Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 279

Открыв рот, он издал хриплый голос сдвоенного лотоса:

[Прошло восемь тысяч лет, мир изменился, но мы с тобой всё ещё вместе, маленький зверь.]

Небо было чёрным, покрытым густыми тучами.

Волны поднимались так высоко, что могли опрокинуть трёхпалубный корабль, а огромные потоки духовной энергии обрушивались на них.

Зверь, Глотающий Море, от боли выпрыгнул из воды и снова нырнул, чтобы выплюнуть всё, что проглотил. Снежный Моллюск и Шэнь Юйбай видели это своими глазами, и их лица сразу же потемнели.

— Такой зверь... — Шэнь Юйбай увидел истинный облик Зверя, Глотающего Море.

Серая кожа с неровностями, огромная деформированная голова, усеянная длинными и короткими шипами, спина, возвышающаяся, как горный хребет. Это тело, совершенно не похожее на обитателей Южного моря, говорило о его происхождении из Древней Пустоши.

Ещё не приблизившись, они почувствовали мощную свирепую ауру.

Культиваторы ниже уровня Изначального младенца оцепенели. Не справляясь с управлением ускользающим светом, они падали в море, как камни.

Те, кто не оказался в морском миражё и избежал участи быть съеденными, были и так немногочисленны. Теперь они пришли, чтобы спасти своих близких и друзей, но, столкнувшись с такой ситуацией, все пришли в ужас. Те, у кого ещё оставались силы, развернулись и побежали.

Единственное, что упорно двигалось вперёд сквозь волны, был огненный шар.

[Цю!] — Огонь в камне был в ярости. Он только что нырнул в воду, как его тут же отбросила огромная волна.

Огонь в камне был духом природы, которому требовались тысячи лет, чтобы обрести разум. Он был гордым и, даже столкнувшись с древним зверем, оставался полен боевого духа.

В бушующих волнах неукротимый истинный огонь стремительно нёсся вперёд.

— Это!

Снежный Моллюск растерялась. Зверь, Глотающий Море, долгое время не проявлял активности, просыпаясь лишь для того, чтобы поесть. Неожиданно подняв такой шум, неужели действительно произошли какие-то изменения?

Зверь, Глотающий Море, лишь на мгновение показался на поверхности, а затем снова нырнул.

Волны не утихали, а становились всё сильнее.

Как только Шэнь Юйбай вошёл в воду, он сразу почувствовал неладное.

— Дух дерева? — Шэнь Юйбай был потрясён, его лицо снова изменилось.

Его кожа, сияющая, как белый нефрит, покрылась лёгким румянцем, а его обычно холодная и спокойная Истинная суть начала бурлить. Его белоснежные волосы внезапно начали расти, в мгновение ока достигнув щиколоток.

— Что находится в этой бездне? — резко спросил Шэнь Юйбай.

Снежный Моллюск не понимала, о чём он говорил, и с недоумением ответила:

— Кроме Зверя, Глотающего Море, там нет ничего живого.

— Враньё!

Гнев Шэнь Юйбая вспыхнул. Он всегда был холодным и равнодушным, но сейчас в его глазах горел огонь, а на лице читалась тревога. Это было похоже на то, как белоснежная статуя внезапно обрела человеческие эмоции, став ещё более яркой и живой.

Однако для Снежного Моллюска он всё равно оставался лишь «идеальным лекарством», которое можно съесть.

Красота для демонов-моллюсков определялась пухлостью и мягкостью, а также узорами на раковине. Самое главное — кожа не должна быть слишком белой и сияющей, так как это делало её неудобной для удержания. Шэнь Юйбай явно не соответствовал этим критериям.

Снежный Моллюск не растерялась и быстро заметила странности в поведении Шэнь Юйбая.

— Дух дерева... — она пробормотала, хмуря брови.

Шэнь Юйбай пристально смотрел вглубь тёмной бездны:

— Там есть мощное духовное растение, которое только что пробудилось.

Снежный Моллюск вздрогнула, напряжённо думая.

В её памяти всплыли смутные обрывки воспоминаний. Она с удивлением осознала:

— Да, Сяочунь — я имею в виду, четыреста лет назад был талантливый культиватор, который приходил исследовать Бездну Погребения Душ. Он говорил, что там что-то есть, но мы не поверили.

Шэнь Юйбай резко посмотрел на неё.

Снежный Моллюск почувствовала себя неловко. Сян Ваньчунь был воспитан демонами-моллюсками Южного моря. Когда они обнаружили, что он пробрался в такое опасное место, демоны-моллюски были в ужасе и сразу же начали его отговаривать, не воспринимая его слова всерьёз.

Все существа, падающие в Бездну Погребения Душ, теряют свою духовную энергию, а их тела мгновенно погибают. Демоны-моллюски считали, что это просто инстинкт Зверя, Глотающего Море, который продолжал питаться во сне. Как там могло быть что-то живое?

Шэнь Юйбай прислушался, и его лицо становилось всё мрачнее:

— Оно спало долгое время, и его сердце полно ненависти, тревоги, неудовлетворённости...

Из бездны поднималась не только мощная аура, но и энергия обиды.

Снежный Моллюск, услышав это, стала ещё более озабоченной, потирая виски, но не могла ничего сказать.

— Оно было разбужено, и оно в ярости... Нет! — Шэнь Юйбай внезапно открыл глаза. — Оно чего-то ждало, и теперь это что-то появилось.

[...]

Снежный Моллюск долго думала, прежде чем с недоумением произнесла:

— Зверь, Глотающий Море, каждый день находится в Бездне Погребения Душ. Кого могло ждать это духовное растение, о котором говорит господин Шэнь?

Они не подумали о тех, кого проглотил Зверь, Глотающий Море — кто мог знать, что он их выплюнет? — но все сразу же вспомнили о том, кто разбудил зверя.

— А Гуй? — Снежный Моллюск вздрогнула.

Шэнь Юйбай холодно посмотрел на неё.

Снежный Моллюск смутилась, сбивчиво объяснив, что, возможно, один из их младших сородичей проявил неосторожность и натворил бед.

— Мой супруг, если с ним всё в порядке, то и ладно. Но если что-то случится, Павильон Лян Янь острова Фэйцюн Восточного моря не оставит ваш Южный море в покое. — Шэнь Юйбай говорил с холодной ясностью, его глаза горели. — Мирские богатства, власть и тайны великого пути для меня — лишь мимолётные облака. Я рождён духом природы, и мне нужен лишь один человек рядом. Кто бы ни стал на пути, я откажусь от бессмертия, пожертвую вечной жизнью, но уничтожу ваш род!

И это было правдой. Шэнь Юйбай, обладая уникальной природой, мог, уничтожив треть себя, создать по меньшей мере десяток мастеров этапа Великого Единения.

Снежный Моллюск была ошарашена, лишь снова пообещав:

— Если задержать дыхание и сохранять спокойствие, то провести десять лет в животе Зверя, Глотающего Море, не составит труда, и жизни это не угрожает.

— Лучше бы так. — Шэнь Юйбай холодно сказал.

Именно потому, что он знал, что Лян Янь тоже находилась в животе Зверя, Глотающего Море, Шэнь Юйбай мог спокойно наблюдать за ситуацией и планировать свои действия.

Но судьба редко идёт по желаниям.

Когда они наконец оказались над бездной и увидели Зверя, Глотающего Море, намертво застрявшего там, и его огромный хвост, покрытый шипами, они были ошеломлены: как теперь туда попасть?

Огонь в камне был быстрее Шэнь Юйбая, яростно прыгая вокруг Зверя, Глотающего Море.

Картина огня в море была странной и величественной. Пламя упрямо расширялось, но для безбрежного океана оно было лишь маленьким красным пятном, превращающимся в колышущийся ковёр.

Оно даже не могло окружить зверя, не говоря уже о том, чтобы уничтожить его.

Истинный огонь самадхи жёг кожу Зверя, Глотающего Море, но не давал никакого эффекта.

В Древней Пустоши было множество божественных зверей, и звери, извергающие огонь, были не редкостью. Разве Зверь, Глотающий Море, не имел средств защиты? Он изо всех сил извивался, создавая ужасные течения, но лишь для того, чтобы вытащить свою голову. Огонь в камне, думая, что его атаки работают, яростно разгорался.

[...]

Снежный Моллюск посмотрела на Зверя, Глотающего Море, и растерялась.

У неё не было способности пробить защиту Зверя, Глотающего Море! И она не могла помочь зверю вытащить голову.

Шэнь Юйбай нахмурился, готовясь действовать.

[Нашёл... наконец нашёл!!]

Радостное послание, доносящееся из глубины Бездны Погребения Душ, заставило Шэнь Юйбая снова прислушаться, и его лицо стало ещё мрачнее.

— Что, что случилось? — Снежный Моллюск дрожала от страха, заметив, что Зверь, Глотающий Море, перестал двигаться, но вся бездна продолжала странно сотрясаться.

— Вы знаете Искусство похищения духа у Небес Секты Наньхэ, Искусство Созидания Инь и Ян? — Шэнь Юйбай вдруг повернулся.

— Э-э? Конечно, те, кто практикует это, неуязвимы и неистребимы. После завершения практики они могут сосуществовать с телами божественных зверей и духов. Говорят, что сильные могут даже влиять на шесть путей перерождения и возвращаться, чтобы мстить. Поэтому во время Войны Великой Скорби их нужно было уничтожать полностью, чтобы их души и духи были уничтожены.

Снежный Моллюск машинально ответила, затем осознала и, указывая на бездну, заикалась:

— Ты, ты имеешь в виду?

— Это имя я только что услышал. Я слышу голос его духа. Раньше он был культиватором, который, получив тяжёлые ранения, добровольно проглотил семя сдвоенного лотоса тысячи эфемеров, чтобы переродиться в этом духовном растении, а его дух оказался в сердцевине цветка. Но раны не зажили, и он столкнулся с разрушением Древней Пустоши, вынужденный погрузиться в вечный сон.

Снежный Моллюск открыла рот, но не могла издать звука.

— У человека три души и семь духов, а дух — это Изначальный дух, объединяющий их. — Шэнь Юйбай нахмурился. — Этот человек был слишком сильно ранен, его дух повреждён. Ему нужно войти в шесть путей перерождения, чтобы Небесное Дао медленно восстановило его. Поэтому он разделил свой дух на две части: одна осталась с сдвоенным лотосом тысячи эфемеров, а другая отправилась в перерождение.

http://bllate.org/book/16345/1478446