Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 29

Обнимающая его рука сжалась сильнее, и тут Чэнь Хэ услышал в сознании оглушающий голос, который пробудил его душу. Он тут же прикусил губу, боль заставила его ци снова циркулировать, и он изо всех сил сопротивлялся этому мягкому, как весенний ветер, голосу.

— Слышал, ты всё бросил и ушёл в Долину Чёрной Бездны. Думал, мы больше не встретимся, если только не пройдём шесть путей перерождения. Но сегодня, в пустыне, мы неожиданно встретились, как же это удачно.

Чэнь Хэ чувствовал, как демонический голос проникает в его уши, и сколько бы он ни пытался сосредоточиться, его сознание плыло, как безкорневая трава.

Если бы его не держали так крепко, он уже бы повернулся и пошёл на этот голос.

До переселения на Великие Снежные горы Храм Цянькунь всегда был храмом государственного наставника предыдущей династии.

Голос, подобный весеннему дождю, сопровождался мощной силой соблазнения, способной одурачить любого смертного. Практикующие ниже этапа золотого ядра, услышав его, теряли рассудок и больше не могли избавиться от его внушения.

Слова, произнесённые наставником Великих Снежных гор, даже с магическим сокровищем в качестве защиты, не давали Чэнь Хэ долго продержаться.

— Замолчи!

Ши Фэн резко крикнул.

В ушах внезапно стало тихо, и Чэнь Хэ тяжело вздохнул, наконец придя в себя.

Он ещё не успел задуматься, кто это преследовал их, как почувствовал, что на его волосы капает что-то тёплое. Чэнь Хэ потрогал лоб и с ужасом увидел ярко-красную кровь.

Старший брат!

Кровавый след стекал из уголка губ Ши Фэна по его бледной шее на грудь.

Старший брат только что… заговорил?!

Чэнь Хэ был в шоке и боли. Он не двигался, понимая, что Ши Фэн столкнулся с врагом, а он сам был обузой.

— Прожив в Долине Чёрной Бездны более двадцати лет, ты стал только вспыльчивее, это меня очень удивляет. — Голос снова вернулся к нормальному тону, и человек явно был удивлён. — Неужели все, кто побывал в Долине Чёрной Бездны, меняют характер? Хм?

Голос замолчал, а затем вдруг раздался смех.

— Вот как! Ши Фэн, я получил сообщение от учеников, что ты снова взял ученика? Ты не даёшь мне говорить, беспокоясь за него?

Ши Фэн закрыл глаза, а когда открыл, весь гнев исчез.

Он взмахнул рукой, и магическое сокровище остановилось.

Внизу раскинулось огромное озеро, вдали виднелись горы, леса, покрытые инеем — они уже давно покинули Пустыню Красных Ветров и углубились в Срединные земли.

С далёкого горизонта приблизилась зелёная полоса и остановилась в десяти чжанах от них, паря в воздухе напротив Ши Фэна.

Это был мужчина с приятной внешностью и улыбкой на лице, стоящий на зелёном летающем мече. Хотя на нём была даосская одежда, она была накинута небрежно, и он выглядел раскованным и свободным.

Увидев кровь на губах Ши Фэна, мужчина не обрадовался, как это бывает при виде раненого врага, а, наоборот, нахмурился и отлетел ещё дальше.

Ши Фэн не стал ждать его приветствий и холодно сказал:

— Ты послал людей окружить маленький городок, что ты задумал?

Мужчина изучал Чэнь Хэ и с улыбкой ответил:

— Ну, попробуй угадать…

— Несколько практикующих этапа изначального младенца стоят там, это ещё понятно, но и ты скрываешься поблизости. Что такого важного ищет наставник Великих Снежных гор в пустыне?

Ши Фэн с каждым словом истекал кровью, но оставался спокойным, будто ранен был не он.

В отличие от наставника Великих Снежных гор.

Чем больше крови терял Ши Фэн, тем сильнее хмурился наставник. Если бы он не парил в воздухе, он бы отступал с каждым каплей крови.

Итак, над озером разыгралась странная сцена.

Оба с тревогой смотрели на Ши Фэна, а тот, кто истекал кровью, казалось, не обращал на это внимания.

— Что, не хочешь говорить? — на лице Ши Фэна не было ни радости, ни гнева.

Но после того, как он нарушил обет молчания и получил внутренние ранения, его настроение вряд ли могло быть хорошим.

Наставник Великих Снежных гор почувствовал опасность и холодно взглянул на Чэнь Хэ, прежде чем ответить:

— У меня есть точная информация, что рядом с Пустыней Красных Ветров находится наследие древнего демонического клана, и его нужно уничтожить, прежде чем его откроют демонические практикующие.

— Ты стал таким благородным?

— Храм Цянькунь с Великих Снежных гор — это всё же уважаемая секта.

Ши Фэн презрительно поднял бровь, не сказав больше ни слова, и, крепче обняв Чэнь Хэ, собрался уходить.

— Погоди! — наставник Великих Снежных гор поспешно окликнул его. — Это не просто наследие древнего демонического клана, там ещё и сокровище.

Ши Фэн не обратил на это внимания.

Наставник сжал зубы и, не скрывая больше тайны, сказал:

— Это легендарное Тайное Сокровище Бэйсюань!

Ши Фэн вздрогнул, и Чэнь Хэ почувствовал, как всё тело его старшего брата задрожало.

Чэнь Хэ поднял голову и увидел сложное выражение на лице Ши Фэна — смесь гнева и растерянности. Затем он услышал, как старший брат спокойно произнёс:

— О, то самое сокровище, из-за которого погибла моя школа Бэйсюань?

Школа Бэйсюань!

Чэнь Хэ был озадачен. Он никогда не слышал этого названия. Или, точнее, оно не было записано в нефритовом шаре.

В первом шаре, который он оставил для себя, он упомянул важные подсказки после просмотра седьмой части всех шаров, и он точно не мог забыть о происхождении своей школы.

Его давно умерший номинальный учитель, Нань Хунцзы, как говорили, достиг бессмертия через боевые искусства.

И всё! Если бы не сегодняшний разговор, Чэнь Хэ бы и не знал, что у его учителя и старшего брата есть школа.

Это означало, что в Долине Чёрной Бездны, где он вырос, никто никогда не упоминал школу Бэйсюань, хотя они каждый день сочиняли истории!

Нефритовый шар мог записывать только произошедшие события, он не мог знать, о чём думал его владелец. Ши Фэн снова спрятал тот ящик, и теперь Чэнь Хэ, конечно, не мог вспомнить, как именно они сочиняли эти истории, но можно было догадаться, что старший брат, вероятно, играл всех демонов и духов.

Жители Долины Чёрной Бездны так свободно сочиняли сказки, но никто не упомянул настоящее имя школы Ши Фэна и Чэнь Хэ?

Тайное Сокровище Бэйсюань, очевидно, связано со многим!

Чэнь Хэ опустил голову и прижался к старшему брату, притворяясь испуганным, что скрывало смятение Ши Фэна. Наставник Великих Снежных гор взглянул на Чэнь Хэ, и в его глазах мелькнула едва заметная насмешка.

Ши Фэн снова взял ученика, чтобы скрасить одиночество?

Даже не достигший золотого ядра, и так его оберегает!

Ши Фэн всю жизнь был обузой, и теперь, когда он мог быть свободным, он снова нашёл кого-то. Что ж, предопределение не обманешь, некоторые, даже упав и разбив голову, всё равно не могут понять, как глупы они.

Наставник Великих Снежных гор медленно произнёс:

— Если мы объединимся, то сможем уничтожить наследие демонического клана, а Тайное Сокровище Бэйсюань, запечатанное восемь тысяч лет, снова увидит свет.

Ши Фэн вытер кровь с губ.

Алая жидкость капнула с его пальцев, но не упала в озеро, а рассеялась в лёгкий туман.

Он оставался прямым, крепко держа Чэнь Хэ, и, слегка приподняв уголок глаза, холодно сказал:

— Школа Бэйсюань стала прошлым, сокровище — это твоя забота.

На этот раз кровь не пошла, и голос из глухого и хриплого стал более плавным. Практикующие, закрываясь на десятки лет, не забывают, как говорить, и Ши Фэн не был исключением.

— Ши Фэн!

Наставник Великих Снежных гор был ошеломлён и с недоверием воскликнул:

— Ты действительно отказываешься от сокровища?

— В мире совершенствования каждые несколько сотен лет кто-то ищет Тайное Сокровище Бэйсюань, и чем это заканчивается?

— На этот раз всё иначе! — наставник выпалил.

Сказав это, он пожалел, но всё же сохранил достоинство и кивнул.

— Я не буду говорить, но ты, наверное, уже догадался. Раз это связано с наследием древнего демонического клана, информация пришла ко мне от демонических практикующих. Но эти глупцы, обнаружив записи о наследии на древнем бронзовом котле, не заметили тайны самого котла — он был оставлен школой Бэйсюань восемь тысяч лет назад!

Ши Фэн не стал обсуждать этот котёл, а, схватившись за главное, что наставник пропустил, насмешливо улыбнулся:

— Ты получил информацию от демонических практикующих?

Наставник на мгновение замер, а затем равнодушно сказал:

— Эта информация точна, мы не можем медлить. Если демонические практикующие опередят нас или всё станет известно, это будет не в наших интересах.

— Лян Цяньшань, мне неинтересны твои шутки.

Ши Фэн даже не повернул головы.

http://bllate.org/book/16345/1477005