко возмутился:

— Кто этот мерзавец! Осмелился обрезать тормозной трос? Это же скрытое убийство!

— Нужно провести расследование! Обязательно докопаться до сути. — Ян Сыдун выглядел мрачным, вспоминая недавнюю ситуацию, когда он потерял контроль над машиной. Его сердце до сих пор не могло успокоиться. Ихань тоже был в машине, и если бы тогда произошла авария с взрывом, он бы не успел даже пожалеть об этом. Он не только потребовал от руководства автодрома объяснений, но и немедленно позвонил в инспекционную группу, чтобы они вмешались в это дело и нашли виновного.

Ихань же в этот момент сохранял спокойствие. Машина номер три была его, и Сыдун лишь временно решил поехать с ним. Это означало, что если кто-то хотел причинить вред, то целью был он, а не Сыдун. Однако узор судьбы Сыдуна был особенным: он либо сам притягивал беды, либо беды находили его.

Виновник находился здесь, на автодроме. Ихань огляделся, и его взгляд остановился на одном из углов, задумчиво размышляя.

После вмешательства инспекционной группы они сразу же запросили записи с камер перед началом гонки, просмотрев все возможные углы, но записи с камеры, направленной на машину номер три, отсутствовали. Когда технический персонал вернулся, чтобы проверить оборудование, оказалось, что камера была повреждена заранее. Это ещё больше подтвердило, что кто-то вмешался.

Поскольку восстановление записей требовало времени, Му Ихань и остальные решили покинуть автодром и дождаться новостей от инспекционной группы. Вечером Ян Сыдун был угрюм и почти не разговаривал, и Ихань подумал, что он был в шоке.

Однако на следующий день, прибыв в офис, Ихань заметил нечто ещё более странное. Он уставился на кучу новых предметов в своём кабинете: набор фарфоровой посуды на столе, плед на стуле, сигнальную лампу на стене и длинный чёрный зонт в углу.

Когда всё это успели принести?

Тук-тук!

В кабинет вошёл особый помощник Ли. Увидев Му Иханя, он слегка поклонился, затем подошёл к столу и положил фарфоровую ложку в чашу.

— Все это распорядился доставить господин Ян. В чаше — суп, который тётушка Юань приготовила по его просьбе. Пожалуйста, выпейте, пока он горячий.

Суп тётушки Юань доставили в офис?

С подозрением он взял чашу и под пристальным взглядом помощника Ли зачерпнул ложку. Вкус был неплохим, чувствовался аромат мяса, возможно, бульон был приготовлен с добавлением каких-то трав, слегка ощущался запах китайских лекарственных растений.

Когда он опустошил чашу, помощник Ли с облегчением вздохнул, теперь он мог доложить о выполненном задании.

Ихань взглянул на остальные предметы.

— А для чего этот плед? — Сейчас ещё не время укрываться пледами.

— Лучше спросите об этом у господина Ян лично. — С улыбкой помощник Ли кивнул и вышел, оставив Иханя в недоумении.

Он поправил галстук. Погода была прохладной и ясной, но почему-то он чувствовал внутренний жар? Выпив два стакана воды, он лишь слегка успокоил это ощущение.

Дверь кабинета скрипнула, и внутрь вошла знакомая фигура. Звук туфель, стучащих по полу, он слышал уже много раз, поэтому даже не поднял головы, чтобы узнать, кто это.

Ян Сыдун, думая, что подкрался незаметно, подошёл к Иханю сзади, положил руки на его плечи и начал мягко массировать.

— Ихань, как тебе суп?

— Суп хороший. Но зачем эти плед и зонт? — Он по-прежнему чувствовал жар.

Сыдун засмеялся.

— Я знаю, что ты вчера пережил стресс. Плед помогает согреть тело и уменьшить последствия испуга. На чёрном зонте есть распылитель, а также сигнализация, которая может помочь в экстренной ситуации. Я также выделю двух охранников. Ихань, в ближайшие дни не выходи один, лучше не покидай моего поля зрения.

Эти слова скорее должны были исходить от него, и он вовсе не был в шоке...

Ихань попытался объяснить:

— Я не испугался, со мной всё в порядке.

Сыдун внезапно обнял его сзади, накинув плед.

— Ихань, передо мной не нужно держаться. Ты можешь полностью на меня положиться.

Теперь он чувствовал себя ещё более разгорячённым.

— Что ты добавил в суп? — После размышлений он понял, что проблема именно в супе, иначе он бы не чувствовал такого жара.

— Ничего особенного, просто обычный суп из свиных рёбрышек, с добавлением некоторых укрепляющих ингредиентов: дяньгуй, хвост быка, ягоды годжи и тому подобное.

...Му Ихань медленно прищурился. Если бы это был не Ян Сыдун, он бы точно решил, что это было сделано намеренно.

Но человек позади него ничего не замечал и даже достал телефон, чтобы показать ему.

— Мужчины должны укреплять себя. Я проверил в интернете, после стресса может возникнуть слабость почек.

Ихань схватил галстук Сыдуна и потянул вниз, повернув голову и прижавшись губами к его болтливому рту. Их губы и языки сплелись в поцелуе, который быстро вышел из-под контроля.

Сыдун широко раскрыл глаза, поражённый внезапной инициативой Иханя. Когда он пришёл в себя, то быстро перехватил инициативу, вернув себе лидерство.

Неизвестно, сколько длился поцелуй, но постепенно внутренний жар Иханя утих. Он оттолкнул Сыдуна и вытер уголок рта. Его губы теперь были румяными и блестящими, словно приглашая к новому поцелую.

Сыдун невольно облизнул губы, его взгляд скользнул по губам Иханя, вспоминая только что пережитое. Он понял, что использовал всю свою силу воли, чтобы покинуть кабинет, но теперь, кажется, жар перешёл к нему.

— Добрый день, господин Ян.

Сыдун поднял глаза, улыбнулся нескольким проходящим сотрудникам и продолжил свой путь. А те сотрудники замерли на месте, переглядываясь, но никто не проронил ни слова.

Спустя некоторое время один из них наконец пришёл в себя.

— Господин Ян только что улыбнулся?

— Да, точно улыбнулся.

— Боже, сегодня я куплю лотерейный билет!

Обычно, когда они встречали господина Яна, максимум, что они могли услышать, было короткое «хм». Улыбка, даже малейшее изменение выражения лица, были редкостью. Но сегодня он не только улыбнулся, но и сделал это искренне, с теплотой.

— Что вы тут стоите?

— Господин Ли.

Особый помощник Ли издалека заметил, как эти люди замерли на месте, а когда подошёл ближе, они начали странно возбуждаться.

— Что случилось?

— Господин Ян сегодня в хорошем настроении?

— Он сегодня улыбался нам, как весеннее солнце.

— Сегодня произошло что-то хорошее?

Помощник Ли поднял бровь, затем улыбнулся и тихо сказал:

— Возможно, действительно произошло что-то хорошее.

Весь день Ян Сыдун находился в приподнятом настроении, время от времени улыбаясь и проявляя себя как заботливый начальник. Например, он неожиданно сказал девушкам на ресепшене «спасибо за работу», чем напугал их до такой степени, что они чуть не выронили степлеры.

Му Ихань же был более сдержанным. Как только его состояние нормализовалось, он погрузился в работу, разбирая документы, пока Цинь Кай не передал ему отменённый контракт.

— В чём проблема с этим проектом?

— Мы потратили много усилий, но не можем получить этот участок. Там раньше был старый ресторан, и мы, основываясь на рыночных тенденциях, решили, что он может привлечь туристов. Поэтому, когда его выставили на продажу, мы хотели его приобрести. Но старик наотрез отказался, говоря, что дело не в цене, а в том, что мы не понимаем, как вести бизнес. Смешно, кто может быть более компетентным в управлении ресторанами, чем клан Ян?

Ихань пролистал несколько страниц, бегло просмотрев условия контракта.

— Вы хотите превратить это в пятизвёздочный отель? Но уровень потребления в этом районе не так высок.

— Это... — Цинь Кай запнулся.

— Вы отправляли других людей на переговоры?

— Да, уже две группы. Но этот старик очень странный, хотя его бизнес идёт плохо, он всё ещё придирается.

Ихань махнул рукой.

— Я понял, оставь это здесь, можешь идти.

После того как Цинь Кай ушёл, он взял контракт и отправился на верхний этаж, в офис Ян Сыдуна. Увидев его, Сыдун сразу же загорелся, не обращая внимания на остальное, встал, пододвинул стул и усадил Иханя, всё это сделал одним движением.

— Что? Соскучился?

Му Ихань: Чары на тормозах — это то, что нужно.

http://bllate.org/book/16340/1476316