Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 76

Цзи Хун не проявлял явных признаков того, что собирается действовать против Достопочтенного Омывающего Меч, но его скрытное и беззвучное присутствие напоминало огромного паука, плетущего ядовитую паутину, которая уже опутала многих из подчинённых Достопочтенного. Как мог терпеть такое первый мастер Пути Демонов?

— Он отчаянно хочет справиться с вами.

Достопочтенный Омывающий Меч устремил взгляд на Ши Фэна и с лёгкой улыбкой произнёс:

— А я не знаю, благодарить ли мне вас за то, что вы появились и помогли мне заметить эту скрытую угрозу, или же просто ждать и смотреть, что произойдёт дальше.

— Так вы прибыли в Юйчжоу?

— Верно, я хочу узнать, что произойдёт в Юйчжоу, — Достопочтенный невольно пробормотал. — Восьмихвостая лисица… Это действительно грандиозный план. Теперь я понимаю, почему он не позволил начальнику области Ли отправиться в столицу.

— Этот человек связан с начальником области Ли?

— Насколько мне известно, нет.

Цзи Хун никогда не встречался с начальником области Ли, да и сам Ли был обычным смертным. Лиса, вероятно, скрывалась среди его семьи, слуг или советников.

Ши Фэн молчал, теперь он понимал, почему Достопочтенный Омывающий Меч лично нанёс визит.

Все эти события явно были связаны с ним или со школой Бэйсюань. Прежде чем устранить эту угрозу, Достопочтенный, конечно, хотел узнать, каковы были истинные цели этого человека и стоял ли за ним кто-то ещё.

— Я бы хотел встретиться с этим человеком, — холодно произнёс Ши Фэн. — Какую ловушку вы для него приготовили?

Достопочтенный Омывающий Меч с интересом хлопнул в ладоши:

— Я использовал молчание как предлог, чтобы заставить змею вылезти из норы и выдать больше того, что ей не следовало знать.

— О? Чтобы выманить змею, нужна хорошая приманка.

Ши Фэн сохранял бесстрастное выражение лица, но его глаза были полны угрозы: попробуй только предложить использовать Чэнь Хэ в качестве приманки!

Достопочтенный кашлянул, снова надевая маску:

— Ши Фэн, мой друг, как же ваш младший брат может быть приманкой? Лучшим выбором, конечно же, будет мой глупый ученик.

— Апчхи!

Молодой человек, который в шумной и тёплой таверне наслаждался едой и вином, внезапно громко чихнул.

Цзи Хун на мгновение замер, смотря на него странным взглядом — совершенствующийся, даже находясь в местах, где свирепствует болезнь, не заболеет сразу. Достопочтенный Раскалывающий Небо просто немного продуло ветром, да он выпил пару кружек крепкого вина.

— Ничего! — Молодой человек развалился на стуле, болтая ногой, как самый обычный уличный хулиган, совершенно не заботясь о приличиях, выковыривая кусочки еды палочками. — Этот старый хрыч, наверное, снова ругается. Не обращай внимания.

Цзи Хун промолчал, продолжая пить.

Он достал из сумки для хранения пару игральных костей и стал небрежно играть с ними.

Молодой человек бросил на него взгляд:

— Твои пальцы довольно ловкие, не хочешь научиться у меня воровать кошельки?

Цзи Хун удивлённо посмотрел на него.

— Говорят, что в азартных играх девять из десяти проигрывают! Вижу, у тебя не так уж много денег, так что лучше воруй кошельки в игорных домах, чтобы играть дольше, — молодой человек фыркнул. — В этом городке ты сам знаешь, что собираются в основном слуги знатных семей. Да и мы, демонические совершенствующиеся, разве боимся кармы?

— Это… — Цзи Хун сделал вид, что колеблется, но затем покачал головой. — У меня не так много денег, чтобы задерживаться в игорных домах. Сейчас я на этапе закладки основания, скоро начну формировать золотое ядро, так что лучше сосредоточиться на этом.

Молодой человек, жуя утку, кивнул и больше ничего не сказал.

В его глазах мелькнула тень одобрения.

У шести великих достопочтенных Пути Демонов были свои силы, но их главной заботой было не повышение собственной мощи, так как они уже достигли этапа Великого Единения, и дальше им было некуда расти.

Верных подчинённых найти легко, но верных, умных и способных — это настоящая редкость.

Из-за атмосферы в Пути Демонов совершенствующиеся под началом одного достопочтенного постоянно боролись за власть, что приводило к внутренним конфликтам. В результате хитрецов было много, но по-настоящему разумных — единицы.

Те, кто смог выбраться из этой борьбы, обладали недюжинным умом и достаточной силой. Если их преданность подтверждалась, достопочтенные с радостью принимали их, но это был лишь критерий отбора, и результаты всё равно были неоднозначны.

Цзи Хун был глубоко расчётлив и занимался тайными делами, но сам по себе он был редким талантом.

Красивый, с хорошим характером, и, что важнее всего, умел угождать!

Когда блюда на столе были съедены, молодой человек лениво откинулся на спинку стула, ковыряя в зубах:

— Я заметил, что ты на шаг от формирования золотого ядра, энергия переполняет тебя. Не хватает чего-то для прорыва?

— Вы шутите, — с усмешкой ответил Цзи Хун, ставя кружку. — Где такому демоническому совершенствующемуся, как я, рассчитывать на помощь небесных сокровищ? Формирование золотого ядра — это легко, но как только оно сформируется, нужно быстро укреплять уровень. Мой покойный учитель не оставил мне методов для этапа золотого ядра, даже на этап закладки основания я вышел сам.

Он вздохнул и покачал головой.

Слова Цзи Хуна соответствовали реальности. Демонические совершенствующиеся не слишком усердствовали в обучении учеников, некоторые даже использовали их как слуг. Они не хотели видеть прогресса своих учеников и не преподавали им дополнительные методы.

Молодой человек наклонил голову, держа кружку в зубах:

— У Достопочтенного Омывающего Меч так много подчинённых, а вы, похоже, не из слабых. Как это вы не смогли урвать хороший метод?

Цзи Хун усмехнулся, бросив кости на стол.

Один кубик показал чёрную шестёрку, другой — красную четвёрку.

— Если бы я планировал прожить всего двести лет, то мог бы выучить любой подходящий метод, лишь бы начать. В этом мире ум и талант ничего не значат, главное — сила, — Цзи Хун сделал вид, что расстроен, вздохнул и ткнул в кубик с четвёркой. — Но когда я достигну позднего этапа золотого ядра, мне придётся искать методы для изначального младенца, и выбор станет ограниченным. Методы, которые лишь частично подходят по истинной сути, никогда не будут идеальными.

Он положил палец на чёрный кубик с шестёркой:

— В азартных играх сравнивают только числа, не обращая внимания на цвет. Мы, совершенствующиеся, не можем быть так небрежны. В итоге либо мой метод не подойдёт, и я не смогу продвигаться дальше, либо я сойду с ума, и моя истинная суть выйдет из-под контроля.

В глазах молодого человека загорелся интерес.

Он не стал хлопать себя по груди с заверениями, не предложил Цзи Хуну никакого решения, лишь кивал и хвалил его за дальновидность.

Цзи Хун не показал раздражения и не стал настаивать на этой теме, быстро перейдя к рассказам о достопримечательностях и забавных случаях в столице.

Достопочтенный Раскалывающий Небо незаметно наблюдал за Цзи Хуном.

Как первый достопочтенный Пути Демонов, он не был тем, кого легко обмануть. Конечно, он подозревал, что Цзи Хун намеренно сближается с ним.

Во-первых, его привычка переодеваться и воровать была известна немногим.

Во-вторых, даже если кто-то знал об этой привычке, как можно было угадать, под какой личиной появится Достопочтенный Раскалывающий Небо?

В-третьих, Достопочтенный Раскалывающий Небо и Достопочтенный Омывающий Меч формально были учителем и учеником, но их подчинённые постоянно боролись за территории и влияние, и на публике они никогда не показывали близости.

Для демонических совершенствующихся ученик иногда был собственностью, слугой и подчинённым учителя.

Достопочтенный Раскалывающий Небо уже обрёл независимость, и для Пути Демонов это было равносильно тому, чтобы повесить на себя табличку: «Я не на стороне моего учителя», «Мы непримиримые враги».

Кроме того, совершенствующиеся были выше мирских дел, и они никогда не занимались такими вещами, как поздравления с Новым годом. Кто мог подумать, что Достопочтенный Раскалывающий Небо приедет к своему учителю на второй день Нового года? А затем, из-за того, что Достопочтенный Омывающий Меч находится в затворничестве, он в расстроенных чувствах отправится в ближайший игорный дом развлечься?

Если это не совпадение, то остаётся только один ответ: это Достопочтенный Омывающий Меч послал его, чтобы подшутить над ним.

Согласно их негласной договорённости, Достопочтенный Раскалывающий Небо верил, что Достопочтенный Омывающий Меч не раскроет правду, а лишь незаметно подтолкнёт Цзи Хуна ждать его в этом игорном доме.

Осознав эту возможность, Достопочтенный Раскалывающий Небо стал ещё внимательнее наблюдать за Цзи Хуном.

Что полностью соответствовало плану Цзи Хуна, который надеялся, что Достопочтенный Раскалывающий Небо придёт к такому ошибочному выводу.

Ведь у шести великих достопочтенных Пути Демонов были свои странности, и он считал, что сыграл свою роль безупречно, но всё же хотел избежать того, чтобы Достопочтенный Раскалывающий Небо решил, что даже искусство отвода глаз не безопасно, и убил бы его.

Эту ставку Цзи Хун не мог проиграть.

Если Достопочтенный Раскалывающий Небо будет считать, что Цзи Хун был послан Достопочтенным Омывающим Меч, его жизнь будет в безопасности.

http://bllate.org/book/16345/1477261