Готовый перевод Rebirth is Nothing / Перерождение — это пустяк: Глава 340

Почему на небе появилась огромная пугающая рыба, которая утащила с собой ещё одного Владыку Демонов?

Разве сегодня не произошло уже слишком много событий?

Юйчжоу погрузился в хаос, нет, весь мир совершенствующихся был потрясён.

Сян Ваньчунь бесследно исчез, и сотни практикующих своими глазами видели, как он и ещё один человек с закрытым лицом (хотя, вероятно, он тоже пришёл наблюдать за преодолением Небесного бедствия) были унесены в небо огромной рыбой.

Что касается того, откуда взялась эта рыба, никто не интересовался.

Все с жаром обсуждали того, кто осмелился воспользоваться моментом и попытаться проникнуть в Небесный мир.

Каждый видел, как этот подозрительный демонический совершенствующийся, способный превращаться в бесчисленные лозы, устремился к трещине, из которой исходило благодатное сияние.

По этому поводу все выражали возмущение, и, если подумать, это понятно: они с таким трудом преодолевали Небесное бедствие, рискуя рассеянием души и падением, а тут кто-то просто воспользовался моментом и попытался проникнуть в Небесный мир. Разве это не вызовет у них ярости?

Хотя они говорили это вслух, в глубине души у каждого возникла тень надежды: а вдруг этот метод действительно работает?

Возможность стать бессмертным, не рискуя быть поражённым Небесным бедствием, — настолько великое искушение, что оно заставляет всех почувствовать зуд в сердце, и они не могут удержаться от того, чтобы не задуматься об этой возможности.

— Может быть, такой способ попадания на небо не делает тебя настоящим бессмертным, но, сравнивая с миром смертных, разве практикующие не предпочли бы остаться там?

Такая обильная духовная энергия, почти материальная. Даже одна трещина уже заставляет сердце трепетать.

Что же на небе?

Бесчисленные духовные соки и целебные травы, повсюду редкие сокровища. Не говоря уже о том, что в мире смертных даже практикующие этапа Великого Единения считают эти вещи драгоценностями, а в Небесном мире их, вероятно, просто выбрасывают на обочину.

Практикующие всё больше погружались в мечты, ощущая сухость в горле.

Смертные говорят, что если один человек достигает Дао, то даже его куры и собаки возносятся на небо. На самом деле, когда практикующий становится бессмертным, он не может взять с собой даже своих любимых питомцев или ездовых животных, не говоря уже о случайно оказавшихся рядом курах и собаках.

Небесное Дао чётко разделяет: что не твоё, то не твоё.

— Не мечтайте попусту, разве вы не видели, что случилось с тем парнем? — Большинство практикующих злорадствовали, спеша обсудить неудачу того демонического совершенствующегося и рыбы.

— Видели, как ударил золотой луч, возможно, это был небесный артефакт!

— Это точно был удар божества, тьфу!

Некоторые всё ещё не понимали:

— Если они не получили выгоды и не проникли в Небесный мир, то где же они?

— Если кто-то не хочет оставаться в этом мире, Небесное Дао отправляет их в другое место. Разве вы думали, что три тысячи миров — это просто слова?

Эти слова заставили всех замереть.

Затем по спине пробежал холод: а каковы другие миры? Что, если это место без духовной энергии?

Без жизни, без воды, без света, только бесконечный песок…

— Действительно, нельзя полагаться на удачу! — Все вздохнули.

Затем кто-то спросил:

— Почему вы говорите столько времени, но ни слова не упоминаете о том, кто успешно преодолел Небесное бедствие?

Те, кто только что хвастался, тут же замялись, их взгляды стали блуждать, выражения лиц — странными. Они молчали, и кто-то рядом не выдержал:

— Кто же ещё, конечно, это Истинный человек Чиюань из Школы Хэло.

Это, естественно, не получило единодушного одобрения. Кто-то упомянул Школу Цзюйхэ, но его тут же осадили:

— Разве Школа Цзюйхэ может вознестись? Этот старший вознёсся, значит, он точно не из Школы Цзюйхэ.

Те, кто видел происходящее и знал правду: …

Даже Владыка Демонов вознёсся!

Что уж говорить о Школе Цзюйхэ!

Если кто-то из Школы Цзюйхэ вознёсся, это было бы более логично, чем вознесение Кровавого Демона!

Но те, кто знал правду, единодушно хранили молчание.

— Всё слишком странно, никто не поверит. Лучше не кричать об этом повсюду, чтобы не показаться сумасшедшим, а подождать, пока старшие мира совершенствующих будут ломать голову над причиной.

Кстати, в последние годы в Юйчжоу распространялась пьеса, полная намёков.

Тогда, казалось, говорилось, что демонические совершенствующиеся могут иметь способ вознесения, но все восприняли это как шутку и не придали значения. Теперь, похоже, стоит найти эту пьесу и внимательно её изучить.

В отличие от отстранённости этих практикующих, старшие из крупных сект, во главе с великим старейшиной Секты Ханьмин, были ошеломлены.

Когда тучи над Юйчжоу рассеялись и небо прояснилось, они всё ещё стояли в оцепенении, не в силах прийти в себя.

Подчинённые Сян Ваньчуня были ещё более озадачены: разве может быть что-то более нелепое, чем выйти и потерять своего Владыку Демонов?

Никто не знал, что двое, действительно связанных с вознесением Ши Фэна, уже спокойно шли по улицам Юйчжоу.

Тучи рассеялись, небо прояснилось, и Юйчжоу, который долгое время был окутан мраком, вернулся к своей привычной хорошей погоде. Люди, которые в страхе молились богам, плакали от радости, считая, что небеса больше не гневаются и не навлекут беду на этот город.

Улицы стали гораздо оживлённее, на лицах всех людей были улыбки, даже слуги у входа в рестораны работали усерднее.

— Карп в кисло-сладком соусе, самый свежий! — Куриная лапша с ростками бамбука, гарантированно освежает! Господа, заходите попробовать!

Они громко выкрикивали названия блюд, их голоса звучали мелодично и ритмично, это было их искусство.

Нань Хунцзы шёл, попивая из тыквы-горлянки, и, услышав приглашение, прямо направился в ресторан.

Чэнь Хэ подумал и последовал за ним.

Слуга любезно провёл их наверх к столу у окна.

Чэнь Хэ знал, что после вознесения Ши Фэна его жизнь не будет спокойной, поэтому он наложил на себя и Нань Хунцзы искусство отвода глаз, иначе слуга ресторана вряд ли осмелился бы пригласить даоса.

— Садись.

Нань Хунцзы бросил это, не обращая внимания на Чэнь Хэ, и залпом выпил вино из горлянки.

— У нас есть фэньцзю из Шаньси, нюэрхун с юга, и даже самый известный в столице «напиток бессмертных», и крепкий шоудаоцзы из земель за заставой, — слуга поспешил подойти и предложить.

— …Я похож на пьяницу? — Нань Хунцзы недовольно спросил.

Слуга смутился, не зная, как ответить.

— Давай шоудаоцзы, три бутылки.

…

И говорит, что не пьяница, — про себя подумал слуга, но на лице не показал. Он уже собирался назвать блюда, но Нань Хунцзы его перебил:

— Есть тушёная баранина?

В такую жару, пить и есть баранину! Не боишься, что сердце загорится!

Слуга не посмел возражать, только кивал:

— Есть, есть, сейчас приготовим!

С этими словами он убежал, чувствуя, что эти двое необычны, и боясь услышать что-то лишнее.

— Учитель должен быть рад, почему же вы в плохом настроении?

— Ты…

Нань Хунцзы начал, но потом покачал головой:

— Младший ученик, ты не поймёшь, ты не был чьим-то учителем.

…

Эти слова звучали так, будто сын женился и больше не вернётся.

Чэнь Хэ подавил странное чувство, возникшее в сердце. Конечно, он был рад, что Ши Фэн успешно преодолел Небесное бедствие, но до бурной радости дело не дошло.

Ни Ши Фэн, ни Чэнь Хэ не считали вознесение последним шагом.

Небесное бедствие было лишь одним из препятствий на их пути, впереди было ещё долгое путешествие, разве можно было удовлетвориться этим?

— Этот старик взял учеников, чтобы они позаботились о нём в старости, а в итоге сам провожает их в последний путь. — Нань Хунцзы вздохнул.

Чэнь Хэ едва сдержал смех, хотел напомнить учителю, что так говорить нельзя, но в конце концов решил промолчать.

— Хотя я, конечно, был готов к этому.

Нань Хунцзы говорил сам с собой, потряс пустую горлянку и прицепил её к поясу.

Вскоре принесли шоудаоцзы, и Нань Хунцзы начал пить, вздыхая:

— Все хорошие напитки в этом мире имеют свои секреты, малейшая ошибка — и вкус не тот. Только шоудаоцзы всегда остаётся таким.

— Младший ученик, скажи, рад я или нет?

— Учитель, я всё ещё здесь…

Нань Хунцзы махнул рукой:

— Думаю, ты тоже долго не задержишься. Сто лет, двести?

— Нужно дать старшему брату время обосноваться на небесах. — Чэнь Хэ поднял бровь.

— Хорошо сказано.

Нань Хунцзы рассмеялся, но в его глазах не было радости.

Он пил глоток за глотком, а Чэнь Хэ, помолчав, наконец понял причину.

— Учитель, не беспокойтесь…

— О чём мне беспокоиться? — Нань Хунцзы перебил. — Ши Фэн может уйти, а я нет. Разве я могу встретиться с предками секты и сказать, что линия Бэйсюань прервалась на мне?

Чэнь Хэ замер, но не стал уговаривать.

Некоторые вещи именно таковы: понимаешь их, но не можешь отпустить, и они становятся навязчивой идеей.

http://bllate.org/book/16345/1478765

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь