× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth on a Narrow Path / Перерождение на узкой тропе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ц-ц-ц. Босс, ну зачем было бить его до того, как мы закончим? Это просто отвратительно.

Жирный голос раздался снова, и его владелец пнул Цзянь Шужаня ногой.

— Хватит болтать, давай уже закончим.

Другой человек настраивал камеру, стремясь сделать запись максимально четкой. Это видео должно было быть отправлено Лу Фэнчжоу.

— Я первый, мне не противно, одно только осознание, что это любовник Лу Фэнчжоу, уже вызывает восторг.

Третий человек достал из чемодана шприц и грубо вколол его в руку Цзянь Шужаня.

— Поосторожнее, если переборщишь с дозой, он умрет, а я не хочу возиться с трупом, — сказал четвертый.

— Не волнуйся, я знаю меру.

Тот человек выбросил шприц:

— Но после того, как мы закончим, этот парень может спокойно отправиться в землю.

Цзянь Шужань равнодушно слушал, в его голове была лишь одна мысль: пусть это будет конец. Но он не мог пошевелить даже пальцем. Они ввели ему медленный яд? Если бы это был быстродействующий яд, было бы лучше.

В ушах звучали грязные шутки и похабные слова этих людей. Рубашка, уже превратившаяся в лохмотья, была сорвана, а чья-то рука тянулась к его штанам.

Внезапно раздался громкий грохот, и комната задрожала.

— Что за черт?

Люди в комнате в панике остановились, убрав руки от Цзянь Шужаня, и с удивлением посмотрели на дверь.

За дверью послышались быстрые шаги, и прежде чем кто-либо успел отреагировать, дверь была выбита, и в комнату ворвались несколько ловких охранников. Крики боли раздавались один за другим, и бой закончился почти мгновенно.

В комнату быстро вошел стройный, подтянутый мужчина, излучающий холодную решимость. Он посмотрел на Цзянь Шужаня, лежащего на полу, его лицо было бесстрастным, а глаза — ледяными.

Он снял свой пиджак и накрыл им Цзянь Шужаня, не обращая внимания на грязь, поднял его и бросил взгляд на чемодан на столе, увидев там лекарства, а затем на выброшенный шприц:

— Заберите этот чемодан.

В полубессознательном состоянии Цзянь Шужань услышал этот холодный, но приятный голос и понял, что это Чжо Юй. Личный охранник Лу Фэнчжоу, который был рядом с ним много лет и редко покидал его. А сейчас? Лу Фэнчжоу тоже здесь? Он не хотел его видеть.

Действие препарата уже начало сказываться, его сознание помутнело, в груди стало тяжело, и в конце концов он погрузился во тьму. В последний момент перед потерей сознания он подумал: «Больше не хочу просыпаться».

— Щелк!

Громкий удар по лицу обрушился на крупного мужчину. Тот не посмел пошевелиться, приняв удар, и на его лице сразу же появилось красное пятно, что свидетельствовало о силе удара.

Человек, который ударил, был невероятно красив. В отличие от типичных азиатов, его черты лица были более выразительными, кожа светлой, волосы каштановыми, а брови острыми, как лезвия. Его серо-голубые глаза казались глубокими и отстраненными, высокий нос напоминал одинокую гору, а тонкие губы придавали ему холодный вид.

Даже в гневе он выглядел привлекательно, но сейчас от него исходила яростная агрессия, и даже голос был наполнен гневом.

— Бесполезные твари, я спрашиваю, где он? Уже три дня прошло, Шэнь Ань, я, похоже, слишком мягко с тобой обращался?

Шэнь Ань, крупный мужчина, стоял как столб, напряженный и неподвижный.

— Лу, мы скоро найдем его. Я уже отслеживаю все выходы из Лочэна, пока никаких новостей нет. Сюй Цзиньань все еще в городе.

— Скоро? Мне нужно видеть его сейчас!

Лу Фэнчжоу нервно закурил, его руки дрожали, и он несколько раз пытался зажечь зажигалку, но в конце концов выбросил ее:

— Ищите, переверните весь Лочэн!

Рядом протянулась тонкая рука с зажигалкой.

Лу Фэнчжоу посмотрел на того, кто держал зажигалку. Это был мальчик с изящными чертами лица и лисьими глазами, очень привлекательный. Это был его новый любовник, который раньше казался милым, но сейчас вызывал только раздражение.

— Убирайся.

Лу Фэнчжоу оттолкнул руку и бросил сигарету:

— Кто тебе разрешил входить? Вон!

Мальчик вздрогнул, его лицо побелело, он бросил зажигалку и мгновенно исчез.

— Как ты мне обещал? Это то, что ты называешь «безошибочным планом»?

Лу Фэнчжоу ударил Шэнь Аня ногой, и тот, почти двухметровый мужчина, упал на пол с громким стуком.

Рядом стоящие охранники наблюдали, как их начальник падает, но никто не осмелился подойти помочь. Разъяренный босс был слишком опасен.

Шэнь Ань кашлянул, держась за живот, и встал, не поднимая головы. Лу Фэнчжоу тоже был опытным бойцом, и удар был сильным.

— Если с Цзянь Шужанем что-то случится, ты и твои люди отправитесь в Африку копать руду, и больше никогда не вернетесь.

Лу Фэнчжоу становился все более тревожным. Сюй Цзиньань был сумасшедшим, способным на все. Они столкнулись с ним пять лет назад, и с тех пор их противостояние продолжалось с переменным успехом. На этот раз он решил пойти ва-банк, чтобы уничтожить его, поэтому и последовал совету Шэнь Аня.

Черт, вокруг виллы Шэнъюань было столько людей, как же Сюй Цзиньань смог его схватить? Лу Фэнчжоу становился все более беспокойным, он схватил пиджак с дивана и собрался выйти.

— Ты не можешь выйти, мы еще не нашли Сюй Цзиньаня, снаружи слишком опасно.

Шэнь Ань преградил путь своему боссу. Особенно сейчас, когда Чжо Юй был отправлен на поиски, самый надежный охранник отсутствовал, и никто не хотел рисковать.

— Убирайся с дороги.

Лу Фэнчжоу оттолкнул Шэнь Аня, и тот пошатнулся.

На столе зазвонил телефон, Лу Фэнчжоу быстро подошел и увидел, что это Чжо Юй:

— Алло.

— Мы нашли Цзянь Шужаня, он сейчас в реанимации больницы Цзиань.

Раздался холодный голос Чжо Юя.

Слово «реанимация» сжало сердце Лу Фэнчжоу, в его глазах мелькнул холод. Он повесил трубку и, не говоря ни слова, вышел из виллы. Его сознание, казалось, плыло в воде, то поднимаясь, то опускаясь. Тело то холодело, то нагревалось, но конечности были онемевшими, словно связанными. В голове гудело, а горло горело, как в огне.

— Прошло уже два дня, почему он не приходит в себя? Вы что, бездельничаете? Позовите сюда главного врача.

Раздраженный голос донесся до его ушей, он был так знаком. Цзянь Шужань несколько раз попытался открыть глаза, словно веки весили тонны. Перед глазами был белый туман, но после нескольких морганий он смог разглядеть окружающее. Это была больница, без сомнений.

Цзянь Шужань посмотрел по сторонам и увидел стоящего рядом человека. Высокий мужчина был непреклонен, а врач рядом дрожал, как испуганный перепел.

Внезапно медсестра радостно воскликнула:

— Он пришел в себя! Пациент очнулся!

Все окружили его, и врач с облегчением начал осматривать его состояние.

Лу Фэнчжоу стоял у изножья кровати, не сводя глаз с только что очнувшегося человека, его злоба постепенно рассеивалась.

— Есть ли где-то особенно сильная боль?

Врач осмотрел тело Цзянь Шужаня и проверил показания приборов.

Цзянь Шужань слабо покачал головой. На самом деле он хотел спросить: «Почему я не умер?» Но Лу Фэнчжоу был здесь, и он не хотел говорить.

Врач дал несколько рекомендаций и быстро покинул палату вместе с медсестрой.

Наконец в комнате стало тихо, и Лу Фэнчжоу сел на стул рядом с кроватью, неожиданно мягко спросив:

— Хочешь что-нибудь поесть? Я прикажу приготовить.

Цзянь Шужань снова покачал головой, его глаза были пустыми. Он смотрел на человека, сидящего перед ним, и думал: он все такой же красивый. Его серо-голубые глаза, как водоворот, затягивали его, а тонкие губы казались такими же холодными, как и всегда. Когда он целовал его, они были мягкими и горячими, но слова, которые он произносил, всегда были ледяными и саркастичными.

Четырнадцать лет. Что он вообще делал все это время? Как он вообще полюбил его? Теперь он вдруг не мог вспомнить.

http://bllate.org/book/16351/1477869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода