× Часты ошибки при пополнении

Готовый перевод The Perfect Reborn Family / Идеальная перерождённая семья: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сейчас важнее было воспользоваться моментом, когда покой племени нарушили соревнования, чтобы потребовать от организаторов компенсацию (и неплохо их обмануть). Лин Юйцзинь и Лин Джейсон потребовали встречи с ответственным лицом, чтобы обсудить проблему аборигенов новой планеты.

Все во Федерации знали: при освоении новой планеты, как только дело касалось аборигенов, всё становилось сложным и хлопотным. Неважно, шли ли путём переговоров или применяли силу — малейшая ошибка в деталях могла стать поводом для обвинений в игнорировании принципов равных прав человека во Федерации и даже спровоцировать политические проблемы, такие как дискриминация планет.

Организаторы, уже проводившие разведку на этой новой планете, не ожидали, что в тропическом лесу скрывается такая группа людей. Им пришлось через силу связаться с Бюро по освоению Федерации. После того как племя согласилось сохранить информацию в тайне, встал вопрос о выплате компенсации организаторами.

Наблюдая, как ответственный за соревнования обещает разобраться с последствиями недавней трансляции и, идя на уступки, соглашается на компенсацию, в итоге «уступая территорию и выплачивая контрибуцию», Лин Юйцзинь и Лин Джейсон наконец вышли вперёд, посмотрели на ответственного и улыбнулись.

У любой беды есть свои виновники, и как участники соревнований, они наконец нашли зачинщика.

Едва ответственный добился от аборигенов племени кивка, он увидел двух участников в специальном камуфляже, шагнувших вперёд. Их взгляды были полны нежности и тепла.

Подождите, это была та самая нежность, от которой пробирает озноб?

— Мы участники под номерами 081 и 082, случайно ставшие обладателями реальной информации о племени аборигенов. Надеемся, мы не доставили вам слишком много хлопот!

[Организаторы]: Нет, нет, никаких хлопот. Главное — сохранить секретность.

— Как участники, мы, конечно, будем полностью сотрудничать и постараемся минимизировать влияние соревнований на жизнь аборигенов.

[Организаторы]: Да, это прямо в точку.

— Но у нас двое, и справиться со всем этим, да ещё и скрыть правду от остальных пятнадцати участников, которые всё ещё в котле, будет очень сложно!

[Организаторы]: Кажется, в этом есть доля правды?

— Хотя аборигены племени пока ещё не доверяют нам, добрые намерения не обязательно должны быть сразу поняты. Мы просто сделаем всё, что в наших силах, разве этого недостаточно?

[Организаторы]: У этих двух юношей очень правильные жизненные ориентиры!

— Вот список вещей, которые нам нужны. Пожалуйста, доставьте их по этим координатам в течение получаса. Мы собираемся разыграть спектакль перед пойманными участниками, чтобы поддержать этот обман.

[Организаторы]: Их ошибка заставила двух юных участников расплачиваться за последствия, что не совсем справедливо. Мы должны компенсировать это. Ну что ж, давайте быстро доставим всё, что указано в списке!

Бегло просмотрев список и желая поскорее уладить дело, ответственный кивнул и приказал подчинённым быстро подготовить всё необходимое.

Так что один из занятых сотрудников получил список от Би. На лицевой стороне были перечислены обычные предметы, но увидев на обратной стороне такие названия, как «антигравитационный левитатор», «снегозащитный костюм», «компрессор песка и гравия», «сепаратор источника воды», он был потрясён. Неужели у Би есть родственник, участвующий в соревнованиях? Такое ощущение, что они используют связи для протекции!

Если отдать эти вещи участникам, то можно ли вообще продолжать соревнования? Это превратит режим выживания ARD в комфортную экскурсию!

Думая, что Би — вечный холостяк, и что этот список может стать шансом для него наконец-то «найти пару», сотрудник решил не заморачиваться с этими странными вещами на обратной стороне списка, быстро собрал всё и отправил к Лин Юйцзиню и Лин Джейсону.

Сам же Би даже не знал, что на обратной стороне списка что-то было написано.

Лин Юйцзинь, который относился к этому как к попытке на удачу и не ожидал, что всё из списка действительно привезут, увидел перед собой те вещи, которые он написал в шутку и считал невозможными для доставки.

Он обменялся взглядами с Лин Джейсоном и удивился:

— Неужели мы зря обвиняли организаторов?

Забавное недоразумение.

