Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Survival System Activation / Перерождение в апокалипсисе: Активация системы выживания: Глава 26

Это поведение было похоже на действия извращенца. Если бы Чу Юэ это увидел, он бы точно получил взбучку.

Принимая душ, Чу Юэ постоянно ощущал, что за ним кто-то наблюдает, словно чей-то горячий взгляд был направлен на него сзади.

Он нахмурился, недоумевая. Здесь были только они вдвоем, и если он чувствовал чей-то взгляд, то это мог быть только Бэймин Фэн. Но мог ли он смотреть на него с таким пылающим взглядом? Бэймин Фэн был прямолинейным человеком, как он мог пялиться на него?

Чу Юэ хотел обернуться и проверить, но боялся ошибиться. Возможно, Бэймин Фэн даже не был рядом, и это просто его паранойя.

Он не знал, что в этот момент Бэймин Фэн стоял неподалеку за его спиной, открыто разглядывая его, наслаждаясь видом.

Когда Чу Юэ наконец закончил мыться и вышел из ванной, Бэймин Фэн уже успел спрятаться в палатке.

Увидев, что тот выглядит совершенно обычным, Чу Юэ с облегчением вздохнул.

Бэймин Фэн внутренне ликовал, но внешне не подал виду, зевнув и с притворным недовольством сказал:

— Почему ты так долго мылся? Я уже засыпаю.

Чу Юэ, видя, что тот не притворяется, почувствовал себя виноватым и извинился:

— Прости, давно не мылся, был слишком грязный.

Бэймин Фэн махнул рукой, показывая, что это не важно, но Чу Юэ не знал, что под его скрещенными ногами скрывалось нечто, что уже встало по стойке смирно.

Бэймин Фэн, повернувшись к нему спиной, постарался скрыть свое состояние и быстро направился в туалет.

Увидев, что его «друг» все еще бодрствует, он пробормотал, успокаивая его:

— Не волнуйся, скоро я тебя накормлю. А пока спи спокойно.

Сказав это, он не стал обращать на него внимания и начал лить на себя холодную воду.

Закончив, он вернулся, обернувшись только полотенцем вокруг талии.

Благодаря длительным тренировкам и боям, фигура Бэймин Фэна была великолепна. Он не был худым и хрупким, как Чу Юэ, а обладал мускулистым телом, которое выглядело стройным в одежде, но под ней скрывалась мощь.

Его кожа, хотя и не была такой белой, как у Чу Юэ, не была и темной, скорее с легким медовым оттенком, что в сочетании с широкой грудью и почти демоническим лицом создавало особое очарование.

Мышцы пресса не были видны, вероятно, из-за недавнего голодания, но это не делало его менее привлекательным.

Чу Юэ, тяжело дыша, отвернулся, покраснев. Он не хотел признавать, что был очарован.

Сглотнув, он с притворным спокойствием пожаловался:

— Почему ты не надел пижаму?

Сзади раздался жалобный голос Бэймин Фэна:

— Ты мне ее не дал.

Чу Юэ вспомнил, что действительно не дал ему пижаму.

— Какой у тебя рост? — спросил он, хотя знал, что тот выше его, и его пижама ему не подойдет.

— 189 сантиметров, 90 килограммов, обхват талии 86 сантиметров.

Чу Юэ удивленно посмотрел на него. Он спросил только про рост, зачем тот сообщил вес и обхват талии? Он же не врач.

Странно взглянув на Бэймин Фэна, Чу Юэ начал искать одежду в своем пространстве. Его младший брат, Чу Хэ, был выше его, хотя и моложе. Это всегда его раздражало. Но Чу Хэ был всего лишь на три сантиметра выше, и Чу Юэ подготовил для него одежду.

Решив, что они примерно одного размера, он взял пижаму брата для Бэймин Фэна.

Результат был очевиден: штанины оказались слишком короткими.

Бэймин Фэн смотрел на эти укороченные штаны с недоумением. Верхняя часть тоже была мала, и он не мог ее надеть.

В итоге он просто снял ее и остался в штанах. Здесь и так не было холодно.

Когда они легли спать, каждый укрылся своим одеялом, и между ними было большое расстояние.

Бэймин Фэн с сожалением смотрел на спящего Чу Юэ. Он не мог использовать холод как предлог, чтобы прижать его к себе, и это его огорчало.

«Может, стоит спать снаружи, чтобы иметь возможность прижать его к себе под предлогом холода», — подумал он.

Чу Юэ, мирно спавший, не подозревал, что кто-то тайно мечтает о нем.

Бэймин Фэн, не найдя способа забраться под его одеяло, решил взять хотя бы небольшой аванс.

Он встал, быстро поцеловал Чу Юэ в губы, причмокнув, словно наслаждаясь моментом, но и с легким разочарованием.

Но больше он не мог позволить себе вольностей, поэтому просто лег обратно, накрылся одеялом и, уговаривая себя, наконец заснул.

Они спали до следующего дня, никто их не будил, и они проснулись сами.

Поев простой завтрак, они покинули это место.

Как только они вышли, холодный воздух обрушился на них, заставив обоих содрогнуться. Они были одеты в теплую одежду, но, похоже, температура снова упала.

Чу Юэ, терпя холод, достал термометр и подержал его в руке, пока температура не снизилась до уровня внутри пространства.

Внутри, без отопления и кондиционера, было лишь на пару градусов теплее, чем снаружи, и это не приносило облегчения.

Они снова зашли в пространство, надели теплое белье, шерстяные свитера, ватные штаны, жилеты и длинные брюки с подкладкой, а сверху — пуховики.

Они уже были одеты как капуста, и больше ничего не помещалось, поэтому Чу Юэ приклеил на них грелки.

Теперь стало гораздо лучше, хотя все еще было холодно, но уже не так сильно.

Даже если снаружи был ледяной холод, они должны были выйти. Они не могли оставаться в пространстве, как бы удобно там ни было, если только не хотели умереть быстрее.

В этом апокалипсисе, полном опасностей, любое промедление могло привести к тому, что их обгонят, будь то мутанты или люди.

К тому же, они хотели воспользоваться тем, что мутировавшие животные и растения впали в спячку из-за холода, чтобы собрать как можно больше припасов. Даже если это не еда, но все, что могло пригодиться, они не хотели упускать.

Это был небольшой городок, может быть, седьмого или восьмого уровня, с населением всего около 400 тысяч человек. Не самый процветающий, но с полноценными магазинами.

Однако после того как часть людей превратилась в мутантов, а другая часть была убита мутировавшими растениями и животными, неизвестно, сколько их осталось.

Как они и предполагали, спустя столько времени после начала апокалипсиса, все полезные припасы, будь то в больших или маленьких магазинах, были уже разобраны. Им негде было искать.

Заглянув в магазин одежды на улице, они увидели, что все, что можно было носить, уже исчезло. Осталось лишь несколько грязных носков, которые Чу Юэ счел слишком грязными и не стал забирать.

Сразу после начала апокалипсиса наступила зима, и мутировавшие растения и животные спрятались. Мутанты, которые не эволюционировали, были более управляемыми, если действовать группой.

Вряд ли кто-то упустил бы возможность собрать припасы.

Они зашли в несколько магазинов, и везде была одна и та же картина: все было разграблено, и оставалось лишь пустое помещение.

Только в ювелирном магазине Чу Юэ нашел несколько больших нефритовых изделий. Золото и серебро уже забрали, но эти большие вещи, вероятно, были слишком громоздкими и бесполезными в апокалипсисе, поэтому их оставили.

Собрав все, что можно было, они двинулись дальше, но ситуация в других магазинах была такой же.

Чу Юэ, не сдаваясь, продолжал искать, но ничего не находил.

Бэймин Фэн остановил его, слегка опустив шарф, чтобы говорить, и его дыхание превращалось в густой пар, рассеивающийся в воздухе:

— Не торопись. Вряд ли за такое короткое время кто-то успел собрать все. Помни, что апокалипсис начался меньше месяца назад. Вероятно, забрали только то, что было в магазинах, так как это проще. А то, что находится в домах, в такую погоду, вряд ли успели собрать.

Ведь не все были так хорошо подготовлены, как Чу Юэ. В начале апокалипсиса было лето, и никто не ожидал, что погода изменится так быстро.

Не у всех была теплая одежда, чтобы выйти на улицу в такой холод. Большинство предпочло бы оставаться дома, хотя, возможно, это было не намного лучше.

|

http://bllate.org/book/16354/1478239