Готовый перевод Rebirth in a Powerful Family: Weathering the Storm / Перерождение в могущественной семье: Преодоление испытаний: Глава 32

В комнате Ми Жуй медленно одевалась, совершенно не обращая внимания на Сяо Хэя, как будто его не существовало. А в этот момент у Сяо Хэя не было ни малейшего желания поддаться соблазну от мелькнувшего перед глазами тела. Его сердце было полно сцены, которую он только что увидел: она и этот старик на кровати.

Сяо Хэй сжал кулаки.

— Почему ты обманула меня?

— В чём я тебя обманула?

— Ты сказала, что Ян Сыдун домогался тебя, а сама тут валяешься с этим стариком!

Ми Жуй, закончив одеваться, встряхнула волосами и фыркнула.

— Он не такой старый, как ты. Посмотри на себя, тебе уже сколько лет. Мы оба согласились на это, ты сам захотел мне поверить, это твоё дело, я ничего тебе не обещала.

Услышав это, если бы он до сих пор не понял, что его обманули, он был бы настоящим дураком.

— Ладно, значит, я был слеп, что увидел в тебе лису.

Оказывается, Сяо Хэй знал, что Ми Жуй — демон-лиса.

Му Ихань в этот момент вошёл в спальню. Как только он появился, Ми Жуй, которая до этого была спокойна, мгновенно превратилась в послушную кошку, склонив голову и поклонившись.

— О, великий бессмертный, это вы?

Ихань решил действительно воспользоваться своим положением бессмертного владыки и с высоты своего величия взглянул на неё.

— Ты нарушила своё слово, ты знаешь, что за этим последует.

Ми Жуй с грохотом упала с кровати на пол, став на колени. Сяо Хэй, стоящий рядом, был настолько шокирован, что чуть не забыл, что именно он был обманут.

— Прошу, пощадите меня ещё раз, я клянусь, больше не трону ни одного волоса на голове Ян Сыдуна, клянусь небом!

Ихань шагнул вперёд, холодно глядя на неё.

— Твоим клятвам я больше не верю.

Едва он произнёс эти слова, раздался крик. Ихань направил ладонь на лоб Ми Жуй, и перед глазами демон-лиса стала переключаться между человеческим и лисьим обликом, пока окончательно не превратилась обратно в лису.

— Оставлю тебе жизнь, это моё максимальное снисхождение. Уходи.

Огненная лиса, лежащая на полу, встряхнула шерстью и прыгнула в окно балкона. Сяо Хэй, с полуоткрытым ртом, снова был поражён познаниями о Му Ихане.

— Ты... ты бессмертный владыка?

Ихань сложил руки за спиной.

— Когда-то был.

Затем Му Ихань снова услышал звук падения. Обернувшись, он с удивлением увидел, что Сяо Хэй стоит перед ним на коленях.

— Что ты делаешь?

— Я... я был ослеплён, когда неправильно понял господина Ян. Можете ли вы дать мне шанс? Я хочу служить вам, быть вашим подчинённым, подавать чай, что угодно.

Ихань не ожидал такого поворота.

— Ты тоже жертва в этой ситуации, я не буду тебя преследовать. Но ты говоришь, что хочешь служить мне?

Этот парень знал, что Ми Жуй — лиса, и всё равно влюбился в неё. Услышав, что он был бессмертным владыкой, он спокойно принял это. Да и сила, с которой он выбил дверь, была необычной. Кто он на самом деле?

Сяо Хэй смотрел на него с предельной искренностью, явно намереваясь не вставать, пока Ихань не согласится.

— Да, прошу, дайте мне ваше покровительство!

Зачем ему нужно его покровительство?

— Ты... ты не человек?

Но он не чувствовал от Сяо Хэя никаких странных аур.

— Честно говоря, я демон-пёс, мне уже двести лет.

Путешествовать по свету нелегко, и если удастся заполучить такую мощную поддержку, то всё будет в порядке.

Теперь Ихань с удивлением смотрел на него.

— Ты демон?

— Я... я труслив, никогда никому не причинял вреда, поэтому моя демоническая аура слабая, возможно, она не отличается от обычной собаки.

Неудивительно, что он, проведя много времени с Дунцзы, перестал замечать запах собачьей шерсти и даже не подумал об этом. Ихань считал его достаточно честным, хоть и импульсивным, легко поддающимся манипуляциям, но в целом не злым. К тому же у него была сила и решительность. Ему как раз не хватало помощника.

— Хочешь ли ты работать в клане Ян? Возможно, тебе придётся многому научиться, что раньше тебе не было знакомо.

Сяо Хэй сразу оживился.

— Хочу, сто раз хочу!

Ихань только что обзавёлся подчинённым, как глава Юй уже начал скандалить у Ян Сыдуна. Узнав об этом, он сразу же взял с собой Сяо Хэя, чтобы тот мог выступить свидетелем.

Только войдя, они услышали, как глава Юй кричал внутри. У этого человека ещё хватает наглости устраивать скандалы. Ихань повернулся и указал Сяо Хэю следовать за ним.

— Господин Ян, я, генеральный директор компании «Фэнъюй», был избит каким-то неизвестным парнем прямо в курорте клана Ян. Вы должны восстановить справедливость.

Ян Сыдун потёр виски.

— Он напал на вас без причины?

— Независимо от причины, он не должен был нападать на гостей клана Ян!

— Но разве вы не должны взять на себя часть ответственности за то, что украли чужую девушку и занимались скрытыми махинациями с моделями во время конкурса?

Услышав голос, Ян Сыдун встал.

— Сяо Хань, где ты был? Я проснулся и не смог тебя найти.

Глава Юй ехидно усмехнулся.

— Наверное, у управляющего Му было время подслушивать у дверей чужой комнаты.

Сяо Хэй, услышав это, сразу же вступился за своего нового начальника.

— Глава Юй, это я вас ударил. Не перекладывайте вину на управляющего Му. Управляющий Му встретил меня в коридоре и, боясь, что я наделаю глупостей, пошёл со мной наверх. Если бы не его уговоры, вы получили бы не два удара.

Не дав главе Юй возможности оправдаться, Ян Сыдун повернул Сяо Ханя к себе и осмотрел его.

— Ты не пострадал? Не ходи один на такие опасные дела, хотя бы возьми с собой кого-нибудь.

— Я не заходил внутрь, остался снаружи. Я просто боялся, что главе Юй будет неловко, но и не мог не вмешаться.

Их дуэт оставил главу Юй без слов. В конце концов, он ухватился за последнюю соломинку.

— Пусть Ми Жуй придёт и подтвердит, было ли это скрытой махинацией с моей стороны.

— Извините, глава Юй, Ми Жуй уже снялась с конкурса и уехала ночью.

Она же превратилась в лису, как она может вернуться?

Глава Юй, дрожа, указал на Му Иханя.

— Теперь я понял, это всё против меня. Я отзываю финансирование, господин Ян, я больше не буду спонсировать это шоу, если вы не дадите мне объяснений.

Помолчав, Ян Сыдун подошёл к столу, взял телефон и сделал звонок. В это время глава Юй специально бросил взгляд на Му Иханя и Сяо Хэя, его самодовольное выражение лица словно говорило, что им всё равно придётся уступить ему.

— Это Ян Сыдун. Выберите одного из 54 спонсоров, стоящих ниже в списке. Да, у нас освободилось место для спонсора.

Глава Юй с изумлением посмотрел на него.

— Господин Ян, что это значит?

Ян Сыдун развёл руками.

— Глава Юй хотел отозвать финансирование, я просто занимаюсь организационными вопросами.

Ихань сжал губы, глядя в сторону. Этот парень умеет доводить людей до бешенства. Но ресурсы клана Ян были огромны, это все знали, и желающих связаться с кланом Ян было бесчисленное множество. Угрозы компании «Фэнъюй» были просто ничтожны.

Ян Сыдун накинул на Сяо Ханя принесённое с собой одеяло.

— Вечером холодно.

Затем повернулся и изменил тон.

— Глава Юй, я вас не провожаю.

Когда главу Юй выпроводили из приёмной, он всё ещё был в шоке. Ему было не до того, чтобы кого-то ненавидеть, ведь вернувшись, он столкнётся с акционерами, и это будет его главной головной болью.

Новости о снятии Ми Жуй с конкурса и отзыве финансирования компанией «Фэнъюй» быстро распространились. Клан Ян не стал скрывать их поведение.

Как только информация о скрытых махинациях вышла наружу, в сети началась новая волна обсуждений. Несколько конкурентов компании «Фэнъюй», уже имевших на неё зуб, воспользовались моментом, чтобы выложить компромат, полностью обрушив её репутацию. Теперь главе Юй придётся не только объясняться перед своими акционерами, но и сталкиваться с давлением со стороны других развлекательных компаний.

Большинство пользователей сети, осуждая компанию «Фэнъюй» и Ми Жуй, хвалили честность и прозрачность клана Ян. В отличие от других организаторов, которые обычно стараются скрыть скандалы, чтобы избежать негативной реакции, клан Ян поступил наоборот, открыто признав причины, сняв с конкурса виновных и отозвав финансирование. Такой подход оказался гораздо более популярным среди людей. Самым неожиданным результатом стало укрепление нового имиджа Ян Сыдуна как генерального директора.

[Мой господин Ян просто великолепен! Что такое честность и непреклонность? Это именно он, новый образец генерального директора!]

Маленькая сценка:

Му Ихань: (Сложив руки за спиной, смотрит вдаль) Я давно не был лидером (бессмертным владыкой).

http://bllate.org/book/16340/1476389