Готовый перевод Everyone Reborn Wants to Pursue Me [Apocalypse] / Все перерожденные хотят завоевать меня [Апокалипсис]: Глава 13

Запах крови от трупов безумных птиц за дверью привлёк ещё больше стаю, и теперь в коридоре за дверью была сплошная тьма, птицы бились в дверь.

Цзян Сюйянь, раздражённый этим, открыл панель управления и, нажав несколько кнопок, вызвал дождь стрел, который мгновенно сбил всех птиц.

Все снова были в шоке, но уже начали привыкать, и, не задавая вопросов, молча продолжили заниматься своими делами.

Фан Цин, закончив уборку, наконец подошёл к короткому мечу, вонзившемуся в пол.

— Господин Цзян, я вытащу его.

Цзян Сюйянь кивнул.

Фан Цин убедился, что безумная птица мертва, и, схватив рукоять меча, попытался вытащить его.

Ничего не вышло.

Попробовав несколько раз, он всё же не смог сдвинуть меч с места, поэтому использовал обе руки, ноги и приложил все усилия.

…Меч всё ещё не двигался.

Он был в шоке: насколько глубоко он был воткнут?!

Пока Цзян Сюйянь не подошёл, отодвинул его, одной рукой схватил рукоять и вытащил меч.

Фан Цин:

— …

— Наверное, я уже его расшатал.

— Хорошо, ты.

— …

После того, как Цзян Сюйянь вытащил меч, Фан Цин присел к отверстию, чтобы осмотреть его.

Механический материал, защищающий от безумных птиц, был невероятно твёрдым, легко мог разрубить обычную плитку пополам.

Теперь в полу зияла огромная дыра, и, посветив фонариком телефона, он с облегчением увидел, что потолок нижнего этажа не был пробит.

— Жильцы снизу не будут на нас жаловаться?.. Даже если потолок не пробит, я думаю, много пыли с потолка упало…

Цзян Сюйянь, сидя на диване и вытирая кровь с меча, слегка поднял голову, посмотрел на отверстие и спокойно сказал:

— Не бойся. Внизу тоже моё.

Фан Цин:

— …

Спрашиваю, что ещё не твоё.

Он больше не задавал вопросов, встал и начал искать другую работу.

В этот момент в квартире автоматически включился домофон.

На экране у входа появилось изображение человека в странном шлеме, который, несмотря на атаку безумных птиц, кричал в камеру:

— Господин Цзян!!! Господин Цзян!!! Откройте! Спасите!!! Я тот самый перерожденец с форума!!!!!

Человек отчаянно кричал в камеру, а в квартире Цзян Сюйяня воцарилась тишина.

Перерожденец…

Тот самый перерожденец с форума?

Ли Бай, Жэнь Шэн и другие, услышав это, подошли и, услышав такие слова, переглянулись.

— Он говорит о том форуме? — О том, где был опубликован пророческий пост, о том авторе?

— Но почему он здесь? Почему именно сейчас? И почему… ищет господина Цзяна?!

Жэнь Шэн спросил Цзян Сюйяня:

— Господин Цзян, вы его знаете?

Цзян Сюйянь посмотрел на лицо и экипировку человека — лицо было совершенно незнакомым, а экипировка защищала от атак безумных птиц.

— Нет.

Все удивились: тогда как он…?

Только Фан Цин помнил, что человек просит о помощи, и поспешил спросить Цзян Сюйяня:

— Открыть? Он, кажется, больше не выдерживает!

Снаружи было полно безумных птиц, и хотя человек использовал какую-то экипировку, чтобы защитить себя, при постоянных атаках она могла сломаться, и его голова, которую постоянно клевали через шлем, могла пострадать.

Услышав вопрос Фан Цина, Ли Бай и Ши Мэйсинь первыми высказались:

— Если откроем, безумные птицы снова ворвутся!

Они были ближе всех к безумным птицам и сами пострадали от них, поэтому теперь у них была сильная психологическая травма.

Но Жэнь Шэн считал:

— Но если он действительно перерожденец, его присутствие может быть очень полезным для нас в будущем!

Если этот человек сможет точно предсказать будущие события, разве его присутствие не поможет избежать многих проблем?

— И ещё! — Жэнь Шэн внезапно осенило, и он повернулся к Цзян Сюйяню:

— Перерожденец должен был бы оставаться на своей территории, но он рискует жизнью, чтобы прийти сюда, к незнакомому господину Цзяну?! — Может быть, потому что господин Цзян в будущем станет важной фигурой в Конце Света?!

Все:

— …

Как будто их осенило, все с уважением посмотрели на Цзян Сюйяня.

Цзян Сюйянь:

— …

Я не очень понимаю.

Но он помнил вопрос Фан Цина и, кивнув на экран, сказал:

— Открывать или нет?

Он был хозяином квартиры, но уважал своих жильцов.

И действительно, если впустить этого человека, вместе с ним могут проникнуть и безумные птицы.

Хотя, судя по описанию Жэнь Шэна, когда они спускались за припасами, здание уже было наполовину захвачено безумными птицами. Но нельзя бросать человека в беде, даже если это увеличит риск для здания.

Человек за дверью продолжал кричать и стучать.

Все в квартире были в смятении.

Рискнуть и спасти жизнь человека или ради безопасности оставить его умирать?

Пожертвовать возможными жизнями ради спасения одного или ради безопасности многих оставить его?

В этот момент человек за дверью внезапно перестал кричать.

Он прижался к двери, что-то копошась между дверью и своим телом, и наконец снял толстую перчатку.

Затем он открыл свой коммуникационный чип и быстро набрал сообщение.

Он вывел сообщение на экран, снова надел перчатку и поднёс экран к камере у двери.

[Система]: [Это я! Смотрите пророческий пост!]

Жэнь Шэн и другие тут же открыли экран, Жэнь Шэн, который с самого начала следил за этим постом, обновил страницу и увидел, что внизу поста, спустя долгое время, автор оставил комментарий: [Господин Цзян, откройте дверь!!!!!]

…

Жэнь Шэн показал комментарий Цзян Сюйяню.

Цзян Сюйянь потер виски, чувствуя головную боль.

Внезапно он посмотрел на Фан Цина: у него уже был один перерожденец, и, хотя Фан Цин сначала ничего не говорил, позже он всё же узнал многое.

Поэтому ему не обязательно нужен ещё один человек.

Тем более, его мотивы и цели пока неясны.

Но в этот момент Фан Цин задумался и, наклонившись к уху Цзян Сюйяня, тихо сказал:

— Перерожденец он или нет, не важно, но у него, возможно, есть сверхспособность.

Цзян Сюйянь поднял бровь.

Он ещё не встречал других обладателей сверхспособностей.

Возможно ли это?

Он снова посмотрел на остальных:

— Открывать или нет, решили? Он, кажется, больше не выдерживает.

Жэнь Шэн, стиснув зубы, поднял руку:

— Я считаю, он важен. Впустим.

Ли Бай посмотрел на него и медленно поднял свою нераненую руку:

— Впустим.

Сестры Ши переглянулись.

Они не боялись безумных птиц в здании, но боялись, что этот человек может быть опасен.

Если он окажется плохим, здесь только они две девушки, самые беззащитные, и если его впустят…

Прошло некоторое время, прежде чем Ши Мэйсинь дрожащей рукой подняла руку:

— Я… я думаю, впустим… Вдруг он действительно знает что-то, что может изменить ситуацию, или хочет передать господину Цзяну важную информацию, мы не можем это упустить, правда?

— И если у него действительно есть такая информация, мы можем спасти всё здание. Безумных птиц и так уже много, несколько больше не имеют значения, он смог подняться сюда невредимым, значит, у него есть настоящие способности, так что…

Она посмотрела на Ши Мэйхуэй и тихо добавила:

— Конечно, если сестра против, я тоже против.

Ши Мэйхуэй, которая больше беспокоилась о сестре, услышав это, и видя, что остальные жильцы согласны, тоже подняла руку:

— Я не против. Я доверяю господину Цзяну.

Когда на них напали безумные птицы, они с Ши Мэйсинь первыми бросились в квартиру, и подвиги господина Цзяна они видели — одна стрела на одну птицу, и он воткнул меч в пол?

Если он не сможет их защитить, то никто не сможет.

После голосования все посмотрели на Фан Цина, который ещё не проголосовал.

Фан Цин поспешно сказал:

— Я за господина Цзяна.

Тогда Цзян Сюйянь нажал кнопку переговоров и сказал человеку за дверью:

— Считаю до трёх, открываю, ты быстро, если впустишь одну птицу, я убью тебя.

Все: ?!

Человек за дверью замер, затем быстро закивал:

— Хорошо, хорошо, хорошо!!!

Цзян Сюйянь медленно досчитал до трёх и нажал кнопку открытия двери.

http://bllate.org/book/16348/1477162