× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Rebirth on a Narrow Path / Перерождение на узкой тропе: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не только друг твоего брата Юнь, но и мой… — Лу Фэнчжоу попытался намекнуть, но его слова были остановлены взглядом Цзянь Шужаня, и он замолчал.

— А! — Чжо Юй, наблюдая за их взаимодействием и особым отношением брата, вдруг понял. — Это ты бросил моего брата?

Лу Фэнчжоу: […]

Еще один удар. Что сегодня происходит с этим ребенком? Неужели он не остановится? Это уже похоже на издевательство!

— Не говори глупостей, ребенок. Когда я вообще был с твоим братом? — В этой жизни точно не было.

Лу Фэнчжоу почувствовал, что его сердце уже онемело. Вы все сговорились, да? Специально наступаете на больное. Ладно, делайте, что хотите, лишь бы вам было хорошо.

— Хватит, решайте свои дела отдельно. Ли-менеджер, найдите тихое место, — дал указание Чжао Чжэнь. Ему еще нужно разобраться с ситуацией, ведь ущерб серьезный, и с момента открытия «Ецзунь» никогда не закрывался раньше времени. Если это станет известно, это будет не лучшей новостью.

Ли-менеджер нашел для четверых тихий кабинет.

Когда все сели, Цзянь Шужань с тревогой спросил:

— Юнь Шу, что с твоей рукой?

— Ничего, просто немного потянул. — Немного болит, но не сильно, суставы не повреждены.

Смотря на обеспокоенное лицо Цзянь Шужаня, Юнь Шу почувствовал сожаление. На самом деле он пожалел о своем звонке сразу после того, как повесил трубку. Он влип в неприятности, и те богатые наследники не по силам Цзянь Шужаню. Ему не следовало втягивать его в это, возможно, он подставил друга.

Но в Цзинчэне у него никого не было, и он мог думать только о Цзянь Шужане. К тому же в этом семестре Цзянь Шужань вел себя странно, постоянно напоминая, что если случится что-то особенное, нужно обязательно сказать, неважно что. Этим летом он даже остался жить в общежитии, не уезжая домой, и только пару дней назад уехал по семейным делам.

— Ты говорил, что устроился репетитором. Почему тогда ты здесь? У тебя проблемы? — Цзянь Шужань осмотрел рану Юнь Шу и попросил у официанта лед, чтобы приложить к руке.

— Днем я действительно работаю репетитором, а вечером здесь подрабатываю. — Юнь Шу сделал паузу и продолжил. — В середине прошлого года мой отец тяжело заболел. Мама, чтобы я не отвлекался, не сказала мне. Они взяли кредит у ростовщиков, и теперь те пришли за долгами. Дома уже почти все продали. Мой младший брат, испугавшись, позвонил и рассказал мне. Теперь я просто хочу заработать побольше денег. Здесь зарплата выше, только я не знал, что этот ночной клуб принадлежит Чжао Чжэню.

Устроиться сюда он решил недавно. Изначально он планировал только репетиторство для Чжо Юя, что уже приносило неплохой доход. Но потом случилось это. Работа в «Ецзунь» — вынужденная мера, здесь платят намного больше, чем в кафе, где он раньше подрабатывал, особенно с учетом чаевых. Но ни одна копейка не дается легко, высокая зарплата всегда сопровождается высоким риском.

— Сколько нужно отдать? — спросил Цзянь Шужань. Сумма долга не важна, ростовщики всегда найдут способ увеличить начальную цифру.

В его голове мелькнула мысль: неужели именно из-за этого Юнь Шу исчез в прошлый раз? Он уехал работать, чтобы собрать деньги, или его похитили беспринципные ростовщики? Еще хуже, если его здесь обидели те подонки, вроде Цянь Цзюя. Если разобраться с этой ситуацией, может быть, тайна его исчезновения наконец раскроется!

Цзянь Шужань почувствовал угрызения совести. Насколько же он был бессердечным в прошлой жизни, если не заметил, что его лучший друг попал в такую беду. Что он тогда делал? Он словно обезумел, гоняясь за мужчиной…

— 500 тысяч.

500 тысяч — для семьи Юнь это астрономическая сумма, разориться проще простого.

— Брат Юнь, почему ты мне не рассказал? — Чжо Юй присел перед Юнь Шу, выражая легкое недовольство. Глядя на запястье Юнь Шу, он чувствовал боль. Ему было странно, что в последнее время Юнь Шу выглядел все более уставшим, а два дня назад даже заснул во время урока.

Сегодня, после занятий, Чжо Юй последовал за Юнь Шу и обнаружил, что тот после репетиторства работает официантом в «Ецзунь» до поздней ночи.

Хорошо, что он сегодня пошел за ним, иначе этот мерзавец Цянь Цзюй мог бы унизить Юнь Шу.

