Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 240

Лицо старейшины Чжао было бледным, и непосвящённый мог бы подумать, что он сильно замёрз. Собравшись с силами, он с трудом сдерживал раздражение и произнёс:

— Все вы, поверив слухам, считаете, что наш клан наложил на учеников какие-то ограничения. Мы не хотим оправдываться, но на самом деле мы лишь приблизительно можем отслеживать их местоположение. Это забота о наших учениках, и всё именно так, как есть. Если вы не верите, то не следуйте за нами.

Врата Чансянь промолчали, Школа Хэло пришла просто для количества, а представитель Секты Алых Облаков с насмешкой произнёс:

— Дыма без огня не бывает. Тайны Школы Цзюйхэ нас не интересуют, мы просто хотим знать, куда вы, старейшина Чжао, ведёте нас, кружа по окрестностям!

— Хорошо сказано!

Из соснового леса раздались аплодисменты.

У всех одновременно возникла мысль: «Вот они, наконец, появились». С враждебностью они наблюдали, как группа демонических совершенствующихся вышла на свет. Прежде чем праведные секты успели обвинить их в слежке, демонические совершенствующиеся с усмешкой произнесли:

— Старейшина Чжао, вы так долго водили нас кругами, что мы совсем запутались. Давайте говорить прямо. Чжао Вэйян, он на этой горе или нет?

Конечно, его здесь не было.

В глазах старейшины Чжао мелькнула холодная усмешка.

Даже под давлением Школа Цзюйхэ, годами мечтавшая о тайном сокровище Бэйсюань, не собиралась легко сдаваться. Они действовали скрытно, создавая видимость. Старейшина Чжао изображал поиски, в то время как другой член семьи Чжао вёл остальных из Школы Цзюйхэ, чтобы схватить Чжао Вэйяна, выбить из него информацию о сокровище, убить на месте, а затем старейшина Чжао должен был «обнаружить» тело и сокрушаться, что опоздал.

Когда шум утихнет, они могли бы выкопать сокровище.

Эта стратегия не была гениальной, но её было трудно раскрыть. В Школе Цзюйхэ было много людей с фамилией Чжао, и все могли только пристально следить за каждым из них, расспрашивая Фу Леюня о Чжао Вэйяне, хотя на самом деле искали другую группу из Школы Цзюйхэ.

— Я уважаю вас как подчинённого Достопочтенного Раскалывающего Небо, поэтому не буду наказывать за ваши глупости, — сказал старейшина Чжао, принимая вид праведного человека. — Я гарантирую, что Чжао Вэйян действительно скрывается на этой горе.

Хотя это было день назад.

Теперь Чжао Вэйян уже сбежал за сотни ли от этого места.

Старейшина Чжао нарочно усмехнулся, глядя на демонических совершенствующихся:

— Нечисть осмеливается претендовать на тайное сокровище Бэйсюань?

— Вы!

Демонические совершенствующиеся тоже изменились в лице. К сожалению, среди них не было ни одного Владыки Демонов, только подчинённые Достопочтенного Филина-Ветра с Западного Края, которые не боялись мести Школы Цзюйхэ и насмешливо ответили:

— Праведные секты тоже движимы жадностью.

— Чушь! Наш клан — потомки Секты Наньхэ, существовавшей восемь тысяч лет назад.

— Верно, ваши предки были заклятыми врагами Школы Бэйсюань, какое вам дело до этого сокровища? — перебил старейшину Чжао острый на язык демонический совершенствующийся.

Все рассмеялись, даже Секта Ханьмин и Врата Чансянь не пощадили старейшину Чжао.

Гнев охватил старейшину Чжао, и он окинул всех свирепым взглядом, словно запоминал, кто недооценивает их Школу Цзюйхэ. В итоге он понял, что проще найти тех, кто не смеётся.

Но это не принесло ему утешения.

Потому что те, кто не смеялся, были из Школы Хэло! Всю дорогу даосы из Школы Хэло витали в облаках, их присутствие или отсутствие не имело значения.

Старейшина Чжао в порыве гнева ударил ладонью, и снег с сосен посыпался вниз. Одна несчастная сосна с треском разломилась пополам и с грохотом упала на землю.

Все вовремя уклонились, но насмешки в их глазах не исчезли.

Более того, кто-то злорадно заметил:

— Похоже, старейшина Чжао подаёт сигнал Чжао Вэйяну! Давайте разойдёмся, с этим стариком мы никого не найдём!

— Малый, как ты смеешь оскорблять меня?

Старейшина Чжао, не заботясь о возможном конфликте между праведными и демоническими путями, перестал вымещать злость на соснах и набросился на острого на язык демонического совершенствующегося.

Остальные с удовольствием наблюдали за этим зрелищем, не собираясь вмешиваться.

— Бум!

Удар ладони встретился с другим, и снег взметнулся на десятки чжанов вверх, словно глухой гром, который можно было услышать за сотни ли.

Старейшина Чжао отступил на два шага, с ужасом глядя напротив.

Среди падающего снега в сосновом лесу появились две фигуры. Сзади был юноша в шубе из шкуры цзигуана, лицо которого было скрыто, а впереди — человек в красных одеждах, окружённый бледным пламенем, что придавало его чертам холодную суровость и добавляло устрашающей красоты.

— Кровавый Демон…

Кто-то в изумлении прошептал.

Старейшина Чжао смущённо стряхнул снег с себя и с удивлением обнаружил, что праведники, стоявшие рядом с ним, незаметно отошли в сторону, словно желая дистанцироваться от Школы Цзюйхэ.

Трусы!

Старейшина Чжао мысленно ругался, подняв взгляд на Ши Фэна, и в его сердце закралась тревога.

Как умер четвёртый старейшина Школы Цзюйхэ в прошлом поколении?

— Ну, главный герой прибыл, — пробормотал один из демонических совершенствующихся.

Подчинённые Ши Фэна злобно посмотрели на всех и поспешили к нему.

— Достопочтенный, господин Чэнь.

Присутствующие украдкой взглянули на Чэнь Хэ: так это и есть младший брат Кровавого Демона.

Когда Школа Бэйсюань пала, выжил только Ши Фэн. Откуда взялся этот младший брат, никто не знал. Некоторые говорили, что Чэнь Хэ был учеником Ши Фэна, но его называли младшим братом, чтобы придать легитимности, поскольку Ши Фэн убил своего учителя и собратьев, и в мире совершенствующихся его право на тайное сокровище Бэйсюань считалось незаконным.

Другие утверждали, что Чэнь Хэ был переодетым великим совершенствующимся, поэтому его уровень то был на этапе Изначального Младенца, то поднимался до Преобразования Духа.

Самая невероятная слух гласил, что Чэнь Хэ был сосудом для демонической практики Ши Фэна. Из десяти совершенствующихся, услышав это, восемь смеялись и не верили.

Теперь, независимо от того, кем был Чэнь Хэ, слухи о том, что Кровавый Демон очень доверяет своему младшему брату, оказались правдой.

Ши Фэн даже не взглянул на остальных, холодно спросив:

— Где Чжао Вэйян?

Старейшина Чжао, встретившись с его взглядом, почувствовал страх. Он помнил, как двадцать лет назад Школа Цзюйхэ была усеяна трупами, а Ши Фэн был весь в крови. Теперь этот кошмар вернулся.

Старейшина Чжао собрался с духом и с трудом произнёс:

— Чжао Вэйян скрывается на этой горе…

— Сначала он убил на реке Шуян целую лодку демонических совершенствующихся Секты Инь-Ян, а затем вернулся сюда, чтобы спрятаться в горах?

Ши Фэн собирался разоблачить тактику Школы Цзюйхэ, которая намеренно затягивала время, притворяясь, что «гневно требует ответа» и беспокоится о тайном сокровище Бэйсюань. Но старейшина Чжао вдруг широко раскрыл глаза, словно испугавшись чего-то.

— Нет, это невозможно!

Чэнь Хэ тихо передал мысль:

— Старший брат, что-то не так.

Ши Фэн пристально смотрел на старейшину Чжао, который уже пришёл в себя, вытирая пот и оправдываясь:

— Наш секретный метод определённо указывает, что Чжао Вэйян здесь. Убийство демонических совершенствующихся Секты Инь-Ян, вероятно, совершил кто-то другой. Пожалуйста… Достопочтенный, расскажите, что это была за лодка. В мире совершенствующихся сейчас много подводных течений, кто-то мог воспользоваться ситуацией, чтобы выдать себя за предателя нашего клана.

Он многозначительно посмотрел на представителя Секты Алых Облаков.

— Старейшина Чжао, что вы имеете в виду?

— Я не о вас, зачем так нервничать?

Старейшина Чжао тут же вступил в перепалку с Сектой Алых Облаков.

Все присутствующие были заинтересованы в том, чтобы узнать, где находится Чжао Вэйян, и хотели заставить старейшину Чжао сказать правду. Только Ши Фэн и Чэнь Хэ заметили, как старейшина Чжао беспокоился, расспрашивая о демонических совершенствующихся Секты Инь-Ян.

— Старший брат…

Чэнь Хэ тихо передал мысль.

Ши Фэн задумался на мгновение, а затем его выражение изменилось:

— Плохо, мы, возможно, опоздали.

Зачем Чжао Вэйяну убивать людей из Секты Инь-Ян?

Его нашли?

Или он сбежал на этой лодке, а затем убил всех, чтобы замести следы?

— Младший брат, мы ошиблись. Чжао Вэйян убил всех на лодке, возможно, потому что не знал, кто из них был его настоящей целью, — холодно сказал Ши Фэн. — До сих пор никто не нашёл другую группу Школы Цзюйхэ. Что это доказывает?

— Другая группа Школы Цзюйхэ затесалась среди других сект, — быстро сообразил Чэнь Хэ.

— Если они смогли внедрить своих людей в Школу Бэйсюань, то, возможно, в других сектах тоже уже есть их агенты?

Чэнь Хэ задумался, перестал передавать мысли и притворился, что случайно воскликнул:

— Вот как! Другая группа Школы Цзюйхэ, которая действительно преследовала Чжао Вэйяна, уже убита, и они замаскировались под демонических совершенствующихся Секты Инь-Ян!

Лицо старейшины Чжао побледнело, как у мертвеца.

На берегу реки Шуян собрались совершенствующиеся.

В радиусе трёхсот ли от места, где была найдена лодка демонических совершенствующихся Секты Инь-Ян, ни одна травинка не осталась без внимания.

Неважно, куда сбежал Чжао Вэйян, если он когда-то проходил здесь, праведные и демонические пути имели десятки способов найти следы. Одна капля крови, кусок ткани — и они уже были бы уверены в победе.

Школа Цзюйхэ стала мишенью для всех.

http://bllate.org/book/16345/1478186