× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Розділ 228

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Янь лениво играла с бокалом, светящимся в темноте:

— Здешние практикующие слишком осторожны, никто не спешит предложить себя мне для развлечения.

Сказав это, она снова прильнула к плечу Шэнь Юйбая, жадно и глубоко вдохнув.

Владыка долины Чёрной Бездны с серьёзным видом подставлял своего родного брата:

— Достопочтенный Омывающий Меч сбежал со своим учеником ночью, а вы, почтенная пара, всё ещё не спешите в погоню?

— Убежал монах… — Лян Янь мигнула, протяжно пропела. — Но как убежит храм?

Достопочтенный Поглощающий Луну, жуя фрукт, спросил:

— Какой храм?

— Его маленький ученик! — Король Гу раздражённо ответил.

Достопочтенный Поглощающий Луну кивнул:

— Я тоже так думал. Схватить того малыша Чжань Юаньцю — и будет проще угрожать Омывающему Мечу. Почтенной паре стоит хорошенько поторговаться.

Лян Янь рассмеялась ещё громче, а Тэн Бо, вздохнув, тихо отчитал:

— Это нас не касается.

— Хм. — Достопочтенный Поглощающий Луну выплюнул косточку духовного фрукта и передал мысленно другу:

— Омывающий Меч тебя достал, мы с ним не справимся, но найдётся тот, кто сам его накажет. Думаешь, я дурак?

Тэн Бо: …

Шэнь Юйбай мягко потянул Лян Янь, чтобы та вела себя прилично. На людях она уже почти уткнулась головой ему в грудь.

— Чэнь Хэ, твой прощальный пир недостаточно щедр!

Владыка долины Чёрной Бездны, переведя взгляд, снова начал искать повод для ссоры.

Хотя он не любил своего родного брата, к Шэнь Юйбаю он относился ещё хуже, ведь слышал, что Достопочтенный Омывающий Меч отправился в Восточное море, чтобы сразиться с владыкой острова Фэйцюн, но потерпел поражение.

Потому он подстрекал других против Омывающего Меча, одновременно не упуская возможности уколоть Шэнь Юйбая.

— Как можно принимать гостей без чая с ломтиками снежного женьшеня, а, Чэнь Хэ?

— Владыка, поменьше говорите.

Все обитатели долины Чёрной Бездны дружно уставились на него.

Чэнь Хэ тоже подумал про себя: «Неужели Владыка так нагло себя ведёт, потому что видит, что нас много, и не боится Шэнь Юйбая?»

Шэнь Юйбай, не торопясь и не раздражаясь, взял свежий фрукт и сунул его в рот Лян Янь, прежде чем неспешно произнёс:

— Мы, практикующие, часто видим несправедливость в мире. То, что вы любите есть духовные пилюли и снадобья, — это обычное дело. В некоторых местах простолюдины в сильные холода варят мясо в горшке.

Под «ароматным мясом» подразумевалась собака…

Достопочтенный Поглощающий Луну едва не поперхнулся вином, чуть не подпрыгнув, но Тэн Бо быстро прижал его обратно.

— Ха-ха-ха, шутка, всё это шутка.

Владыка долины Чёрной Бездны, чувствуя себя неловко, поспешил сменить тему. Он был воспитан волками в горах, а Омывающий Меч — демоном-моллюском из моря. Если продолжать так взаимно оскорблять, на столе скоро окажется целый пир из деликатесов.

Когда шум утих, Чэнь Хэ налил полный бокал вина и обратился к Шэнь Юйбаю:

— Владыка острова, вы проделали долгий путь, а мы, ученики, оказали вам плохой приём.

Шэнь Юйбай взглянул на него и неторопливо ответил:

— Я увидел хороший спектакль, который развеял мои многолетние сомнения. Ваши будущие способности необычайны, и вам не понадобится моя помощь, чтобы справиться с этими мелкими шутами.

— Вы слишком любезны, владыка.

Чэнь Хэ мягко улыбнулся, собираясь что-то добавить, но вдруг замолчал, встал и посмотрел на вход.

За цветочным залом была тропинка, ведущая к заднему двору, где росли множество деревьев османтуса. Сейчас цветы османтуса уже опали, земля была усыпана листьями, и тропинка, ранее скрытая низкими кустами, стала более заметной.

Человек в красных широких одеждах, с чёрными волосами, рассыпанными по плечам, с правой рукой за спиной, шагал спокойно.

Тонкие, словно далёкие горы, брови, узкие, слегка изогнутые уголки глаз, сияющая красота. Увидев, как Чэнь Хэ поспешно вышел из зала и направился к нему, уголки губ Ши Фэна слегка приподнялись, и в его глазах появилась нежность, словно взгляд наполнился страстью.

— Старший брат!

Увидев, как Ши Фэн с улыбкой склонился, чтобы выслушать Чэнь Хэ, все в зале замерли, а затем, сделав вид, что ничего не произошло, стали чистить гранаты и наливать вино.

— Эй, скажи, кто красивее — Ши Фэн или этот женьшень?

Владыка долины Чёрной Бездны с досадой спросил Достопочтенного Поглощающего Луну.

Тот замер, долго не понимая, что вопрос адресован ему, и наконец глупо ответил, причём довольно громко:

— Ши Фэн и женьшень? Оба ужасны, разве может считаться красивым тот, у кого нет длинной шерсти?

Владыка долины Чёрной Бездны молча пил вино. Ему не стоило спрашивать об этом у пса.

Когда Ши Фэн вошёл в зал, все уже притворились, что ничего не произошло.

Только что, перед тем как Чэнь Хэ вышел встретить старшего брата, тарелки были полны свежих фруктов, но теперь они были почти пусты. Те, что не успели съесть, лежали перед каждым, сложенные в высокие горки. Все выглядели так, будто были полностью поглощены едой и не интересовались тем, что происходит снаружи.

Казалось, они воспользовались отсутствием Чэнь Хэ, чтобы быстро разобрать всё угощение.

— Старший брат, почтенные гости явно наслаждаются угощениями.

Чэнь Хэ многозначительно улыбнулся.

«Хотят поскорее закончить пир и сбежать? Не так быстро!»

— Старший брат, присядь, я попрошу принести ещё духовных фруктов и вина.

— Нет, не надо!

Старый даос Длинные Брови первым вскочил на ноги, откашлявшись, сказал:

— Друг Ши Фэн, изначально Чэнь Хэ пригласил нас подождать, пока ты… кхм… выйдешь из затворничества! Теперь, когда ты в порядке, нам пора возвращаться в долину Чёрной Бездны.

Ши Фэн, услышав это, оглядел присутствующих.

Увидев, как все усердно едят и наслаждаются вином, он задумался.

«Неужели мои слова в массиве Пленённого Дракона Звёздного Неба стали известны? Вероятно, Истинный человек Чиюань рассказал своему учителю Длинные Брови, а тот, в свою очередь, разболтал».

Ши Фэн также мельком взглянул на Чэнь Хэ: «Возможно, младший брат тоже приложил к этому руку».

Младший брат никогда не скрывал их отношений, и Ши Фэн считал, что Чэнь Хэ ещё молод, действует безрассудно, не умеет скрывать свои чувства. В то же время он понимал, что такое поведение Чэнь Хэ больше походило на детское ликование, словно ребёнок, получивший конфету.

Чэнь Хэ, заметив взгляд старшего брата, сначала удивился, потом оглядел всех и, наконец, покачал головой, выразив невинность и беспомощность: он ничего не говорил!

Поверив младшему брату, Ши Фэн обернулся и прямо столкнулся с любопытным взглядом Лян Янь.

Шэнь Юйбай с невозмутимым лицом взял фрукт и сунул его в рот своей супруге, чтобы прикрыть её почти бесстыдный взгляд.

Остальные за столом продолжали есть, у некоторых даже опустели винные кувшины, но они всё ещё делали вид, что наливают вино.

Ши Фэн: …

Когда Чэнь Хэ без тени смущения сел рядом с ним, Ши Фэн инстинктивно взглянул на Владыку долины Чёрной Бездны.

Стать парой с младшим братом в мире совершенствования было действительно шокирующим. Ши Фэн ожидал, что обитатели долины Чёрной Бездны, даже из уважения к прошлым заслугам, не станут осуждать, но обязательно покажут своё неодобрение, а затем наедине попытаются уговорить.

Однако все они вели себя так, будто восемьсот лет не видели духовных фруктов, полностью погрузившись в пиршество, словно ничто на свете не могло заставить их прервать трапезу.

Ши Фэн снова посмотрел на младшего брата: «Что ты сделал?»

Чэнь Хэ невинно посмотрел на него: «Честно, ничего!»

Все присутствующие были людьми высокого уровня, но, поглощённые едой, они не замечали колебаний духовной энергии в зале. Странно, почему они не переговариваются тайно, как это делают Ши Фэн и Чэнь Хэ?

Подняв глаза, все замолчали.

«Они даже не используют передачу мыслей, достаточно взглядов!»

— Ха-ха, друг Ши Фэн, мы уже собираемся попрощаться!

Владыка долины Чёрной Бездны решительно поднялся.

Ши Фэн тоже встал, но, не успев произнести прощальных слов, лишь слегка склонил голову, как Владыка долины Чёрной Бездны уже вывел всех за дверь, исчезнув в мгновение ока.

— Уважаемый, мы с другом Поглощающим Луну тоже попрощаемся.

Тэн Бо поспешил воспользоваться моментом.

— Благодарю Короля Гу за его усилия. В будущем, если будет нужно, Ши Фэн обязательно поможет.

Это было не простое обещание.

Может, Ши Фэн и не имел в виду ничего особенного, но Чэнь Хэ в будущем станет человеком, с которым лучше не связываться. С такими словами Ши Фэна Тэн Бо был уверен, что, если Поглощающий Луну не будет глупым и не станет конфликтовать с Чэнь Хэ, в Пути Демонов всегда найдётся место для Достопочтенного Поглощающего Луну.

Не как в воспоминаниях Цзи Хуна…

В прошлой жизни Достопочтенный Поглощающий Луну был ранен в войне между праведниками и демонами, долго не мог выздороветь, пытался бороться за власть, но проиграл Тун Сяочжэню и Ло Цзиншу, и в конце концов, как бродячий пёс, сбежал на земли Мяо, прячась у Тэн Бо. По приказу Достопочтенного Угасающего Пламя Поглощающий Луну, чтобы не подвести Тэн Бо, вышел на поле боя, чтобы просто заполнить место.

Тэн Бо тайно распространил слух, что если кто-то убьёт его друга, он обязательно отомстит. Именно поэтому Поглощающий Луну так часто выживал. У всех были свои секты и силы, и даже если сам Тэн Бо не боялся ядов, его подчинённые и ученики были уязвимы. Кто мог выдержать безрассудную месть Тэн Бо?

http://bllate.org/book/16345/1478115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу