Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 123

Мелкие демонические совершенствующиеся хотели спрятать головы, а среднего уровня все носили на лицах выражение, будто потеряли родителей. Между двумя великими силами трудно быть маленьким, и они хотели бы оставаться нейтральными между Достопочтенным Призрачной Преисподней и Кровавым Демоном, но боялись стать пушечным мясом.

«Когда горят городские ворота, страдают рыбы в пруду; когда боги дерутся, страдают мелкие духи!»

При упоминании Кровавого Демона Ши Фэна у всех начинала болеть голова.

Если бы любой другой демонический совершенствующийся на этапе Великого Единения открыто попытался захватить власть, это было бы самоубийством. У Достопочтенного Призрачной Преисподней немало сил, и у него много последователей, поэтому никто не хотел бы выступать против него.

Но имя Кровавого Демона слишком страшное, и слухи о жестокости Ши Фэна были редкими даже в мире совершенствующихся.

О том, что сделала Школа Цзюйхэ, мало кто знал, и все лишь смутно предполагали, что Школа Цзюйхэ захватила учителя Нань Хунцзы и его учеников, пытая их, чтобы узнать о местонахождении тайного сокровища Бэйсюань, что пробудило в Ши Фэне врождённую жестокость, заставив его убивать всех на своём пути, не пощадив даже Нань Хунцзы, а затем он вернулся, чтобы уничтожить всю Школу Бэйсюань, чтобы найти это тайное сокровище, о котором говорила Школа Цзюйхэ.

Четыре старейшины Школы Цзюйхэ и сотни совершенствующихся на этапах изначального младенца и преобразования духа погибли.

Школа Цзюйхэ, бывшая первой в мире совершенствующихся, превратилась в одну из многих крупных школ. Если бы не мудрость главы Школы Цзюйхэ, который отступил, вероятно, школа бы никогда не оправилась. Этот неудачный ход, который привёл к таким потерям, вызвал немало скрытого презрения среди других праведных совершенствующихся.

Ши Фэн, который стал причиной нынешнего упадка Школы Цзюйхэ и недавно ранил первого мастера демонического пути Достопочтенного Омывающего Меча, имел куда более устрашающую репутацию, чем Чэнь Хэ мог себе представить.

Если только это не были верные последователи Достопочтенного Призрачной Преисподней, многие демонические совершенствующиеся в Юйчжоу предпочитали держаться подальше и не сталкиваться с Ши Фэном.

Урок был выучен, ведь тело главы Врат Белых Костей всё ещё здесь!

Теперь, когда Ши Фэн намеревается собрать демонических совершенствующихся Юйчжоу под своим началом, всё зависит от исхода битвы между ним и Достопочтенным Призрачной Преисподней!

Все ждут больших перемен в демоническом пути, но Достопочтенный Призрачной Преисподней всё откладывает своё появление, и атмосфера в Юйчжоу становится всё более напряжённой. Совершенствующиеся-одиночки, опасаясь неприятностей, поспешно покидают город. Праведные школы, включая Школу Хэло, ограничивают своих учеников, закрывая горные врата.

Наступило первое марта.

В маленьком уездном городе недалеко от Юйчжоу проходил храмовый праздник, и храм городского бога был полон паломников.

Старый даос в серой одежде, заложив руки за спину, оглядывал толпу и, наконец, увидев что-то, поспешно направился в одну сторону.

Несмотря на возраст, он двигался очень ловко, как рыба в воде, и вскоре оказался перед человеком в длинной одежде из бежевого шёлка с узорами, поверх которой был наброшен плащ цвета слоновой кости, а на ногах — сапоги с вышивкой серебряными нитями. Внешность этого человека полностью соответствовала образу молодого аристократа.

— Ты...

— Кто ты такой!

Двое человек с мрачными лицами внезапно выступили вперёд, блокируя путь старому даосу.

— Не беспокойтесь, — сказал молодой аристократ.

Это был Чэнь Хэ.

А старый даос — старый даос Длинные Брови из Школы Хэло.

Старый даос Длинные Брови, глядя на отступивших двоих и на тех, кто смотрел на него с угрозой, почувствовал удивление:

— Разве это не марионетки?

Чэнь Хэ молча указал на позади себя.

Марионетки, заново созданные его старшим братом, добросовестно следовали за ним, и, поскольку опасности не было, они не вышли, чтобы остановить старого даоса Длинные Брови.

— Тогда это... — старый даос Длинные Брови вдруг понял. — Я совсем забыл, что теперь ты тоже важная фигура в демоническом пути Юйчжоу. Многие стремятся угодить тебе, чтобы показать свою лояльность Ши Фэну.

Услышав это, демонические совершенствующиеся посмотрели на него с убийственным взглядом.

Чэнь Хэ, скучая, сказал:

— Какая я важная фигура, скорее, я как какой-нибудь чиновничий сынок.

— Ха!

Старый даос Длинные Брови рассмеялся, кивая головой.

Мирские люди называли заносчивых сыновей чиновников «сынками», независимо от их способностей, и многие льстили им. Младший брат Кровавого Демона Ши Фэна действительно соответствовал этому образу.

— Даос, хочешь чаю? — Чэнь Хэ почувствовал скуку.

— Кхе-кхе... Пожалуйста! — Старый даос Длинные Брови смеялся и жестом предложил, затем с любопытством передал через звуковую волну:

— Ши Фэн так смел, что выставил тебя на всеобщее обозрение и позволил тебе гулять одному, а Достопочтенный Призрачной Преисподней как раз ищет способ одержать над ним верх!

— Старший брат недалеко, покупает мне летнюю одежду, даос пришёл как раз вовремя, — сказал Чэнь Хэ, даже не подняв глаз.

...

После истории с восьмихвостым лисом Ши Фэн, кажется, стал ещё более внимательным к своему младшему брату!

Старый даос Длинные Брови почесал нос и спросил:

— Одна вещь давно меня интересует, как Ши Фэн так хорошо разбирается в тканях и одежде? Посмотри на твой наряд, и даже на ту одежду, в которой ты ползал в детстве...

Остальные слова старого даоса Длинные Брови были прерваны гневным взглядом Чэнь Хэ.

«Семья Ши в городе Учэн раньше владела ткацкой лавкой, старший брат, конечно, разбирается в тканях! Как вы могли этого не знать?» — спокойно подумал Чэнь Хэ.

Как только они вошли в чайный дом, старый даос Длинные Брови с тревогой передал через звуковую волну:

— Вы копали что-то в руинах?

Чэнь Хэ взглянул на него и кивнул.

— Фух! — Старый даос Длинные Брови облегчённо вздохнул и сел на скамью у стола. — Это было страшно! Я искал долго, но не нашёл...

Остальные слова он произнёс только губами: «Тот ящик».

В маленьком дворике в Западном городе Юйчжоу, ящик, полный нефритовых табличек.

— Чего ты так волнуешься? — Чэнь Хэ медленно сел, даже не поднимая глаз. — Он ничего не стоит, а смотреть на него неприятно.

Сколько людей погибло из-за этого тайного сокровища Бэйсюань?

Несчастье Ши Фэна — одно из них.

В тот день они долго стояли у стены Юйчжоу до поздней ночи, и Чэнь Хэ, прислонив голову к спине старшего брата, просто представил, как на Великих Снежных горах лежали тела, а земля была покрыта застывшей кровью, и почувствовал леденящий холод.

Если бы он не встретил старшего брата...

Ши Фэн бы стоял перед Омутом Чёрной Бездны, молча наблюдая, как духовная энергия течёт в Реку Забвения, разделяя жизнь и смерть, и так и остался бы молчать всю жизнь.

Чэнь Хэ с мрачным видом выпил чашку чая до дна.

Старый даос Длинные Брови рядом медленно поднял бровь: он недоволен?

Конечно, Чэнь Хэ хотел вернуться со старшим братом в Долину Чёрной Бездны, а снаружи всё ещё говорили о восьмихвостом лисе, смерти Достопочтенного Омывающего Меча, тайном сокровище Бэйсюань.

В прошлом Школа Цзюйхэ устроила такой заговор ради тайного сокровища Бэйсюань!

Теперь Достопочтенный Омывающий Меч, который забрал тайное сокровище Бэйсюань у мастера с Великих Снежных гор из-за пределов заставы, умер, и слухи о том, что Кровавый Демон Ши Фэн ранил его, заставляют всех совершенствующихся сгорать от любопытства: получил ли он это сокровище?

Желание и алчность — самые ужасные вещи в этом мире.

Если не хочешь приносить неприятности в Долину Чёрной Бездны, остаётся только остаться здесь и действовать по плану Ши Фэна.

Занять место в демоническом пути, чтобы алчные боялись.

— Когда мы с тобой вознесёмся... или умрём, кто бы ни пострадал от тайного сокровища Бэйсюань, это уже не наше дело, — сказал Ши Фэн.

Чэнь Хэ молча сопровождал Ши Фэна в руины Западного города Юйчжоу, где они выкопали тот ящик.

Не желая, чтобы Ши Фэн видел его, Чэнь Хэ молча первым делом запихнул ящик в свою сумку для хранения.

Прошёл месяц, и в Юйчжоу произошли большие перемены. Чэнь Хэ был приведён старшим братом на территорию, ранее принадлежавшую Вратам Белых Костей.

Силы росли быстро, так как многие демонические совершенствующиеся наблюдали за ситуацией, и немало тех, кто спешил выразить свою лояльность. Все они хотели получить выгоду в хаосе, так как прежнее распределение интересов под властью Достопочтенного Призрачной Преисподней было фиксированным, и те, кто был недоволен, увидели возможность и ухватились за неё.

Демонические совершенствующиеся не могут вознестись, все они просто хотят прожить эту жизнь в удовольствии.

Ши Фэн не стал прятать Чэнь Хэ — люди из Храма Цянькунь видели его, и это обязательно стало бы известно, поэтому лучше действовать открыто. Кроме Лян Цяньшаня, знавшего правду о гибели Школы Бэйсюань, кто бы поверил, что Ши Фэн испытывает какие-то чувства к своему младшему брату?

Ведь это Кровавый Демон, убивший своего учителя и всех своих собратьев.

Говорить о младшем брате — правда это или нет, ещё нужно разобраться!

Ведь Нань Хунцзы в прошлом взял только одного ученика — Ши Фэна, а теперь появился младший брат Кровавого Демона. Может, здесь есть что-то ещё?

Что касается захвата Чэнь Хэ, чтобы шантажировать Ши Фэна...

Это уже происходило однажды, и тогда Кровавый Демон убил и Школу Цзюйхэ, и заложников. Кто бы захотел повторить это, должен быть очень осторожен!

Так Чэнь Хэ начал свою беззаботную жизнь «чиновничьего сынка» под пристальными взглядами демонических совершенствующихся.

http://bllate.org/book/16345/1477538