Но, к счастью, все остались довольны.

Пострадал только один сотрудник, ломавший голову над тем, когда же Би закончит свою жизнь одиночки.

Распаковав припасы, Лин Юйцзинь сложил в рюкзак антигравитационный левитатор, снегозащитный костюм, компрессор песка и гравия, сепаратор источника воды — вещи небольшого объёма, но крайне полезные в предстоящих болотах, высокогорьях и пустыне. Затем они тайно договорились с мускулистыми мужчинами из племени, которые всё ещё рычали и изображали угрозу, разыграть спектакль у пяти котлов.

Сценарий был предельно прост.

Они решили подыграть версии, которую изначально придумали пятнадцать пойманных участников: будто мужчины племени — это скрытый бонус, проверяющий, насколько участники спокойны и быстры на реакцию при неожиданной опасности.

Конечно, те, кто всё ещё сидит в пяти котлах, уже не смогут получить этот шанс.

А Лин Юйцзинь и Лин Джейсон своим актёрским мастерством должны были убедить всех зрителей трансляции, что те «каннибалы», которых они видели, на самом деле были сотрудниками организаторов, специально подготовленными для испытания участников.

Что касается магии... хех, это был дорогой спецэффект.

— Я думаю, что даже эти пятнадцать участников не поверят в эту игру, — с тревогой заметил Лин Джейсон. — Одна ложь требует тысячи оправданий, и мы с Юйцзинем не сможем объяснить, откуда взялись эти кости и магия аборигенов.

Лин Юйцзинь посмотрел на ещё не запущенный мини-дрон для съёмки и покачал головой:

— Неважно, верят они или нет. Мы просто играем для зрителей трансляции. В конце концов, наши роли — просто прохожие, которые ничего не знают. Главное — убедить зрителей, что каннибалы — это всего лишь трюк организаторов.

Договорившись с аборигенами о том, как Лин Юйцзинь и Лин Джейсон должны появиться, и в каком направлении исчезнут мужчины племени, началась грубая и примитивная постановка с чёткой целью — обмануть зрителей трансляции.

Лин Юйцзинь и Лин Джейсон вернулись на место, где они попрощались с камерой, как будто ничего не произошло. Когда мини-дрон снова включился, они начали диалог.

— Брат, ты видел это?

— Да. Чувствуешь, как сердце разбивается?

— Да, моя детская душа чувствует себя обманутой.

В этот момент трансляция восстановилась, и зрители, ничего не понимая, начали задавать вопросы:

[Зритель]: Это только у меня экран был чёрным? Нет, что-то произошло!

[Зритель]: Согласен с верхним, у меня тоже какое-то время не было звука и изображения. Я думал, что у меня закончились деньги на личном аккаунте световой сети и я не могу оплатить трансляцию.

[Зритель]: Да, да, у меня тоже камера внезапно исчезла на какое-то время. Что случилось?

В этот момент Лин Джейсон помахал рукой, подзывая мини-дрон:

— Возможно, зрители не понимают, что произошло. Мы вам сейчас всё покажем.

Затем зрители увидели, как Лин Юйцзинь и Лин Джейсон подошли ближе и, как будто разгадывая фокус, начали объяснять: смотрите, эти «каннибалы», которые едят коробки с едой и меняют смены, на самом деле — сотрудники организаторов.

А магия — это научно рассчитанные химические материалы, которые, благодаря разным температурам горения и уравнениям реакций, создают волшебный порошок.

Зрители: ...

[Зритель]: Мы уже всё приготовились, а вы показываете нам это?

[Зритель]: Оказывается, всё это племя — фальшивка!

— А мы пойдём спасать тех, кто в котлах?

— Пойдём, но давайте не будем говорить им, что эти каннибалы — сотрудники. Это будет неловко.

Лин Юйцзинь и Лин Джейсон объяснили зрителям план действий и направились с камерой к пяти котлам.

Что ж, теперь это была спасательная операция с известным финалом.

А пятнадцать мини-дронов, которые перестали работать после появления аборигенов, наконец снова заработали. Найдя свои объекты съёмки, все зрители трансляции обнаружили, что долгий перерыв в сигнале наконец закончился, и теперь кадры показывают участников, сидящих в котлах с растерянными лицами.

В этот момент из дальнего леса раздался рёв зверя, и угрожающие каннибалы вокруг котлов начали отступать, унося с собой следы племени.

http://bllate.org/book/16346/1477047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода