Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 274

Рыбьи трупы плыли по волнам, и вскоре были разъедены невидимой силой Бездны Погребения Душ, превратившись в неприметные чёрные костные осколки, рассыпавшиеся в морской воде и медленно оседающие на дно.

Слабый серо-голубой свет окутал нескольких духовных черепах и одного огромного моллюска, позволяя им свободно перемещаться в этой мёртвой воде.

Духовная черепаха наклонила голову и неуверенно спросила:

— Господин Призрачный Моллюск, не слишком ли это… рискованно?

— Хм, Зверь, Глотающий Море, уже проснулся и поглотил всё на десятки ли вокруг. Теперь беспокоиться, не поздно ли? — Моллюск усмехнулся, неуклюже перевернулся и превратился в молодого человека в сером одеянии.

Его внешность была обычной среди практикующих, черты лица правильные, но кожа имела странный блеск, словно была покрыта жемчужной пудрой.

Гуй Бан с отвращением посмотрел на тыльную сторону своей руки:

— Если эту «язву» не вырезать, я смогу освещать море.

Духовные черепахи засмеялись, не зная, как ответить.

У демонов-моллюсков есть одна неизбывная привычка: если в их раковину попадает песчинка, они сразу же используют свою истинную суть и духовную энергию, чтобы избавиться от неё. Но если это что-то, что может причинить им вред, они инстинктивно обволакивают это, слой за слоем. В итоге образуются «язвы» — жемчужины.

Чем слабее демон-моллюск, тем больше жемчужин он производит.

Гуй Бан был самым молодым среди великих демонов, и ему не повезло «покрыться язвами». Ему некому было доверить удаление жемчужин, поэтому он терпел, редко принимая человеческую форму.

Кстати, такие жемчужины были весьма ценны и считались прекрасным материалом для создания магических сокровищ.

— Зверь, Глотающий Море, поглотил всех. Значит, следующие десять лет мы будем свободны? — Одна из духовных черепах осторожно спросила.

Прежде чем остальные черепахи успели выразить согласие, Гуй Бан усмехнулся:

— Вот и весь ваш предел?

…

А что ещё?

Демоны Южного моря, особенно моллюски, были уничтожены. Теперь, когда Зверь, Глотающий Море, будет находиться в состоянии пищеварения следующие десять лет, именно Гуй Бан будет главным, и никто не посмеет ему перечить.

Гуй Бан презрительно посмотрел на них:

— Быстрее найдите Сдвоенный лотос тысячи эфемеров.

— О, так он действительно существует! — Духовные черепахи удивились.

Они не обладали знаниями Бо Юньтяня и не знали, что это такое. Звучало впечатляюще, вероятно, это была редкая духовная трава.

— Хм. — Гуй Бан с высокомерием, словно говоря «вы ничего не понимаете», продолжил:

— Раньше я говорил об этом сокровище, не боясь, что кто-то услышит, а вы не восприняли это всерьёз?

Духовные черепахи смущённо переглянулись.

— Чего мне бояться? Даже если кто-то и следовал за нами, разве он не оказался в животе Зверя, Глотающего Море?

— Да-да… — Духовные черепахи поспешно согласились.

Это было смешно и просто: чтобы избежать участи быть проглоченным, достаточно было встать за спиной Зверя, когда он просыпался.

— Сдвоенный лотос тысячи эфемеров находится в бездне, где обитает Зверь, Глотающий Море. Будьте осторожны! — Гуй Бан строго сказал. — Иначе, если вас раздавит в пасти этого зверя, не говорите, что я вас не предупреждал!

Духовные черепахи переглянулись. Неужели охраняющим это растение был сам Зверь, Глотающий Море? Кто осмелится пойти на такой риск?

Гуй Бан изменил тон:

— Сдвоенный лотос просто случайно вырос в этом гибельном месте. Зверь, Глотающий Море, не обладает разумом, даже когда просыпается, он просто открывает пасть, и его голова появляется над водой. Если у вас не хватит смелости исследовать это, оставайтесь снаружи и ждите.

— Нет-нет, мы пойдём с вами, господин Гуй Бан.

Когда ещё можно показать свою преданность?

В следующие десять лет именно Гуй Бан будет здесь главным!

Гуй Бан, довольный, активировал магическое сокровище и направился в тёмную бездну.

Свет магического сокровища слабо осветил участок моря, и на дне появился обрыв, уходящий в неизмеримую глубину. Мелкие чёрные камни исчезли, их место заняли массивные серые скалы, гладкие и огромные, самая высокая из которых поднималась над поверхностью воды, словно величественная гора.

Духовные черепахи нервно поворачивали головы.

Как будто усиливая их беспокойство, гора, нависающая над бездной, внезапно содрогнулась.

Духовные черепахи испуганно остановились и тихо спросили:

— Зверь, Глотающий Море, всё ещё ест?

Гуй Бан закатил глаза:

— Говорите громче, ничего страшного. Даже если мы закричим во весь голос, для Зверя, Глотающего Море, это будет звучать как писк комара.

Духовные черепахи смущённо улыбнулись, понимая, что этот шум, вероятно, был просто урчанием сытого Зверя, а его внушительные размеры лишь создавали видимость угрозы.