— Ты еще ребенок, тебе не стоит об этом беспокоиться. — Юнь Шу сказал. Некоторые вещи он не мог выговорить. Ему нравился Чжо Юй, но они не были близки, познакомились не так давно. К тому же положение Чжо Юя было неоднозначным. Кажется, кроме его брата, никто в семье его не признавал. Он не мог без причины обременять Чжо Юя.

Но его удивило, насколько Чжо Юй силен в драке. Это было похоже на съемки боевика, те парни даже не могли приблизиться к нему.

— Брат Юнь, мой возраст так тебя беспокоит? — спросил Чжо Юй. Почему он постоянно упоминает об этом? Разве это его вина, что он родился позже? Всего четыре года разницы, неужели это делает его ребенком?

— Не совсем. — Юнь Шу улыбнулся. Мужчины всегда болезненно реагируют, когда их называют маленькими, в любом смысле. Он взял лед, завернул его в полотенце и приложил к тыльной стороне руки Чжо Юя. Этот ребенок ударил слишком сильно, его костяшки покраснели, а при ближайшем рассмотрении даже слегка опухли.

— Я заплачу долг, считай это оплатой за уроки, ладно? — Чувствуя прохладное прикосновение к руке, Чжо Юй взял руку Юнь Шу. — У моего брата есть деньги, я могу занять у него.

— Я не дам. — Лу Фэнчжоу был злопамятен. Пусть теперь почувствует, как это — когда тебя ранят.

— Брат! — Чжо Юй повернулся к Лу Фэнчжоу, его слегка опущенные глаза выражали разочарование.

— Эх! — Лу Фэнчжоу вздрогнул. Этот ребенок что, капризничает? Это что-то невероятное! За две жизни он такого не видел. Надо было записать. Когда-то этот человек внушал страх многим, а теперь, в подростковом возрасте, он оказался таким забавным!

— Моя карта для тебя без лимита. — Лу Фэнчжоу с досадой щелкнул Чжо Юя по лбу. Даже деньги не умеет тратить, вот ведь.

— Годовой курс у лучшего преподавателя не стоит таких денег. — Чжо Юй усмехнулся. Он всего лишь студент, еще не окончивший университет, а это уже астрономическая сумма.

— Твой репетитор — старший брат Юнь? — Лу Фэнчжоу наконец понял. Оказывается, его младший брат сам нашел себе репетитора — Юнь Шу. Цзянь Шужань и Юнь Шу так близки, что подружиться с Юнь Шу — верный шаг.

— 500 тысяч за год занятий — это не так уж много. — Лу Фэнчжоу совсем не разбирался в ценах, но Юнь Шу действительно хорошо учится, к тому же может присматривать за Чжо Юем. Это многофункциональный человек, так что цена справедлива.

— Разве не много? — Юнь Шу покачал головой. Это почти как подарить деньги. Эти богатые наследники совсем не имеют понятия о деньгах.

— По выходным шесть часов в день, с понедельника по пятницу — по два часа вечером, а на каникулах — семь дней в неделю. Посчитай, сколько это получится за год? — Лу Фэнчжоу не спрашивал, сколько Юнь Шу берет за час занятий. Он знал, что тот не запросит много, но в детстве он сам платил четырехзначные суммы за час занятий по искусству.

— Кто так занимается? Ты хочешь его замучить? — Юнь Шу был поражен. Зачем так издеваться? К тому же в школе есть вечерние занятия, такие нагрузки могут убить.

— Собака на последнем курсе школы не имеет прав! — Лу Фэнчжоу уверенно заявил.

Юнь Шу: […]

Вот и доказательство, что у богатых наследников нет сердца.

— Ладно, пока оставим так. Уже поздно, Юнь Шу, поедем ко мне домой. — Цзянь Шужань решил, что не стоит упрямиться. Вряд ли они быстро договорятся, за ночь все уже устали. Что касается долга ростовщикам, нужно обдумать это позже. Теперь, когда он знает правду, он не позволит Юнь Шу попасть в беду.

Обычно после закрытия «Ецзунь» Юнь Шу ночевал в общежитии для сотрудников, вернуться в университет было невозможно.

Сегодня, после случившегося, он точно не мог остаться в общежитии, поэтому решил поехать к Цзянь Шужаню.

— Ты собираешься домой в такое время? Твои родители уже спят? — Лу Фэнчжоу указал на часы. Было почти три ночи. Отсюда до дома Цзянь Шужаня ехать по диагонали, на такси минимум пятьдесят минут, а к тому времени, как они доберутся, уже рассветет.

К тому же его родители, будучи в среднем возрасте, часто страдали бессонницей.

— Тогда поедем в отель. — Цзянь Шужань подумал, что можно переночевать где угодно.

— Ты взял с собой паспорт? У меня его нет. — Юнь Шу тоже считал, что уже слишком поздно, но без паспорта в отеле не остановиться.

По выражению лица было видно, что у Цзянь Шужаня тоже не было паспорта.

Он слишком спешил, получив звонок от Юнь Шу, он бросился из дома, не думая ни о чем.

http://bllate.org/book/16351/1478097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода