Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 196

Множество демонических совершенствующихся подняли среди ночи. Едва забрезжил рассвет, они схватили остальных членов Врат Пяти Ядов в заброшенной придорожной лавке. Без объяснений и предупреждений всех засунули в мешки и бросили в подвал на окраине уездного города.

Такую грубую и прямолинейную работу демонические совершенствующиеся выполнили с удовольствием.

Хотя несколько человек случайно отравились, противоядие позже нашли. В целом, Врата Пяти Ядов не могли противостоять демоническим совершенствующимся провинции Юйчжоу. Именно поэтому эти люди, прибыв в Юйчжоу, скрывались и лишь втихомолку искали возможность. Кто мог знать, что глупый старший брат Бай У совершит такую опрометчивую ошибку? Они бежали ночью, но не успели скрыться.

В подвале витал кисловатый запах гнили.

Крысы бегали по разбросанной соломе. Демонические совершенствующиеся прикрывали лица тряпками — не чтобы скрыть внешность, а чтобы избежать мелких уловок Врат Пяти Ядов.

Факелы, вставленные в стены, ярко горели, освещая подвал.

Некоторые мотыльки, спрятанные учениками Врат Пяти Ядов в мешочках и бамбуковых трубках, раздражённо бились о стенки своих контейнеров.

Чэнь Хэ осмотрел каждого из пленников и остановился перед тощим стариком с морщинистым лицом.

— Отпустите наших учеников, и я расскажу всё, что вы хотите знать!

Старик кричал через мешок, лишь смутно различая тени через грубую ткань.

Он кашлял, изо рта сочилась кровь — явно он был сильно ранен в ходе схватки.

Чэнь Хэ не был заинтересован в обсуждении с Вратами Пяти Ядов местонахождения Бай У. Такой диалог, как «Я не похищал их, вы ошибаетесь» и «Мы вам не верим, если хотите, чтобы мы поверили, предоставьте доказательства», не только тратил время, но и был совершенно бесполезен!

Особенно учитывая, что это была явная провокация, и закулисный манипулятор ещё не знал, как раздуть пламя.

Поэтому Чэнь Хэ действовал решительно — схватил и самого пострадавшего!

Если пострадавший не будет слоняться снаружи, он не услышит слухов, которые могут его ещё больше разозлить, не так ли? Что касается мнения окружающих, Чэнь Хэ не волновало.

— Отпустите их! Я знаю, что вы похитили Бай У не ради наследия демонического клана, а ради других вещей, спрятанных в той пещере!

Старик, считая, что держит всё под контролем, захихикал через мешок.

Как и ожидалось, всё сводилось к Тайному сокровищу Бэйсюань.

Эта совершенно бесполезная вещь всегда привлекала толпы.

Чэнь Хэ скучающе махнул рукой, и кто-то тут же поднял старика и оттащил его в другую часть подвала.

Там уже были подготовлены талисманы и магический массив. Слова, произнесённые в пределах талисманов, не были слышны снаружи.

Как только мешок с головы старика сняли, он тут же огляделся и, увидев, что все ученики Врат Пяти Ядов связаны, его морщинистое лицо исказилось.

— Говорите.

Чэнь Хэ хотел узнать, кто стоит за этим.

Глупцы могут не знать фактов, но глупцы могут выдать некоторые подсказки.

Услышав это, старик уставился на Чэнь Хэ, затем с искажённым от злости лицом произнёс:

— Похоже, вы и есть Чэнь Хэ, младший брат Кровавого Демона.

Чэнь Хэ не подтвердил и не опроверг это.

— Другие не знают, зачем вы похитили эту девчонку, Бай У, но я догадываюсь!

Старик зловеще сказал:

— Бай У просто повезло. Она была всего лишь ученицей внешнего старшего, едва вступившей на путь совершенствования, даже не достигнув этапа закладки основания. Но на пустынной каменистой равнине за Пустыней Красных Ветров она получила наследие древнего демонического клана, Врат Ста Болотных Испарений Южных Пустошей. Храм Цянькунь с Великих Снежных гор и Достопочтенный Омывающий Меч противостояли у входа в пещеру, потому что там также находилось Тайное сокровище Бэйсюань!

Он говорил, наблюдая за выражением лица Чэнь Хэ, но, видя, что тот остаётся спокойным, старик понял, что недооценил его, и осторожно добавил:

— Мастер Великих Снежных гор потерпел поражение, Тайное сокровище Бэйсюань было захвачено Достопочтенным Омывающим Мечом. В прошлом году Кровавый Демон ворвался в резиденцию государственного советника на окраине столицы, а в этом году объединился с Сян Ваньчунем и Син Летянь, чтобы убить Достопочтенного Омывающего Меча. Недавно появились слухи, что трое достопочтенных объединились, чтобы завладеть методом вознесения демонических совершенствующихся, обнаруженным Достопочтенным Омывающим Мечом. Какая чушь! Демонические совершенствующиеся не могут вознестись! Настоящей причиной смерти Достопочтенного Омывающего Меча, должно быть, было Тайнное сокровище Бэйсюань!

Чэнь Хэ понял.

Оказывается, те, кто стоит в тени, преследуют именно эту цель.