Они продолжали осторожно спускаться. Бездна Погребения Душ была пуста, кроме периодически грохочущей «горы», ничего не было.

— Эта отрыжка длится уж слишком долго, — пробормотала духовная черепаха.

Зверь, Глотающий Море, одним глотком поглотил всех демонов Южного моря, которые доминировали здесь много лет. Даже если он не сможет их переварить, этого будет достаточно, чтобы насытиться.

Глубина Бездны Погребения Душ была пугающей, и длина Зверя, Глотающего Море, была не менее устрашающей. Они спускались уже полдня, но так и не достигли дна.

Тяжёлая и холодная атмосфера становилась всё гуще. Защитный слой, созданный магическим сокровищем, сжался, и некоторым духовным черепахам пришлось взбираться на спины своих товарищей.

Гуй Бан пристально смотрел в темноту.

Он бывал здесь раньше, но в прошлой жизни.

Достопочтенный Угасающее Пламя разбудил Зверя, Глотающего Море, и древний зверь яростно атаковал, сражаясь с Чэнь Хэ, что привело к разрушению всего Морского мира, а Бездна Погребения Душ была на грани обрушения.

Демоны-моллюски спешили бежать, и Гуй Бан лишь мельком увидел Сдвоенный лотос тысячи эфемеров.

Теперь, чтобы найти его, он знал только, что он находится в глубинах бездны.

— Хм. — Защитный слой, созданный магическим сокровищем, снова начал таять.

Духовная черепаха, несшая Гуй Бана, нервно сказала:

— Мы не можем идти дальше, это слишком опасно…

— Там! — Гуй Бан внезапно громко крикнул, его глаза загорелись.

Духовные черепахи испуганно втянули головы, быстро опустив взгляд в глубину моря.

Тусклый белый свет лежал в центре тела Зверя, Глотающего Море.

— Это… если он так близко, разве это не означает, что он охраняет это растение? — Духовные черепахи не поверили.

Затем оглушительный рёв вернул их к реальности.

— Зверь, Глотающий Море! — Духовные черепахи завизжали, пытаясь убежать.

Древний зверь в бездне полностью вытянул своё тело, его массивное туловище ударялось о скалы, вызывая обвалы. Сдвоенный лотос тысячи эфемеров, который был прикрыт хвостом Зверя, внезапно обнажился.

— Вот как, оказывается… Вот почему это растение оставалось здесь так долго, и даже Нефритовая Красавица о нём не слышала. — Гуй Бан пробормотал себе под нос.

Духовные черепахи испугались и хотели отступить.

Неизвестно, была ли удача Гуй Бана на пределе, но Зверь, Глотающий Море, с громким стоном резко повернулся и устремился к поверхности воды. Вода, поднятая его движением, под огромным давлением не изменилась заметно, но несколько духовных черепах закружились, и из их семи отверстий потекла кровь.

— Быстрее возьмите Сдвоенный лотос! — Гуй Бан выдержал это давление, его глаза горели от возбуждения.

Зверь, Глотающий Море, покинул своё логово, оставив Сдвоенный лотос тысячи эфемеров в одиночестве.

Шанс нельзя упускать, иначе он больше не повторится. Что тут думать?

Гуй Бан сердито хлопнул по спине духовной черепахи, на которой сидел, и, увидев, что они дрожат от страха, раздражённо фыркнул. Он бросил другое магическое сокровище, чтобы защитить себя, и направился прямо к Сдвоенному лотосу.

Духовные черепахи, словно получив помилование, устремились прочь, используя первое магическое сокровище для защиты.

Вся Бездна Погребения Душ содрогалась. Гуй Бан затаил дыхание, приближаясь к слабому белому свету, и наконец увидел его истинный облик.

Нежно-розовые лепестки, не такие пышные, как у обычного лотоса, с жёлтыми тычинками, всего семь или восемь лепестков, сложенных вместе, выглядели довольно обыденно, как у простого лотоса.

Овальные изящные листья, крепкий стебель, разделяющийся на две части, из одной из которых раскрывался цветок, лепестки которого уже потеряли свою свежесть, поникнув, а другой был лишь бутоном, плотно сжатым, как маленький розовый кулачок.

Более редким, чем мимолётное цветение эфемера, был Сдвоенный лотос тысячи эфемеров, цветущий одновременно. Именно тогда это растение достигало зрелости, но сейчас это было не так.

Гуй Бан не стал медлить.

Сдвоенный лотос тысячи эфемеров был настолько ценным, что, если бы о нём стало известно, множество практикующих и демонов устремились бы сюда, чтобы завладеть им. Он не смог бы его удержать. Лучше уничтожить его, чем позволить другим получить выгоду и навлечь беду на демонов-моллюсков Южного моря, что привело бы к разрушению раковины Снежного Моллюска и разрыву всех каналов, созданных годами практики.

С яростным взглядом он поднял руку и нанёс сильный удар.

Но лотос лишь слегка качнулся, и слабый белый свет внезапно превратился в ослепительное золотое сияние, которое, словно лезвие, распространилось во всех направлениях.

http://bllate.org/book/16345/1478418