Союз Сян Ваньчуня, Син Летяня и Ши Фэна — это сила, которую нелегко поколебать не только в демоническом пути, но и во всём мире совершенствующихся. Однако у совершенствующихся редко есть преданность. Влияние трёх достопочтенных кажется огромным, но среди них много тех, кто готов переметнуться. Мир совершенствующихся в конечном итоге не может быть таким же строгим, как мирская власть, где законы чётко определены, а управление осуществляется эффективно. Даже в больших праведных сектах, когда глава отдаёт приказ, собрать всех желающих непросто.

Совершенствующиеся всегда заняты: то медитацией, то созданием магических сокровищ, а то и просто отказываются действовать, боясь навлечь на себя карму.

В девяти провинциях Срединных земель, будь то праведный путь или демонические совершенствующиеся, сердца людей разобщены.

Обычно демонические совершенствующиеся из страха и уважения подчиняются Владыке Демонов, но если есть достаточно выгоды и подходящая возможность, всё может измениться.

Тайное сокровище Бэйсюань — отличная приманка.

Трое Владык Демонов убили Достопочтенного Омывающего Меча и получили сокровище — эта новость наверняка взбудоражит весь мир. Возможно, слухи дойдут до того, что трое начнут подозревать друг друга, думая, что кто-то действительно забрал сокровище, а они его не видели.

Чэнь Хэ внутренне усмехнулся. К этому он и его старший брат уже подготовились.

Его старший брат приложил столько усилий, чтобы стать Владыкой Демонов, разве не для того, чтобы однажды не оказаться врагом всего мира, охваченного жадностью? Ши Фэн уничтожил последователей Достопочтенного Призрачной Преисподней, оставив ужасную репутацию в демоническом пути провинции Юйчжоу, разве не для этого дня?

Демонические совершенствующиеся — как тростник на ветру, свободные совершенствующиеся тоже. Но у тростника есть преимущество — он не решается действовать, пока не увидит возможности. Перед выбором между сокровищами и собственной жизнью даже глупец не ошибётся.

Вес одного Владыки Демонов достаточно, чтобы подавить мелких персонажей.

Кроме того, Достопочтенный Омывающий Меч, который знал, что такое Тайное сокровище Бэйсюань…

— Как исчезла Бай У?

Чэнь Хэ резко прервал бесконечный поток слов старика. Тот на мгновение застыл, не понимая, что происходит.

Как человек, убеждённый, что Бай У украла часть Тайного сокровища Бэйсюань в пещере и поэтому попала в беду, старший Врат Пяти Ядов не мог не подумать: «Неужели Чэнь Хэ похитил Бай У, а потом её у него украли?»

— Это произошло несколько месяцев назад. Бай У наконец узнала, что её умерший учитель, старший внешнего круга Матушка Ядовитый Скорпион, был убит подчинёнными Достопочтенного Омывающего Меча. Желая отомстить, она тайно покинула Земли Мяо…

Затем её обнаружил ученик Врат Пяти Ядов, влюблённый в неё, и последовал за ней.

— Вернувшись с тяжёлыми ранениями, он сказал нам, что Бай У была похищена подчинёнными Кровавого Демона, и описал вашу внешность.

Старик явно имел в виду ученика Врат Пяти Ядов, который ранее пытался напасть на Чэнь Хэ.

Так и знал, что этот дурак был обманут.

Чэнь Хэ с отвращением нахмурился, но в этот момент старик внезапно бросился в атаку. Из его пальцев вырвались десятки кровавых линий — это были крошечные крылатые многоножки. В то же время бамбуковая трубка на его поясе лопнула, и стая синеватых насекомых бросилась на факелы.

Старший Врат Пяти Ядов думал просто: если он сможет обезвредить Чэнь Хэ, то хотя бы спасётся сегодня.

Если Кровавый Демон дорожит своим младшим братом, то можно будет выдвинуть неплохие условия. Тайное сокровище Бэйсюань старик считал недостижимым, полагая, что это сокровище можно получить, но не удержать. Однако такие вещи, как кровавый женьшень или духовая жемчужина, вполне можно было потребовать.

Его план был хорошо продуман, но Чэнь Хэ внезапно окружило пламя. Кровавые многоножки были поглощены огнём, издавая странные писки. А факелы в подвале внезапно вспыхнули, образуя сеть, которая захватила всех насекомых.

Демонические совершенствующиеся, испугавшись, взяли в руки оружие, готовые тут же расправиться с пленниками.

Насекомые старика были полностью сожжены, и он с кровавой пеной у рта всё же попытался нанести последний удар, направляя руку к сердцу Чэнь Хэ.

Чэнь Хэ был на этапе изначального младенца, и старший Врат Пяти Ядов тоже.

Хруст.

Чёткий звук ломающейся кости сопровождался пронзительным криком старика.

Правая рука Чэнь Хэ была покрыта пламенем. Он крепко схватил запястье атакующего, перекрутил его. От боли от истинного огня самадхи и перелома костей старший Врат Пяти Ядов, собрав всю свою истинную суть, чтобы сопротивляться, пошатнулся и упал на землю.

* Истинный огонь самадхи — в даосизме и китайской мифологии высшая форма духовного огня, рождаемого из трёх источников: ци, духа и семени (цзин). Часто ассоциируется с внутренней алхимией и очищением.

* Король Гу — титул, обозначающий величайшего мастера искусства гу (создания и контроля ядовитых существ, обычно насекомых или змей).

http://bllate.org/book/16345/1477943